Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Melting pot " - คำอ่านไทย: เม้ล ถิ่ง พา ถึ  - IPA: mˈeltɪŋ pˈɑːt 

Melting pot (N) ความหมายคือ สถานที่หรือสถานการณ์ที่คน ความคิดหรือสิ่งต่างๆ มารวมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Melting pot (Noun) ความหมายคือ สถานที่หรือสถานการณ์ที่คน ความคิดหรือสิ่งต่างๆ มารวมกัน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'melting pot'

Bulky pot (N) ความหมายคือ นางเลิ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Bulky pot (N) ความหมายคือ นางเลิ้ง, หม้อขนาดใหญ่สำหรับใส่น้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chamber pot (N) ความหมายคือ กระโถน, ภาชนะสำหรับบ้วนน้ำและทิ้งของต่างๆ ที่ไม่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clay pot (N) ความหมายคือ หม้อดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Clay pot (N) ความหมายคือ หม้อดิน, ภาชนะประเภทหนึ่ง ทำด้วยดินเผา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to pot (IDM) ความหมายคือ สูญเสีย (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to pot (Idiomatical expression) ความหมายคือ สูญเสีย
Joss stick pot (N) ความหมายคือ กระถางธูป (อ้างอิงจาก : Hope)
Joss stick pot (N) ความหมายคือ กระถางธูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lid of a pot (N) ความหมายคือ ฝาละมี, สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lid of an earthen pot (N) ความหมายคือ ฝาละมี (อ้างอิงจาก : Hope)
Lid of an earthen pot (N) ความหมายคือ ฝาละมี, สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long spout of watering pot (N) ความหมายคือ คันโพง, เครื่องสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ มีคันยาวที่ปลาย มีเชือกผูกโพงเพื่อให้แข็งแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Piece of cloth used as a cover for a pot (N) ความหมายคือ เตี่ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Piece of cloth used as a cover for a pot (N) ความหมายคือ เตี่ยว, ผ้าชิ้นน้อยยาวสำหรับคาดปากหม้อ กันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กระถาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Pot (N) ความหมายคือ กระถาง, ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่างๆ สำหรับปลูกต้นไม้หรือใส่น้ำ และอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กระถางดอกไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กระถางต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กระปุก (อ้างอิงจาก : Hope)
Pot (N) ความหมายคือ กระปุก, ภาชนะรูปป้อมๆ เตี้ยๆ ขนาดเล็ก โดยมากปากแคบ ก้นปอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กระพอก, กล่องสานมีฝาครอบสำหรับใส่อาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กัญชา (คำสแลง) , ไวพจน์(Synonym*) : marijuana (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กา, ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือต้มน้ำ มีพวยและหูสำหรับหิ้วหรือจับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กาน้ำ, ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือต้มน้ำ มีพวยและหูสำหรับหิ้วหรือจับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กุณฑี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กุณโฑ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ กุมภ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pot (N) ความหมายคือ กุมภ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (SL) ความหมายคือ ดื่มหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (VT) ความหมายคือ ปลูกลงกระถาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ ภาชนะดินเผา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (VI) ความหมายคือ ยิงสัตว์ (เพื่อเป็นอาหาร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (VT) ความหมายคือ ยิงสัตว์ (เพื่อเป็นอาหาร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ หม้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pot (N) ความหมายคือ หม้อ , ไวพจน์(Synonym*) : vessel; kettle; jar; mug; (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ หม้อ, ภาชนะประเภทหนึ่งสำหรับหุงต้ม และใส่ของบางอย่าง ทำด้วยดินเผาหรือโลหะต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (N) ความหมายคือ หม้อ,โหล,กระปุก,ไห,กระถาง,เหยือก,ถ้วยรางวัล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Pot (N) ความหมายคือ เงินจำนวนมาก , ไวพจน์(Synonym*) : packet; pile; tidy sum; wad (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pot (Noun) ความหมายคือ หม้อ
Pot (Noun) ความหมายคือ จำนวน 1 หม้อ
Pot (Noun) ความหมายคือ ภาชนะดินเผา
Pot (Noun) ความหมายคือ เงินจำนวนมาก
Pot (Verb) ความหมายคือ ปลูกลงกระถาง
Pot (Verb) ความหมายคือ ยิงสัตว์
Pot (Noun) ความหมายคือ กัญชา
Pot ความหมายคือ ดื่มหนัก
Pour rice water from the pot (V) ความหมายคือ เช็ดหม้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pour rice water from the pot (V) ความหมายคือ เช็ดหม้อ, รินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้งในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Smudge pot (N) ความหมายคือ หม้อรมควัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Smudge pot (Noun) ความหมายคือ หม้อรมควัน
Water pot (N) ความหมายคือ กุณฑี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Water pot (N) ความหมายคือ คนโท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Watering pot (N) ความหมายคือ ้ฝักบัวรดน้ำต้นไม้ , ไวพจน์(Synonym*) : watering can (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Watering pot (Noun) ความหมายคือ ้ฝักบัวรดน้ำต้นไม้
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Melting pot'
A team of scientists studying the effects of global warming have found that the speed at which Antarctica is melting has tripled over the past decade . 

เออะ ทีม อะ ฝึ ซ้าย เอิ่น ถิ สึ ถึ สึ สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง เดอะ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ อะ ฝึ โกล๊ว เบิ่ล โว้รหมิ่ง แฮ ฝึ ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ สึ ปี ดึ แอ ถึ วิ ฉึ แอน ท้าร ขึ ถิ เขอะ อิ สึ เม้ล ถิ่ง แฮ สึ ทริ เผิ่ล ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ แพ สึ ถึ เดะ เค้ ดึ . 

ə tˈiːm ˈʌv sˈaɪəntɪsts stˈʌdiːɪŋ ðə ɪfˈekts ˈʌv glˈəʊbəl wˈɔːrmɪŋ hˈæv fˈaʊnd ðˈæt ðə spˈiːd ˈæt wˈɪtʃ ˌæntˈɑːrktɪkə ˈɪz mˈeltɪŋ hˈæz trˈɪpəld ˈəʊvɜːʴ ðə pˈæst dekˈeɪd  

คำแปล/ความหมาย : ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผลกระทบจากภาวะโลกร้อนได้พบว่าความเร็วที่แอนตาร์กติกาละลายมากขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Antarctica is melting at an astonishing pace . 

แอน ท้าร ขึ ถิ เขอะ อิ สึ เม้ล ถิ่ง แอ ถึ แอน เออะ สึ ต๊า หนิ ฉิ่ง เพ สึ . 

ˌæntˈɑːrktɪkə ˈɪz mˈeltɪŋ ˈæt ˈæn əstˈɑːnɪʃɪŋ pˈeɪs  

คำแปล/ความหมาย : แอนตาร์กติกากำลังละลายด้วยความเร็วที่น่าพิศวง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Here's an example — what can we do about melting sea ice in the Arctic ? 

เฮีย ร สึ แอน อิ กึ แซ้ม เผิ่ล — วะ ถึ แคน วี ดู เออะ บ๊าว ถึ เม้ล ถิ่ง ซี อาย สึ อิน เดอะ อ๊าร ขึ ถิ ขึ ? 

hˈɪrz ˈæn ɪgzˈæmpəl  wˈʌt kˈæn wˈiː dˈuː əbˈaʊt mˈeltɪŋ sˈiː ˈaɪs ɪn ðə ˈɑːrktɪk  

คำแปล/ความหมาย : นี่คือตัวอย่าง — เราสามารถทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับการละลายน้ำแข็งทะเลในอาร์กติก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Lead author Andrew Shepherd said it is possible that Antarctica's melting could add 16 centimeters to sea level rise across the globe by the end of this century . 

เละ ดึ อ๊อ เต่อ(ร) แอ๊น ดรู่ เช้ะ เผ่อ(ร) ดึ เซะ ดึ อิ ถึ อิ สึ พ้า เสอะ เบิ่ล แด ถึ แอน ท้าร ขึ ถิ เขอะ สึ เม้ล ถิ่ง คุ ดึ แอ ดึ 16 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ ทู ซี เล้ะ เฝิ่ล ราย สึ เออะ คร้อ สึ เดอะ โกลว บึ บาย เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ ดิ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ . 

lˈed ˈɔːθɜːʴ ˈændruː ʃˈepɜːʴd sˈed ˈɪt ˈɪz pˈɑːsəbəl ðˈæt ˌæntˈɑːrktɪkəz mˈeltɪŋ kˈʊd ˈæd  sˈentəmˌiːtɜːʴz tˈuː sˈiː lˈevəl rˈaɪz əkrˈɔːs ðə glˈəʊb bˈaɪ ðə ˈend ˈʌv ðˈɪs sˈentʃɜːʴiː  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เขียน Andrew Shepherd กล่าวว่าเป็นไปได้ว่าการละลายของแอนตาร์กติกาจะเพิ่มระดับน้ำทะเลขึ้น 16 องศาเซลเซียสทั่วโลกภายในสิ้นศตวรรษนี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
One of the judges described it as " smooth in your mouth and melting on your tongue . " 

วัน อะ ฝึ เดอะ จ๊ะ จิ สึ ดิ สึ คร้าย บึ ดึ อิ ถึ แอ สึ " สึ มู ดึ อิน โย ร มาว ตึ เอิ่น ดึ เม้ล ถิ่ง อาน โย ร ทัง . " 

wˈʌn ˈʌv ðə dʒˈʌdʒɪz dɪskrˈaɪbd ˈɪt ˈæz  smˈuːð ɪn jˈɔːr mˈaʊθ ənd mˈeltɪŋ ˈɑːn jˈɔːr tˈʌŋ   

คำแปล/ความหมาย : กรรมการคนหนึ่งอธิบายว่า "เนื้อเนียนในปากและละลายในลิ้น"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2015 , Celtic Renewables received money from the Scottish government for their idea to turn draff and pot ale into fuel . 

อิน 2015 , เซ้ล ถิ ขึ หริ นู้ เอ๊ เบิ่ล สึ  เหรอะ ซี้ ฝึ ดึ มะ หนี่ ฟรัม เดอะ สึ ก๊า ถิ ฉึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ โฟ ร แดร อ่าย ดี้ เออะ ทู เทอ(ร) น ดี แร ฝึ  เอิ่น ดึ พา ถึ เอล อิ้น ถู่ ฝึ ยู้ เอิ่ล . 

ɪn   sˈeltɪk rɪnˈuː ˈeɪbəlz  rəsˈiːvd mˈʌniː frˈʌm ðə skˈɑːtɪʃ gˈʌvɜːʴmənt fˈɔːr ðˈer aɪdˈiːə tˈuː tˈɜːʴn dˈiː rˈæf  ənd pˈɑːt ˈeɪl ˈɪntuː fjˈuːəl  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2015 เซลติ กรีเซลเลอร์ส ได้รับเงินจากรัฐบาลสก๊อตแลนด์เพื่อให้คิดหาวิธีในการเปลี่ยน draff และ pot ale ให้เป็นเชื้อเพลิง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE