ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Meditate " - คำอ่านไทย: เม้ะ เดอะ เท ถึ - IPA: mˈedətˌeɪt
Meditate (VI) ความหมายคือ ครุ่นคิด ,
ไวพจน์(Synonym*) : think; consider (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ คิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ คิดอ่าน, ตริตรองเพื่อแก้ไขปัญหาอุปสรรค (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ ตริ, ทำให้ปรากฏเป็นรูปหรือเป็นเรื่องขึ้นในใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ ตริตรอง, คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวน, คิดพิจารณา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (VIVT) ความหมายคือ ตรึกตรอง,นึก,คํานึง,รําพึง,คิด,เข้าฌาน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Meditate (V) ความหมายคือ ตั้งสมาธิ, รวบรวมใจให้มั่นเพื่อจะทำงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (VI) ความหมายคือ ทำสมาธิ ,
ไวพจน์(Synonym*) : contemplate (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ บวกลบคูณหาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ พิจาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ พิจารณา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ พิจารณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (V) ความหมายคือ เข้าฌาน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Meditate (V) ความหมายคือ เข้าฌาน, นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Meditate (Verb) ความหมายคือ ครุ่นคิด
Meditate (Verb) ความหมายคือ ทำสมาธิ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Meditate'
Before you start , choose a good place to meditate . บิ โฟ้ร ยู สึ ตาร ถึ , ชู สึ เออะ กุ ดึ เพล สึ ทู เม้ะ เดอะ เท ถึ . bɪfˈɔːr jˈuː stˈɑːrt tʃˈuːz ə gˈʊd plˈeɪs tˈuː mˈedətˌeɪt คำแปล/ความหมาย :
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ให้เลือกสถานที่ที่ดีในการนั่งสมาธิ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Meditate , visualize - - whatever you call it - - take time at the end of the day to think back on all the things that have happened . เม้ะ เดอะ เท ถึ , ฟิ ฉึ เหวอะ ลาย สึ - - วะ เท้ะ เฝ่อ(ร) ยู คอล อิ ถึ - - เท ขึ ทาย ม แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ เด ทู ติง ขึ แบ ขึ อาน ออล เดอะ ติง สึ แด ถึ แฮ ฝึ แฮ้ เผิ่น ดึ . mˈedətˌeɪt vˈɪʒwəlˌaɪz wˌʌtˈevɜːʴ jˈuː kˈɔːl ˈɪt tˈeɪk tˈaɪm ˈæt ðə ˈend ˈʌv ðə dˈeɪ tˈuː θˈɪŋk bˈæk ˈɑːn ˈɔːl ðə θˈɪŋz ðˈæt hˈæv hˈæpənd คำแปล/ความหมาย :
นั่งสมาธิ, จินตนาการภาพในใจ ไม่ว่าคุณจะเรียกว่าอะไรก็แล้วแต่ ใช้เวลาในตอนสุดท้ายของวันเพื่อคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Rinpoche said that he does not meditate to stop aging , but he was happy that science supports the idea that meditating is good for you , which Buddhists have believed for a long time . Rinpoche เซะ ดึ แด ถึ ฮี ดะ สึ นา ถึ เม้ะ เดอะ เท ถึ ทู สึ ตา ผึ เอ๊ จิ่ง , บะ ถึ ฮี วา สึ แฮ้ ผี่ แด ถึ ซ้าย เอิ่น สึ เสอะ โพ้ ร ถึ สึ เดอะ อ่าย ดี้ เออะ แด ถึ เม้ะ เดอะ เท ถิ่ง อิ สึ กุ ดึ โฟ ร ยู , วิ ฉึ บู้ เดอะ สึ ถึ สึ แฮ ฝึ บิ ลี้ ฝึ ดึ โฟ ร เออะ ลอง ทาย ม . Rinpoche sˈed ðˈæt hˈiː dˈʌz nˈɑːt mˈedətˌeɪt tˈuː stˈɑːp ˈeɪdʒɪŋ bˈʌt hˈiː wˈɑːz hˈæpiː ðˈæt sˈaɪəns səpˈɔːrts ðə aɪdˈiːə ðˈæt mˈedətˌeɪtɪŋ ˈɪz gˈʊd fˈɔːr jˈuː wˈɪtʃ bˈuːdəsts hˈæv bɪlˈiːvd fˈɔːr ə lˈɔːŋ tˈaɪm คำแปล/ความหมาย :
รินโปเช บอกว่าเขาไม่ได้ทำสมาธิเพื่อไม่ให้แก่ แต่เขามีความสุขที่นักวิทยาศาสตร์สนับสนุนความคิดที่ว่าการทำสมาธิดีนั้นดีต่อคุณ ซึ่งชาวพุทธศาสนาเชื่อมาเป็นเวลานานแล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
A number of people also meditate – they take slow , deep breaths to become calm . เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ พี้ เผิ่ล อ๊อล โส่ว เม้ะ เดอะ เท ถึ – เด เท ขึ สึ โลว , ดี ผึ เบร ตึ สึ ทู บิ คั้ม คาม . ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv pˈiːpəl ˈɔːlsəʊ mˈedətˌeɪt ðˈeɪ tˈeɪk slˈəʊ dˈiːp brˈeθs tˈuː bɪkˈʌm kˈɑːm คำแปล/ความหมาย :
มีหลายคนนั่งสมาธิด้วยเช่นกัน หายใจช้าๆ และลึกลงไปจนใจเย็นลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The authors said that future studies should compare the monk with people from Tibet who don't meditate to better understand how much of a difference meditation makes . เดอะ อ๊อ เต่อ(ร) สึ เซะ ดึ แด ถึ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ สึ ชุ ดึ เขิ่ม แพ้ร เดอะ มัง ขึ วิ ดึ พี้ เผิ่ล ฟรัม เถอะ เบ๊ะ ถึ ฮู โดว น ถึ เม้ะ เดอะ เท ถึ ทู เบ๊ะ เถ่อ(ร) อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ ฮาว มะ ฉึ อะ ฝึ เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น เม ขึ สึ . ðə ˈɔːθɜːʴz sˈed ðˈæt fjˈuːtʃɜːʴ stˈʌdiːz ʃˈʊd kəmpˈer ðə mˈʌŋk wˈɪð pˈiːpəl frˈʌm təbˈet hˈuː dˈəʊnt mˈedətˌeɪt tˈuː bˈetɜːʴ ˌʌndɜːʴstˈænd hˈaʊ mˈʌtʃ ˈʌv ə dˈɪfɜːʴəns mˌedətˈeɪʃən mˈeɪks คำแปล/ความหมาย :
ผู้เขียนวิจัยบอกว่าในอนาคตงานศึกษาควรเปรียบเทียบพระรูปนี้กับชาวธิเบตที่ไม่ได้ทำสมาธิเพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่าการทำสมาธิสร้างความแตกต่างมากแค่ไหน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
