ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Mainland " - คำอ่านไทย: เม้น แลน ดึ - IPA: mˈeɪnlˌænd
Mainland (N) ความหมายคือ พื้นแผ่นดินใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Mainland (N) ความหมายคือ ภาคพื้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mainland (N) ความหมายคือ แผ่นดินใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mainland (N) ความหมายคือ แผ่นดินใหญ่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : land (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mainland (N) ความหมายคือ แผ่นดินใหญ่, บริเวณที่เป็นเขตใหญ่ของประเทศหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mainland (Noun) ความหมายคือ แผ่นดินใหญ่
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Mainland'
" Their future is very uncertain , " said Tim Faulkner , president of Aussie Ark , one of several groups working together to return the devil to mainland Australia . " แดร ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) อิ สึ แฟ้ หรี่ เอิ่น เซ้อ(ร) เถิ่น , " เซะ ดึ ทิม ฟ้อ ขึ เหน่อ(ร) , เพร้ เสอะ เด็น ถึ อะ ฝึ อ๊อ สี่ อาร ขึ , วัน อะ ฝึ เซ้ะ ฝึ เหริ่ล กรู ผึ สึ เว้อ(ร) ขิ่ง เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) ทู หริ เท้อ(ร) น เดอะ เด๊ะ เฝิ่ล ทู เม้น แลน ดึ ออ สึ เทร้ล เหยอะ . ðˈer fjˈuːtʃɜːʴ ˈɪz vˈeriː ənsˈɜːʴtən sˈed tˈɪm fˈɔːknɜːʴ prˈezədˌent ˈʌv ˈɔːsiː ˈɑːrk wˈʌn ˈʌv sˈevrəl grˈuːps wˈɜːʴkɪŋ təgˈeðɜːʴ tˈuː rɪtˈɜːʴn ðə dˈevəl tˈuː mˈeɪnlˌænd ɔːstrˈeɪljə คำแปล/ความหมาย :
"อนาคตของพวกเขานั้นไม่แน่นอนอย่างยิ่ง" ทิม ฟอล์คเนอร์ ประธานออสซี่อาร์ก หนึ่งในหลายกลุ่มที่ทำงานร่วมกันเพื่อส่งเดวิลคืนสู่แผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียกล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He informed her that her identity had been stolen and it was being used for crimes in mainland China . ฮี อิน โฟ้รมด เฮอ(ร) แด ถึ เฮอ(ร) อ่าย เด๊น ถิ ที แฮ ดึ บิน สึ โต๊ว เหลิ่น เอิ่น ดึ อิ ถึ วา สึ บี้ อิ่ง ยู สึ ดึ โฟ ร คราย ม สึ อิน เม้น แลน ดึ ช้าย เหนอะ . hˈiː ˌɪnfˈɔːrmd hˈɜːʴ ðˈæt hˈɜːʴ aɪdˈentɪtˌiː hˈæd bˈɪn stˈəʊlən ənd ˈɪt wˈɑːz bˈiːɪŋ jˈuːzd fˈɔːr krˈaɪmz ɪn mˈeɪnlˌænd tʃˈaɪnə คำแปล/ความหมาย :
เขาแจ้งให้เธอทราบว่าข้อมูลประจำตัวของเธอถูกขโมยและถูกนำไปใช้ในการก่ออาชญากรรมในจีนแผ่นดินใหญ่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He says the continued testing clearly shows that reaching the U . S . mainland with a nuclear missile is a goal of North Korean leader Kim Jong Un . ฮี เซะ สึ เดอะ เขิ่น ทิ้น หยู่ ดึ เท้ะ สึ ติ่ง เคลี้ย รหลี่ โชว สึ แด ถึ รี้ ฉิ่ง เดอะ ยู . เอะ สึ . เม้น แลน ดึ วิ ดึ เออะ นู้ ขลี่ เอ่อ(ร) มิ เสิ่ล อิ สึ เออะ โกว ล อะ ฝึ โน ร ตึ โค รี้ เอิ่น ลี้ เด่อ(ร) คิม จอง อัน . hˈiː sˈez ðə kəntˈɪnjuːd tˈestɪŋ klˈɪrliː ʃˈəʊz ðˈæt rˈiːtʃɪŋ ðə jˈuː ˈes mˈeɪnlˌænd wˈɪð ə nˈuːkliːɜːʴ mˈɪsəl ˈɪz ə gˈəʊl ˈʌv nˈɔːrθ kˌɔːrˈiːən lˈiːdɜːʴ kˈɪm dʒˈɔːŋ ˈʌn คำแปล/ความหมาย :
เขากล่าวว่า การทดสอบอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการเข้าถึงภาคพื้นของสหรัฐฯด้วยขีปนาวุธนิวเคลียร์เป็นเป้าหมายของผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอุน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
It's believed that Tasmanian devils weren't able to survive on the mainland after dingoes arrived , which probably happened about 3 , 500 years ago . อิ ถึ สึ บิ ลี้ ฝึ ดึ แด ถึ แท สึ เม้ หนี่ เอิ่น เด๊ะ เฝิ่ล สึ เว้อ(ร) เหริ่น ถึ เอ๊ เบิ่ล ทู เส่อ(ร) ฟ้าย ฝึ อาน เดอะ เม้น แลน ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ้ง โก่ว เอะ สึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ ดึ , วิ ฉึ พร้า เบอะ บลี แฮ้ เผิ่น ดึ เออะ บ๊าว ถึ 3 , 500 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว . ˈɪts bɪlˈiːvd ðˈæt tˌæzmˈeɪniːən dˈevəlz wˈɜːʴənt ˈeɪbəl tˈuː sɜːʴvˈaɪv ˈɑːn ðə mˈeɪnlˌænd ˈæftɜːʴ dˈɪŋgəʊ ˈes ɜːʴˈaɪvd wˈɪtʃ prˈɑːbəblˌiː hˈæpənd əbˈaʊt jˈɪrz əgˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
เชื่อกันว่าแทสเมเนียนเดวิลบนแผ่นดินใหญ่ไม่สามารถอยู่รอดได้ หลังจากหมาป่าดิงโกเข้ามา ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อ 3,500 ปีก่อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The bison on Catalina are smaller than the ones on the mainland . เดอะ บ๊าย เสิ่น อาน แค เถอะ ลี้ เหนอะ อาร สึ ม้อ เหล่อ(ร) แดน เดอะ วัน สึ อาน เดอะ เม้น แลน ดึ . ðə bˈaɪsən ˈɑːn kˌætəlˈiːnə ˈɑːr smˈɔːlɜːʴ ðˈæn ðə wˈʌnz ˈɑːn ðə mˈeɪnlˌænd คำแปล/ความหมาย :
วัวกระทิงในแคเทียน่าตัวเล็กว่าวัวกระทิงที่แผ่นดินใหญ่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
