ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"Married " - คำอ่านไทย: แม้ หรี่ ดึ  - IPA: mˈeriːd 

Married (ADJ) ความหมายคือ อุทิศตัวให้กับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Married (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับการแต่งงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Married (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับการแต่งงาน,แต่งงานแล้ว,สมรสแล้ว (อ้างอิงจาก : Nontri)

---

Married (ADJ) ความหมายคือ แต่งงานแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : wedded; espoused , (Antonym**) : single; unwedded (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Married (Adjective) ความหมายคือ แต่งงานแล้ว

---

Married (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับการแต่งงาน

---

Married (Adjective) ความหมายคือ อุทิศตัวให้กับ

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'married'

Be married (V) ความหมายคือ มีเหย้ามีเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Be married (V) ความหมายคือ มีเหย้ามีเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be married (V) ความหมายคือ แต่งงาน, ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Get married (V) ความหมายคือ มีครอบครัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Get married (V) ความหมายคือ มีครอบครัว, มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ มีเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Get married (V) ความหมายคือ มีเรือน, แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ มีเหย้ามีเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ สมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ สมรส, ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ ออกเรือน, แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ เป็นฝั่งเป็นฝา (อ้างอิงจาก : Hope)
Get married (V) ความหมายคือ เป็นฝั่งเป็นฝา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ แต่งงาน, ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get married (V) ความหมายคือ ได้คู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Get married (V) ความหมายคือ ได้คู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Married'

I quit my job after getting married to Stephanie . 

อาย ควิ ถึ มาย จา บึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ ทู สึ เต๊ะ เฝอะ หนี่ . 

ˈaɪ kwˈɪt mˈaɪ dʒˈɑːb ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd tˈuː stˈefəniː  

คำแปล/ความหมาย : ฉันลาออกจากงานหลังจากแต่งงานกับสเตฟานี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

However , Sandison never finished her degree because she left college after she got married . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เอะ สึ แอ๊น ดิ สึ อาน  เน้ะ เฝ่อ(ร) ฟิ หนิ ฉึ ถึ เฮอ(ร) ดิ กรี๊ บิ ค้อ สึ ชี เละ ฝึ ถึ ค้า หลิ จึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ชี กา ถึ แม้ หรี่ ดึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈes ˈændɪs ˈɑːn  nˈevɜːʴ fˈɪnɪʃt hˈɜːʴ dɪgrˈiː bɪkˈɔːz ʃˈiː lˈeft kˈɑːlɪdʒ ˈæftɜːʴ ʃˈiː gˈɑːt mˈeriːd  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แซนดิสันไม่จบปริญญาเพราะเธอออกจากวิทยาลัยหลังจากแต่งงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

For women who continue working after getting married , changing their surname can impact their professional life and career development . 

โฟ ร วิ เหมิ่น ฮู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ , เช้น จิ่ง แดร เซ้อ(ร) เนม แคน อิม แพ้ ขึ ถึ แดร ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล ลาย ฝึ เอิ่น ดึ เข่อ(ร) เรี้ย ร ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ . 

fˈɔːr wˈɪmən hˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd  tʃˈeɪndʒɪŋ ðˈer sˈɜːʴnˌeɪm kˈæn ˌɪmpˈækt ðˈer prəfˈeʃənəl lˈaɪf ənd kɜːʴˈɪr dɪvˈeləpmənt  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับผู้หญิงที่ทำงานต่อหลังจากแต่งงานแล้วการเปลี่ยนนามสกุลอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตการทำงานและการพัฒนาอาชีพของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

His parents , Bomi and Jer Bulsara , were from India , but after getting married they moved to Zanzibar , where Bomi had a job with the British government . 

ฮิ สึ แพ้ เหริ่น ถึ สึ , บี ออม อาย  เอิ่น ดึ เจ เอ่อ(ร)  Bulsara , เวอ(ร) ฟรัม อิ้น ดี่ เออะ , บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ เด มู ฝึ ดึ ทู แซ้น เสอะ บาร , แวร บี ออม อาย  แฮ ดึ เออะ จา บึ วิ ดึ เดอะ บริ๊ ถิ ฉึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ . 

hˈɪz pˈerənts  bˈiː ˈɔːm ˈaɪ  ənd dʒˈeɪ ɜːʴ  Bulsara  wˈɜːʴ frˈʌm ˈɪndiːə  bˈʌt ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd ðˈeɪ mˈuːvd tˈuː zˈænzəbˌɑːr  wˈer bˈiː ˈɔːm ˈaɪ  hˈæd ə dʒˈɑːb wˈɪð ðə brˈɪtɪʃ gˈʌvɜːʴmənt  

คำแปล/ความหมาย : พ่อแม่ของเขา โบมิ และ เจอร์ บัลซารา มาจากประเทศอินเดีย แต่หลังจากแต่งงานแล้วพวกเขาย้ายไปที่แซนซิบาร์ ที่ที่โบมิทำงานกับรัฐบาลอังกฤษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

However , married men with children were less depressed by long commute times — which the researchers suggest may be because their spouses care for their children instead . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แม้ หรี่ ดึ เมน วิ ดึ ชิ้ล เดริ่น เวอ(ร) เละ สึ ดิ เพร้ สึ ถึ บาย ลอง เขิ่ม ยู้ ถึ ทาย ม สึ — วิ ฉึ เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ เม บี บิ ค้อ สึ แดร สึ ป๊าว สิ สึ แคร โฟ ร แดร ชิ้ล เดริ่น อิน สึ เต๊ะ ดึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  mˈeriːd mˈen wˈɪð tʃˈɪldrən wˈɜːʴ lˈes dɪprˈest bˈaɪ lˈɔːŋ kəmjˈuːt tˈaɪmz  wˈɪtʃ ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz sədʒˈest mˈeɪ bˈiː bɪkˈɔːz ðˈer spˈaʊsɪz kˈer fˈɔːr ðˈer tʃˈɪldrən ˌɪnstˈed  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่แต่งงานแล้วและมีลูกจะรู้สึกหดหู่น้อยลงจากการเดินทางที่ยาวนาน — ซึ่งนักวิจัยแนะนำว่าอาจเป็นเพราะคู่สมรสของพวกเขาดูแลลูกแทน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE

---