ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Multilingual " - คำอ่านไทย: มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล - IPA: mˌʌltiːlˈɪŋwəl
Multilingual (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งพูดได้หลายภาษา
Multilingual (Noun) ความหมายคือ คนที่พูดได้หลายภาษา
Multilingual (Adjective) ความหมายคือ ที่หลากหลายภาษา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Multilingual'
Called the most multilingual student in Canada , he can now speak French , Arabic , English , Japanese , Korean , Cantonese , Mandarin , Spanish , Portuguese , Italian , Hebrew , Russian , Romanian , German , Georgian , Armenian , Swedish , Dutch and Esperanto . คอล ดึ เดอะ โมว สึ ถึ มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล สึ ตู้ เดิ่น ถึ อิน แค้ เหนอะ เดอะ , ฮี แคน นาว สึ ปี ขึ เฟรน ฉึ , แอ๊ เหรอะ บิ ขึ , อิ้ง กลิ ฉึ , แจ เผอะ นี้ สึ , โค รี้ เอิ่น , แคน เถอะ นี้ สึ , แม้น เด่อ(ร) เหริ่น , สึ แป๊ หนิ ฉึ , โพ้ร เฉอะ กี สึ , อิ แท้ล เหยิ่น , ฮี้ บรู่ , ระ เฉิ่น , โหร่ว เม้ หนี่ เอิ่น , เจ๊อ(ร) เหมิ่น , โจ๊ร เจิ่น , อ่าร มี้ หนี่ เอิ่น , สึ วี้ ดิ ฉึ , ดะ ฉึ เอิ่น ดึ เอะ สึ เป่อ(ร) แร้น โถ่ว . kˈɔːld ðə mˈəʊst mˌʌltiːlˈɪŋwəl stˈuːdənt ɪn kˈænədə hˈiː kˈæn nˈaʊ spˈiːk frˈentʃ ˈærəbɪk ˈɪŋglɪʃ dʒˌæpənˈiːz kˌɔːrˈiːən kˌæntənˈiːz mˈændɜːʴən spˈænɪʃ pˈɔːrtʃəgˌiːz ˌɪtˈæljən hˈiːbruː rˈʌʃən rəʊmˈeɪniːən dʒˈɜːʴmən dʒˈɔːrdʒən ɑːrmˈiːniːən swˈiːdɪʃ dˈʌtʃ ənd ˌespɜːʴˈæntəʊ คำแปล/ความหมาย :
เรียกได้ว่าเป็นนักเรียนที่พูดได้หลายภาษามากที่สุดในแคนาดา ตอนนี้เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส อาหรับ อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี กวางตุ้ง แมนดาริน สเปน โปรตุเกส อิตาลี ฮิบรู รัสเซีย โรมาเนีย เยอรมัน จอร์เจีย อาร์เมเนีย สวีเดนดัตช์และเอสเปรันโต ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A study has found that multilingual people find it easier to learn new languages than people who are bilingual . เออะ สึ ต๊ะ ดี่ แฮ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล พี้ เผิ่ล ฟาย น ดึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู เลอ(ร) น นู แล้ง เกวอะ เจอะ สึ แดน พี้ เผิ่ล ฮู อาร บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล . ə stˈʌdiː hˈæz fˈaʊnd ðˈæt mˌʌltiːlˈɪŋwəl pˈiːpəl fˈaɪnd ˈɪt ˈiːziːɜːʴ tˈuː lˈɜːʴn nˈuː lˈæŋgwədʒəz ðˈæn pˈiːpəl hˈuː ˈɑːr baɪlˈɪŋgwəl คำแปล/ความหมาย :
การศึกษาพบว่า คนที่พูดได้หลายภาษาพบว่าการเรียนรู้ภาษาใหม่นั้นง่ายกว่าคนที่พูดได้ 2 ภาษา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Researchers at the University of Cambridge asked more than 1 , 300 school children in England aged 12 and 13 how " multilingual " they felt — or how much they felt that they were able to learn and use other languages . รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ เค้ม บริ จึ แอ สึ ขึ ถึ โม ร แดน 1 , 300 สึ กูล ชิ้ล เดริ่น อิน อิ้ง เกลิ่น ดึ เอ จึ ดึ 12 เอิ่น ดึ 13 ฮาว " มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล " เด เฟล ถึ — โอ ร ฮาว มะ ฉึ เด เฟล ถึ แด ถึ เด เวอ(ร) เอ๊ เบิ่ล ทู เลอ(ร) น เอิ่น ดึ ยู สึ อ๊ะ เด่อ(ร) แล้ง เกวอะ เจอะ สึ . rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv kˈeɪmbrɪdʒ ˈæskt mˈɔːr ðˈæn skˈuːl tʃˈɪldrən ɪn ˈɪŋglənd ˈeɪdʒd ənd hˈaʊ mˌʌltiːlˈɪŋwəl ðˈeɪ fˈelt ˈɔːr hˈaʊ mˈʌtʃ ðˈeɪ fˈelt ðˈæt ðˈeɪ wˈɜːʴ ˈeɪbəl tˈuː lˈɜːʴn ənd jˈuːs ˈʌðɜːʴ lˈæŋgwədʒəz คำแปล/ความหมาย :
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้สอบถามเด็กนักเรียนกว่า 1,300 คนในอังกฤษอายุ 12 และ 13 ปีว่ารู้สึก "พูดได้หลายภาษา" อย่างไร หรือรู้สึกว่าสามารถเรียนรู้และใช้ภาษาอื่นได้มากน้อยเพียงใด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
It was also found that the brain activity of multilingual people was similar to that of bilingual people — but for multilingual people the activity was much faster . อิ ถึ วา สึ อ๊อล โส่ว ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ เบรน แอ่ ขึ ทิ เฝอะ ถี่ อะ ฝึ มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล พี้ เผิ่ล วา สึ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) ทู แด ถึ อะ ฝึ บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล พี้ เผิ่ล — บะ ถึ โฟ ร มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล พี้ เผิ่ล เดอะ แอ่ ขึ ทิ เฝอะ ถี่ วา สึ มะ ฉึ แฟ้ สึ เต่อ(ร) . ˈɪt wˈɑːz ˈɔːlsəʊ fˈaʊnd ðˈæt ðə brˈeɪn æktˈɪvətiː ˈʌv mˌʌltiːlˈɪŋwəl pˈiːpəl wˈɑːz sˈɪməlɜːʴ tˈuː ðˈæt ˈʌv baɪlˈɪŋgwəl pˈiːpəl bˈʌt fˈɔːr mˌʌltiːlˈɪŋwəl pˈiːpəl ðə æktˈɪvətiː wˈɑːz mˈʌtʃ fˈæstɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
นอกจากนี้ยังพบว่า การทำงานของสมองของคนพูดได้หลายภาษานั้นคล้ายคลึงกับการทำงานของคนที่พูดได้ 2 ภาษา แต่สำหรับคนที่พูดได้หลายภาษาทำงานสมองนั้นเร็วกว่ามาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Researchers measured the brain activity of 21 bilingual people and 28 multilingual people as they tried to identify words and sentences in the Kazakh language , which none of them spoke . รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ เม้ะ เฉ่อ(ร) ดึ เดอะ เบรน แอ่ ขึ ทิ เฝอะ ถี่ อะ ฝึ 21 บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล พี้ เผิ่ล เอิ่น ดึ 28 มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล พี้ เผิ่ล แอ สึ เด ทราย ดึ ทู อ่าย เด๊น เถอะ ฟาย เวอ(ร) ดึ สึ เอิ่น ดึ เซ้น เถิ่น เสอะ สึ อิน เดอะ แค้ แส่ ขึ แล้ง เกวอะ จึ , วิ ฉึ นัน อะ ฝึ เดม สึ โปว ขึ . rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz mˈeʒɜːʴd ðə brˈeɪn æktˈɪvətiː ˈʌv baɪlˈɪŋgwəl pˈiːpəl ənd mˌʌltiːlˈɪŋwəl pˈiːpəl ˈæz ðˈeɪ trˈaɪd tˈuː aɪdˈentəfˌaɪ wˈɜːʴdz ənd sˈentənsəz ɪn ðə kˈæzæk lˈæŋgwədʒ wˈɪtʃ nˈʌn ˈʌv ðˈem spˈəʊk คำแปล/ความหมาย :
นักวิจัยวัดการทำงานของสมองของคนพูดได้ 2 ภาษา 21 คนและคนพูดได้หลายภาษา 28 คน ขณะที่พวกเขาพยายามระบุคำและประโยคในภาษาคาซัคซึ่งไม่มีใครพูด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
