ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Negotiation " - คำอ่านไทย: หนิ โกว ฉี่ เอ๊ เฉิ่น - IPA: nɪgˌəʊʃiːˈeɪʃən
Negotiation (N) ความหมายคือ การเจรจา,การประชุม,การซื้อขาย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Negotiation (N) ความหมายคือ การเจรจาต่อรอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Negotiation (N) ความหมายคือ การเจรจาต่อรอง ,
ไวพจน์(Synonym*) : bargaining; conciliation (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Negotiation (N) ความหมายคือ ข้อต่อรอง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Negotiation (N) ความหมายคือ ข้อต่อรอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Negotiation (N) ความหมายคือ เจรจาต่อรอง, การ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Negotiation (Noun) ความหมายคือ การเจรจาต่อรอง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Negotiation'
Each person or group who will sign the contract after the negotiation is known as a " party . " อี ฉึ เพ้อ(ร) เสิ่น โอ ร กรู ผึ ฮู วิล ซาย น เดอะ ค้าน แทร ขึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ หนิ โกว ฉี่ เอ๊ เฉิ่น อิ สึ โนว น แอ สึ เออะ " พ้าร ถี่ . " ˈiːtʃ pˈɜːʴsən ˈɔːr grˈuːp hˈuː wˈɪl sˈaɪn ðə kˈɑːntrˌækt ˈæftɜːʴ ðə nɪgˌəʊʃiːˈeɪʃən ˈɪz nˈəʊn ˈæz ə pˈɑːrtiː คำแปล/ความหมาย :
แต่ละคนหรือกลุ่มที่จะลงนามในสัญญาหลังการเจรจาเรียกว่า "party" (คู่สัญญา) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But in a good negotiation , both sides will be " on the same page " or " singing from the same song sheet " — in other words , you'll have agreed on a deal ! บะ ถึ อิน เออะ กุ ดึ หนิ โกว ฉี่ เอ๊ เฉิ่น , โบว ตึ ซาย ดึ สึ วิล บี " อาน เดอะ เซม เพ จึ " โอ ร " ซิ หงิ่ง ฟรัม เดอะ เซม ซอง ชี ถึ " — อิน อ๊ะ เด่อ(ร) เวอ(ร) ดึ สึ , ยูล แฮ ฝึ เออะ กรี๊ ดึ อาน เออะ ดีล ! bˈʌt ɪn ə gˈʊd nɪgˌəʊʃiːˈeɪʃən bˈəʊθ sˈaɪdz wˈɪl bˈiː ˈɑːn ðə sˈeɪm pˈeɪdʒ ˈɔːr sˈɪŋɪŋ frˈʌm ðə sˈeɪm sˈɔːŋ ʃˈiːt ɪn ˈʌðɜːʴ wˈɜːʴdz jˈuːl hˈæv əgrˈiːd ˈɑːn ə dˈiːl คำแปล/ความหมาย :
แต่ในการเจรจาที่ดีทั้งสองฝ่ายจะ "on the same page" หรือ "singing from the same song sheet" — หรืออีกนัยหนึ่งก็คือตกลงในข้อตกลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Negotiation is difficult even in your first language — but trying to do it in another language makes it even harder ! หนิ โกว ฉี่ เอ๊ เฉิ่น อิ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ อี้ ฝิน อิน โย ร เฟอ(ร) สึ ถึ แล้ง เกวอะ จึ — บะ ถึ ทร้าย อิ่ง ทู ดู อิ ถึ อิน เออะ นะ เด่อ(ร) แล้ง เกวอะ จึ เม ขึ สึ อิ ถึ อี้ ฝิน ฮ้าร เด่อ(ร) ! nɪgˌəʊʃiːˈeɪʃən ˈɪz dˈɪfəkəlt ˈiːvɪn ɪn jˈɔːr fˈɜːʴst lˈæŋgwədʒ bˈʌt trˈaɪɪŋ tˈuː dˈuː ˈɪt ɪn ənˈʌðɜːʴ lˈæŋgwədʒ mˈeɪks ˈɪt ˈiːvɪn hˈɑːrdɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
การเจรจาต่อรองเป็นเรื่องยากแม้แต่ในภาษาแรกของคุณ — แต่การพยายามเจรจาในภาษาอื่นก็ยิ่งยากกว่า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Negotiation is important in both war and business . หนิ โกว ฉี่ เอ๊ เฉิ่น อิ สึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ อิน โบว ตึ โว ร เอิ่น ดึ บิ้ สึ เหนอะ สึ . nɪgˌəʊʃiːˈeɪʃən ˈɪz ˌɪmpˈɔːrtənt ɪn bˈəʊθ wˈɔːr ənd bˈɪznəs คำแปล/ความหมาย :
การเจรจามีความสำคัญทั้งในสงครามและธุรกิจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If someone " drives a hard bargain , " they're good at getting what they want in a negotiation . อิ ฝึ ซั้ม วั่น " ดราย ฝึ สึ เออะ ฮาร ดึ บ๊าร เกิ่น , " แดร กุ ดึ แอ ถึ เก๊ะ ถิ่ง วะ ถึ เด วาน ถึ อิน เออะ หนิ โกว ฉี่ เอ๊ เฉิ่น . ˈɪf sˈʌmwˌʌn drˈaɪvz ə hˈɑːrd bˈɑːrgən ðˈer gˈʊd ˈæt gˈetɪŋ wˈʌt ðˈeɪ wˈɑːnt ɪn ə nɪgˌəʊʃiːˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
หากมีคน "drives a hard bargain" พวกเขาเก่งในการเจรจาต่อรองที่จะเอาซึ่งสิ่งที่ต้องการ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
