ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"Much less " - คำอ่านไทย: มะ ฉึ เละ สึ  - IPA: mˈʌtʃ lˈes 

Much less (ADV) ความหมายคือ นับประสา (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Much less (ADV) ความหมายคือ นับประสา, จะป่วยกล่าวไปไย, จะเสียเวลาพูดไปทำไม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'much less'

Become less and less (V) ความหมายคือ ร่อยหรอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Become less and less (V) ความหมายคือ ร่อยหรอ, ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Less (N) ความหมายคือ จํานวนที่น้อยกว่า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Less (ADJ) ความหมายคือ น้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Less (ADJ) ความหมายคือ น้อยกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Less (ADV) ความหมายคือ น้อยกว่า , ไวพจน์(Synonym*) : lesser; fewer , (Antonym**) : more; more than (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Less (ADJ) ความหมายคือ น้อยกว่า,จ้อย,เล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Less (ADV) ความหมายคือ น้อยลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Less (ADV) ความหมายคือ น้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Less (ADV) ความหมายคือ น้อยลง,จ้อย,เล็กน้อย,แทบจะไม่ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Less (SUF) ความหมายคือ ปราศจาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Less (PREP) ความหมายคือ หักออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Less (Adverb) ความหมายคือ น้อยกว่า
Less (Adjective) ความหมายคือ น้อยกว่า
Less (Preposition) ความหมายคือ หักออก

---

More or less (IDM) ความหมายคือ อย่างเหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
More or less (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างเหมาะสม

---

No more and no less (ADV) ความหมายคือ แค่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No more and no less (ADV) ความหมายคือ แค่นี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Much less'

After it starts to smoke , it doesn't taste as good and it's less healthy . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ สึ ตาร ถึ สึ ทู สึ โมว ขึ , อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เท สึ ถึ แอ สึ กุ ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ เละ สึ เฮ้ล ตี่ . 

ˈæftɜːʴ ˈɪt stˈɑːrts tˈuː smˈəʊk  ˈɪt dˈʌzənt tˈeɪst ˈæz gˈʊd ənd ˈɪts lˈes hˈelθiː  

คำแปล/ความหมาย : พอเริ่มมีควัน รสชาติจะไม่อร่อยและดีต่อสุขภาพน้อยลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

But problems with his equipment made him stop after less than one day . 

บะ ถึ พร้า เบลิ่ม สึ วิ ดึ ฮิ สึ อิ ควิ ผึ เหมิ่น ถึ เม ดึ ฮิม สึ ตา ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เละ สึ แดน วัน เด . 

bˈʌt prˈɑːbləmz wˈɪð hˈɪz ɪkwˈɪpmənt mˈeɪd hˈɪm stˈɑːp ˈæftɜːʴ lˈes ðˈæn wˈʌn dˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีปัญหากับอุปกรณ์ของเขาทำให้เขาต้องหยุดหลังจากผ่านไปไม่ถึง 1 วัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

After a nap people often feel groggy , sleepy , and less alert than they did before . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ แน ผึ พี้ เผิ่ล อ๊อ เฝิ่น ฟีล กร๊า กี่ , สึ ลี้ ผี่ , เอิ่น ดึ เละ สึ เออะ เล้อ(ร) ถึ แดน เด ดิ ดึ บิ โฟ้ร . 

ˈæftɜːʴ ə nˈæp pˈiːpəl ˈɔːfən fˈiːl grˈɑːgiː  slˈiːpiː  ənd lˈes əlˈɜːʴt ðˈæn ðˈeɪ dˈɪd bɪfˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : เพราะหลังจากที่เรางีบหลับมักจะรู้สึกสลึมสลือ ง่วงนอน และไม่ตื่นตัวกว่าที่เคยเป็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

But after a 10 - minute nap , participants felt less sleepy and saw an increase in cognitive performance . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ 10 - มิ เหนอะ ถึ แน ผึ , ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เฟล ถึ เละ สึ สึ ลี้ ผี่ เอิ่น ดึ ซอ แอน อิน ครี้ สึ อิน ค้า กึ หนิ ถิ ฝึ เผ่อ(ร) โฟ้ร เหมิ่น สึ . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ə   mˈɪnət nˈæp  pɑːrtˈɪsəpənts fˈelt lˈes slˈiːpiː ənd sˈɔː ˈæn ˌɪnkrˈiːs ɪn kˈɑːgnɪtɪv pɜːʴfˈɔːrməns  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากงีบหลับไป 10 นาที ผู้เข้าร่วมจะรู้สึกง่วงนอนน้อยลงและประสิทธิภาพการรับรู้เพิ่มขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE

---

Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep . 

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ . 

ˈɔːlmˌəʊst   ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

But what is surprising is how much money they can still make after they have died . 

บะ ถึ วะ ถึ อิ สึ เส่อ(ร) พร้าย สิ่ง อิ สึ ฮาว มะ ฉึ มะ หนี่ เด แคน สึ ติล เม ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ ดาย ดึ . 

bˈʌt wˈʌt ˈɪz sɜːʴprˈaɪzɪŋ ˈɪz hˈaʊ mˈʌtʃ mˈʌniː ðˈeɪ kˈæn stˈɪl mˈeɪk ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv dˈaɪd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ พวกเขาสามารถหาเงินได้อีกเท่าไหร่หลังจากที่พวกเขาตายไปแล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---