Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Name of a kind of Thai food " - คำอ่านไทย: เนม อะ ฝึ เออะ คาย น ดึ อะ ฝึ ทาย ฟู ดึ  - IPA: nˈeɪm ˈʌv ə kˈaɪnd ˈʌv tˈaɪ fˈuːd 

Name of a kind of Thai food (N) ความหมายคือ ปั้นสิบ (อ้างอิงจาก : Hope)

Name of a kind of Thai food (N) ความหมายคือ ปั้นสิบ, ของกินอย่างหนึ่งใช้แป้งห่อไส้แล้วม้วนบิดริมแป้งตรงที่ประกบกันให้เป็นลายเกลียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'name of a kind of thai food'

A kind of bamboo for cattle food (N) ความหมายคือ ปะหัง, เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A kind of Chinese food (N) ความหมายคือ จีบ (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of Chinese food (N) ความหมายคือ จีบ, ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bar food (N) ความหมายคือ อาหารตรงบริเวณบาร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bar food (Noun) ความหมายคือ อาหารตรงบริเวณบาร์

Be fond of good food (V) ความหมายคือ น้ำลายสอ, อาการที่อยากกินมากจนน้ำลายมารวมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be fond of good food (V) ความหมายคือ น้ำลายหก, อาการที่อยากกินมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be fond of good food (V) ความหมายคือ น้ําลายสอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be fond of good food (V) ความหมายคือ น้ําลายหก (อ้างอิงจาก : Hope)

Be short of food (V) ความหมายคือ อดอยากปากแห้ง, ขาดแคลนอาหาร, ไม่มีพอกิน, ไม่มีจะกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begged food (N) ความหมายคือ ภิกขา (อ้างอิงจาก : Hope)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกขา, อาหารที่ขอมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกขาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกขาหาร, อาหารที่ได้มาด้วยการขอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกษา, อาหารที่ขอมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกษาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Begged food (N) ความหมายคือ ภิกษาหาร, อาหารที่ได้มาด้วยการขอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begging for food (N) ความหมายคือ ภิกขา, การขออาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begging for food (N) ความหมายคือ ภิกขา (อ้างอิงจาก : Hope)

Begging of food (N) ความหมายคือ ภิกขาจาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Begging of food (N) ความหมายคือ ภิกขาจาร, การเที่ยวขออาหาร, (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Begging of food (N) ความหมายคือ ภิกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Begging of food (N) ความหมายคือ ภิกษา, การขออาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bored with food (V) ความหมายคือ เบื่ออาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Bored with food (V) ความหมายคือ เบื่ออาหาร, ไม่อยากรับประทานอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buy food (V) ความหมายคือ จ่ายกับข้าว, ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Canned food (N) ความหมายคือ อาหารกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Canned food (N) ความหมายคือ อาหารกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Canned food (N) ความหมายคือ อาหารกระป๋อง, อาหารที่บรรจุกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Canned food (N) ความหมายคือ เครื่องกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Canned food (N) ความหมายคือ เครื่องกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Chinese food (N) ความหมายคือ อาหารจีน (อ้างอิงจาก : Hope)
Chinese food (N) ความหมายคือ อาหารจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Convenience food (N) ความหมายคือ อาหารกึ่งสำเร็จรูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Convenience food (N) ความหมายคือ อาหารสะดวกซื้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Convenience food (N) ความหมายคือ อาหารสะดวกซื้อ, อาหารกึ่งสำเร็จรูปบรรจุห่อเพื่อให้รับประทานได้สะดวก และใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Convenience food (Noun) ความหมายคือ อาหารกึ่งสำเร็จรูป

Daily food (N) ความหมายคือ อาหารประจำวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Daily food (N) ความหมายคือ อาหารประจําวัน (อ้างอิงจาก : Hope)

Discarded food (N) ความหมายคือ เศษอาหาร, อาหารที่เหลือและไม่ต้องการแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dried food (N) ความหมายคือ ของแห้ง, ของที่เก็บไว้ได้นานๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dried food (N) ความหมายคือ อาหารแห้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dried food (N) ความหมายคือ อาหารแห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dried food (N) ความหมายคือ เสบียงอาหาร, อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Eat dessert or fruit after eating raw food (V) ความหมายคือ ล้างปาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Eat dessert or fruit after eating raw food (V) ความหมายคือ ล้างปาก, เรียกการกินของหวานเล็กๆ น้อยๆ ภายหลังกินอาหารคาวว่า กินล้างปาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Eat vegetarian food (V) ความหมายคือ กินเจ, ถือศีลอย่างญวนและจีนที่ไม่กินของสดคาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eat vegetarian food (V) ความหมายคือ กินแจ, ถือศีลอย่างญวนและจีนที่ไม่กินของสดคาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fast food (N) ความหมายคือ ฟาสต์ฟู้ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Fast food (N) ความหมายคือ ฟาสต์ฟู้ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fast food (N) ความหมายคือ อาหารจานด่วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Fast food (N SLANG) ความหมายคือ อาหารจานด่วน (อ้างอิงจาก : Longdo)
Fast food (N) ความหมายคือ อาหารจานด่วน, อาหารที่ใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อยก่อนเสิร์ฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fast food (N) ความหมายคือ อาหารจานด่วน, อาหารที่ใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อยก่อนเสิร์ฟ, ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fast food (N) ความหมายคือ อาหารที่เตรียมสะดวกรวดเร็ว , ไวพจน์(Synonym*) : food; junk food (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fast food (Noun) ความหมายคือ อาหารที่เตรียมสะดวกรวดเร็ว

Food (N) ความหมายคือ กระยาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ กระยาหาร, เครื่องกินที่มีข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ ของคาว, ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ น้ำเลี้ยง, ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ ภักษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ ภักษา, เหยื่อ, อาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ ภักษาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ ภักษาหาร, อาหารที่กินประจำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ ภักษ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ ภักษ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ ภัต (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ ภัต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ ภัตตาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ ภัตตาหาร, อาหารสำหรับพระฉัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ อาการอาหารเป็นพิษ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Food ความหมายคือ อาหาร (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Food (N) ความหมายคือ อาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ อาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ อาหาร , ไวพจน์(Synonym*) : nourishment; nutrition; cusine (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ อาหาร,โภชนาหาร,ของบริโภค,ของกิน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Food (N) ความหมายคือ อาหารการกิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ อาหารการกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (N) ความหมายคือ เครื่องกิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Food (N) ความหมายคือ เครื่องกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Food (Noun) ความหมายคือ อาหาร

Fresh food (N) ความหมายคือ ของสด (อ้างอิงจาก : Hope)
Fresh food (N) ความหมายคือ ของสด, ของที่มิได้สุกด้วยไฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fresh food (N) ความหมายคือ ของสดของคาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Fresh food (N) ความหมายคือ ของสดของคาว, ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลาทั้งสุกและดิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fresh food (N) ความหมายคือ อาหารสด (อ้างอิงจาก : Hope)
Fresh food (N) ความหมายคือ อาหารสด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go without food (V) ความหมายคือ อดอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have food (V) ความหมายคือ ทานข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Heavy food (N) ความหมายคือ อาหารหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Injurious food (N) ความหมายคือ ของแสลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Injurious food (N) ความหมายคือ ของแสลง, อาหารที่ไม่ถูกกับโรค (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Instant food (N) ความหมายคือ อาหารสำเร็จรูป, อาหารที่ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้ซื้อสามารถรับประทานได้เลย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Irradiated food (N) ความหมายคือ อาหารฉายรังสี (อ้างอิงจาก : Hope)
Irradiated food (N) ความหมายคือ อาหารฉายรังสี, อาหารที่ผ่านกระบวนการฉายรังสีด้วยปริมาณรังสีที่เหมาะสมซึ่งไม่ก่อให้เกิดสารกัมมันตรังสีหรือมีรังสตกค้างแต่ประการใด จึงไม่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภค (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Junk food (N) ความหมายคือ อาหารขยะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Junk food (SL) ความหมายคือ อาหารขยะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Junk food (Noun) ความหมายคือ อาหารขยะ
Junk food ความหมายคือ อาหารขยะ

Kind of Muslim food (N) ความหมายคือ มะตะบะ, ชื่ออาหารอย่างมุสลิมชนิดหนึ่ง คล้ายโรตี แต่มีไส้ทำด้วยเนื้อและหอมหัวใหญ่เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

List of food (N) ความหมายคือ รายการอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Look for food (V) ความหมายคือ หากิน, ทำการเลี้ยงชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of a fabulous bird which eats the air as its food (N) ความหมายคือ วายุภักษ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a fabulous bird which eats the air as its food (N) ความหมายคือ วายุภักษ์, ชื่อนกในวรรณคดี แปลว่า นกกินลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Nourishing food (N) ความหมายคือ น้ำเลี้ยง, ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Order food (V) ความหมายคือ สั่งอาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Order food (V) ความหมายคือ สั่งอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Packed food (N) ความหมายคือ ข้าวห่อ, ข้าวและกับข้าวที่ใส่เป็นห่อไว้รับประทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Prepare food (V) ความหมายคือ ประกอบอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prepare food (V) ความหมายคือ ปรุงอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prepare food (V) ความหมายคือ เข้าครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Prepared food (N) ความหมายคือ อาหารสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prepared food (N) ความหมายคือ อาหารสําเร็จ (อ้างอิงจาก : Hope)

Preparing food (N) ความหมายคือ การทำครัว, การหุงหาอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rabbit food (SL) ความหมายคือ ผักสลัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rabbit food ความหมายคือ ผักสลัด

Raw food (N) ความหมายคือ ของสดของคาว, ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลาทั้งสุกและดิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ready-to-eat food (N) ความหมายคือ อาหารสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Receive food (V) ความหมายคือ บิณฑบาต (อ้างอิงจาก : Hope)
Receive food (V) ความหมายคือ บิณฑบาต, กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Recipe of three kinds of food (N) ความหมายคือ ไก่สามอย่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Recipe of three kinds of food (N) ความหมายคือ ไก่สามอย่าง, เครื่องกินแกล้มเหล้า มีกุ้งแห้ง ถั่วลิสง และตะไคร้ เป็นหลัก อาจเพิ่ม ขิง หัวหอม หรือพริกขี้หนู เข้าด้วยก็ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Salty food (N) ความหมายคือ ของเค็ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Salty food (N) ความหมายคือ ของเค็ม, ของกินที่หมักหรือดองด้วยเกลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Seek for food (V) ความหมายคือ หาอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shop for food (V) ความหมายคือ จ่ายกับข้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Shop for food (V) ความหมายคือ จ่ายกับข้าว, ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shortage of food (N) ความหมายคือ ข้าวยากหมากแพง, ภาวะหรือสถานการณ์ที่กำลังขาดแคลนอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shortage of food (N) ความหมายคือ ทุพภิกขภัย, ภัยอันเกิดจากข้าวยากหมากแพง หรือการขาดแคลนอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Soliciting of food (N) ความหมายคือ ภิกษา, การขออาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Supplementary food (N) ความหมายคือ อาหารเสริม (อ้างอิงจาก : Hope)
Supplementary food (N) ความหมายคือ อาหารเสริม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take food (V) ความหมายคือ ทานอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take poisonous food (V) ความหมายคือ ผิดสำแดง, รับประทานอาหารแสลงไข้, ทำให้โรคกำเริบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take poisonous food (V) ความหมายคือ ผิดสําแดง (อ้างอิงจาก : Hope)

Tinned food (N) ความหมายคือ อาหารกระป๋อง, อาหารที่บรรจุกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tinned food (N) ความหมายคือ เครื่องกระป๋อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tray of food (N) ความหมายคือ สำรับ, ภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tray of food (N) ความหมายคือ สํารับ (อ้างอิงจาก : Hope)

Uncooked food (N) ความหมายคือ ของสด, ของที่มิได้สุกด้วยไฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Vegetarian food (N) ความหมายคือ เจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Vegetarian food (N) ความหมายคือ เจ, อาหารที่ไม่มีของสดคาวสำหรับญวนหรือจีนที่ถือศีล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vegetarian food (N) ความหมายคือ แจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Vegetarian food (N) ความหมายคือ แจ, อาหารที่ไม่มีของสดคาวสำหรับญวนหรือจีนที่ถือศีล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Walk (or travel) selling goods or food (V) ความหมายคือ เร่ขาย, เที่ยวขายสินค้าไปไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wrapped food (N) ความหมายคือ ข้าวห่อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wrapped food (N) ความหมายคือ ข้าวห่อ, ข้าวและกับข้าวที่ใส่เป็นห่อไว้รับประทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Name of a kind of Thai food'
After the Chinese , Vietnamese , Thai and US citizens are the biggest groups . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ฉ่าย นี้ สึ , ฝี่ เอะ ถึ หน่า มี้ สึ , ทาย เอิ่น ดึ อะ สึ ซิ เถอะ เสิ่น สึ อาร เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ กรู ผึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə tʃaɪnˈiːz  viːˌetnɑːmˈiːs  tˈaɪ ənd ˈʌs sˈɪtəzənz ˈɑːr ðə bˈɪgəst grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ตามหลังชาวจีนคือ ชาวเวียดนาม, ชาวไทย และชาวสหรัฐอเมริกาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also in the top 10 , Japanese was fifth and Thai was eighth . 

อ๊อล โส่ว อิน เดอะ ทา ผึ 10 , แจ เผอะ นี้ สึ วา สึ ฟิ ฝึ ตึ เอิ่น ดึ ทาย วา สึ เอ ถึ ตึ . 

ˈɔːlsəʊ ɪn ðə tˈɑːp   dʒˌæpənˈiːz wˈɑːz fˈɪfθ ənd tˈaɪ wˈɑːz ˈeɪtθ  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้ ใน 10 อันดับแรก ญี่ปุ่นอยู่ในอันดับที่ 5 และไทยอยู่ในอันดับที่ 8

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Have you ever wondered why there are so many Thai restaurants around the world ? 

แฮ ฝึ ยู เอ๊ะ เฝ่อ(ร) วั้น เด่อ(ร) ดึ วาย แดร อาร โซว เม้ะ หนี่ ทาย เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ? 

hˈæv jˈuː ˈevɜːʴ wˈʌndɜːʴd wˈaɪ ðˈer ˈɑːr sˈəʊ mˈeniː tˈaɪ rˈestɜːʴˌɑːnts ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมร้านอาหารไทยทั่วโลกจึงมีมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And in 2001 , the government created the " Global Thai Restaurant Company , " with the goal of opening 3 , 000 Thai restaurants around the world . 

เอิ่น ดึ อิน 2001 , เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ เดอะ " โกล๊ว เบิ่ล ทาย เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ คั้ม เผอะ นี , " วิ ดึ เดอะ โกว ล อะ ฝึ โอ๊ว เผอะ หนิ่ง 3 , 000 ทาย เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ənd ɪn   ðə gˈʌvɜːʴmənt kriːˈeɪtəd ðə  glˈəʊbəl tˈaɪ rˈestɜːʴˌɑːnt kˈʌmpənˌiː   wˈɪð ðə gˈəʊl ˈʌv ˈəʊpənɪŋ    tˈaɪ rˈestɜːʴˌɑːnts ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : และในปี 2001 รัฐบาลได้ก่อตั้ง "บริษัทโกลบอลไทยเรสเตอรองท์" โดยมีเป้าหมายที่จะเปิดร้านอาหารไทย 3,000 แห่งทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Thai hotel has given a new meaning to the phrase , " I'm only having one drink , " by making the world's largest Negroni cocktail . 

เออะ ทาย โห่ว เท้ล แฮ สึ กิ้ เฝิ่น เออะ นู มี้ หนิ่ง ทู เดอะ เฟร สึ , " อาย ม โอ๊ว นหลี่ แฮ้ ฝิ่ง วัน ดริง ขึ , " บาย เม้ ขิ่ง เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ ล้าร เจอะ สึ ถึ เน็ โกร๊ว หนี่ ค้า ขึ เทล . 

ə tˈaɪ həʊtˈel hˈæz gˈɪvən ə nˈuː mˈiːnɪŋ tˈuː ðə frˈeɪz   ˈaɪm ˈəʊnliː hˈævɪŋ wˈʌn drˈɪŋk   bˈaɪ mˈeɪkɪŋ ðə wˈɜːʴldz lˈɑːrdʒəst nˌegrˈəʊniː kˈɑːktˌeɪl  

คำแปล/ความหมาย : โรงแรมไทยแห่งหนึ่งได้ให้ความหมายใหม่แก่วลีที่ว่า "ฉันดื่มแค่แก้วเดียว" ด้วยการทําค็อกเทลเนโกรนีที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hamill isn't the first person to go viral after tweeting their own name . 

แฮ้ เหมิ่ล อิ้ เสิ่น ถึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู โกว ฟ้าย เหริ่ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทวี ถึ อิง  แดร โอว น เนม . 

hˈæməl ˈɪzənt ðə fˈɜːʴst pˈɜːʴsən tˈuː gˈəʊ vˈaɪrəl ˈæftɜːʴ twˈiːt ˈɪŋ  ðˈer ˈəʊn nˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : แฮมิลล์ ไม่ใช่คนแรกกลายเป็นไวรัลหลังจากทวีตชื่อตัวเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Each flavor will be based on a famous food from a different part of the world . 

อี ฉึ เฟล้ เฝ่อ(ร) วิล บี เบ สึ ถึ อาน เออะ เฟ้ เหมอะ สึ ฟู ดึ ฟรัม เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ พาร ถึ อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ˈiːtʃ flˈeɪvɜːʴ wˈɪl bˈiː bˈeɪst ˈɑːn ə fˈeɪməs fˈuːd frˈʌm ə dˈɪfɜːʴənt pˈɑːrt ˈʌv ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : แต่ละรสชาติจะทำรสตามอาหารที่มีชื่อเสียงจากส่วนต่าง ๆ ของโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It was a kind of a little test for me to see if I can grab it and throw it in a [ nearby ] trash can without stopping . 

" อิ ถึ วา สึ เออะ คาย น ดึ อะ ฝึ เออะ ลิ เถิ่ล เทะ สึ ถึ โฟ ร มี ทู ซี อิ ฝึ อาย แคน แกร บึ อิ ถึ เอิ่น ดึ โตรว อิ ถึ อิน เออะ [ เนี้ย รบ๊าย ] แทร ฉึ แคน หวิ ต๊าว ถึ สึ ต๊า ผิ่ง . 

 ˈɪt wˈɑːz ə kˈaɪnd ˈʌv ə lˈɪtəl tˈest fˈɔːr mˈiː tˈuː sˈiː ˈɪf ˈaɪ kˈæn grˈæb ˈɪt ənd θrˈəʊ ˈɪt ɪn ə  nˈɪrbˈaɪ  trˈæʃ kˈæn wɪθˈaʊt stˈɑːpɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : "มันเป็นแบบทดสอบเล็กน้อยสำหรับฉันที่จะดูว่าฉันสามารถหยิบมันและทิ้งมันลงในถังขยะ [ใกล้เคียงได้โดยไม่ต้องหยุด]

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE