ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Mingle " - คำอ่านไทย: มิ้ง เกิ่ล - IPA: mˈɪŋgəl
Mingle (V) ความหมายคือ กลืนกัน, ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ คน, กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่างๆ ให้เข้ากัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ คละปน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mingle (V) ความหมายคือ คละปน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ คละเคล้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ คลุกคลีตีโมง, มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ คลุกเคล้า, เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ปน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ปนเป, ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ประสม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ประสมประสาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ปะปน, เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ปะปนกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (VI) ความหมายคือ ผสม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (VT) ความหมายคือ ผสม ,
ไวพจน์(Synonym*) : combine; blend; admix (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ผสม, รวมกันเข้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (VT) ความหมายคือ ผสม,ระคน,ปน,มั่วสุม,ผสมผสาน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Mingle (V) ความหมายคือ ยำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ ระคน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (VT) ความหมายคือ ร่วมมือกัน ,
ไวพจน์(Synonym*) : associate; fraternize , (Antonym**) : avoid; ignore (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ เคล้า, ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ เจือ, เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ เจือปน, เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (V) ความหมายคือ แทรกตัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mingle (Verb) ความหมายคือ ผสม
Mingle (Verb) ความหมายคือ ร่วมมือกัน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Mingle'
I mean , there are many people around , there is diversity of cultures and ethnicities and all that , but still , people don't mingle… ” อาย มีน , แดร อาร เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ , แดร อิ สึ ดิ เฟ้อ(ร) สิ ถี่ อะ ฝึ คั้ล เฉ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ ethnicities เอิ่น ดึ ออล แด ถึ , บะ ถึ สึ ติล , พี้ เผิ่ล โดว น ถึ mingle… ” ˈaɪ mˈiːn ðˈer ˈɑːr mˈeniː pˈiːpəl ɜːʴˈaʊnd ðˈer ˈɪz dɪvˈɜːʴsɪtiː ˈʌv kˈʌltʃɜːʴz ənd ethnicities ənd ˈɔːl ðˈæt bˈʌt stˈɪl pˈiːpəl dˈəʊnt คำแปล/ความหมาย :
ผมหมายถึง มีคนหลายรอบๆ มีความหลากหลายของวัฒนธรรมและชาติพันธุ์และทุกที่ แต่ผู้คนยังคงไม่คลุกคลีกัน...” ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
It is true that people from the countryside may be friendlier because they mingle with each other more often , but you also need to be diligent to make your way in the city . อิ ถึ อิ สึ ทรู แด ถึ พี้ เผิ่ล ฟรัม เดอะ คั้น ถรี่ ซาย ดึ เม บี เฟร้น ดึ หลี่ เอ่อ(ร) บิ ค้อ สึ เด มิ้ง เกิ่ล วิ ดึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) โม ร อ๊อ เฝิ่น , บะ ถึ ยู อ๊อล โส่ว นี ดึ ทู บี ดิ้ หลิ เจิ่น ถึ ทู เม ขึ โย ร เว อิน เดอะ ซิ ถี่ . ˈɪt ˈɪz trˈuː ðˈæt pˈiːpəl frˈʌm ðə kˈʌntriːsˌaɪd mˈeɪ bˈiː frˈendliːɜːʴ bɪkˈɔːz ðˈeɪ mˈɪŋgəl wˈɪð ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ mˈɔːr ˈɔːfən bˈʌt jˈuː ˈɔːlsəʊ nˈiːd tˈuː bˈiː dˈɪlɪdʒənt tˈuː mˈeɪk jˈɔːr wˈeɪ ɪn ðə sˈɪtiː คำแปล/ความหมาย :
มันจริงที่ผู้คนจากชนบทอาจจะเป็นมิตรมากกว่า เพราะพวกเขาต่างคนต่างคุ้นเคยกัน แต่เธอต้องขยันหมั่นเพียรในการเดินทางไปในเมือง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
