ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Night shift " - คำอ่านไทย: นาย ถึ ชิ ฝึ ถึ - IPA: nˈaɪt ʃˈɪft
Night shift (N) ความหมายคือ คนทำงานกะกลางคืน ,
ไวพจน์(Synonym*) : graveyard shift (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Night shift (Noun) ความหมายคือ คนทำงานกะกลางคืน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'night shift'
Graveyard shift (N) ความหมายคือ ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Graveyard shift (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง
Shift (V) ความหมายคือ กระถด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ กะ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Shift (N) ความหมายคือ กะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ การผันแปร, การกลับกลายไป, การเปลี่ยนแปลงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ การย้าย ,
ไวพจน์(Synonym*) : move; transfer (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ การสับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ การสับเปลี่ยน, การเปลี่ยนแทนที่กัน เช่น การสับเปลี่ยนตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ ช่วงเวลาการทำงาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : period; stint; turn; working time (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ต่อ, เปลี่ยนยานพาหนะในระหว่างเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ บุ้ย, โยนภาระให้คนอื่นแทน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ปรวนแปร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ผกผัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ ผลัด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Shift (N) ความหมายคือ ผลัด, รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ผัน, เปลี่ยน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ผันผวน, กลับไปกลับมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ผันแปร, เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ พลิกผัน, เปลี่ยนไป, แปรไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ยักย้าย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Shift (V) ความหมายคือ ยักย้าย, เปลี่ยนที่ หรือนำไปไว้เสียที่อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ ย้าย, เปลี่ยนหรือสลับที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (VT) ความหมายคือ สับเปลี่ยน,เปลี่ยนมือ,ย้ายที่,หมุนเวียน,เปลี่ยนเวร,โยกย้าย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Shift (V) ความหมายคือ เขยิบ, ขยับเลื่อนไปเล็กน้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เคลื่อนที่, ไม่อยู่กับที่, ไม่ประจำที่ เช่น ห้องสมุดเคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เคลื่อนย้าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (VI) ความหมายคือ เคลื่อนย้าย ,
ไวพจน์(Synonym*) : move; displace (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (VT) ความหมายคือ เคลื่อนย้าย ,
ไวพจน์(Synonym*) : move; displace (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เคลื่อนไหว, ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เบน, เหหรือทำให้เหไปข้างใดข้างหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เบนเข็ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (VI) ความหมายคือ เปลี่ยน ,
ไวพจน์(Synonym*) : exchange (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (VT) ความหมายคือ เปลี่ยน ,
ไวพจน์(Synonym*) : exchange (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เลื่อนที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (N) ความหมายคือ เวร, รอบผลัดในหน้าที่การงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เสียดใบ, เล่นให้เฉียงใบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ เหียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ แปร, เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (V) ความหมายคือ โยน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Shift (V) ความหมายคือ โยน, ปัดให้พ้นตัวไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shift (Verb) ความหมายคือ เคลื่อนย้าย
Shift (Verb) ความหมายคือ เปลี่ยน
Shift (Noun) ความหมายคือ การย้าย
Shift (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลาการทำงาน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Night shift'
And one that starts in the afternoon and ends late is sometimes called the " swing shift . " เอิ่น ดึ วัน แด ถึ สึ ตาร ถึ สึ อิน เดอะ แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น เอิ่น ดึ เอน ดึ สึ เล ถึ อิ สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ คอล ดึ เดอะ " สึ วิง ชิ ฝึ ถึ . " ənd wˈʌn ðˈæt stˈɑːrts ɪn ðə ˌæftɜːʴnˈuːn ənd ˈendz lˈeɪt ˈɪz səmtˈaɪmz kˈɔːld ðə swˈɪŋ ʃˈɪft คำแปล/ความหมาย :
และคนที่เริ่มในช่วงบ่ายและสิ้นสุดสายบางครั้งเรียกว่า "ชิงช้า" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Employees are given a " shift " of time to work that could be in the morning , afternoon or night . เอ่ม พล้อย อี่ สึ อาร กิ้ เฝิ่น เออะ " ชิ ฝึ ถึ " อะ ฝึ ทาย ม ทู เวอ(ร) ขึ แด ถึ คุ ดึ บี อิน เดอะ โม้รหนิ่ง , แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น โอ ร นาย ถึ . emplˈɔɪiːz ˈɑːr gˈɪvən ə ʃˈɪft ˈʌv tˈaɪm tˈuː wˈɜːʴk ðˈæt kˈʊd bˈiː ɪn ðə mˈɔːrnɪŋ ˌæftɜːʴnˈuːn ˈɔːr nˈaɪt คำแปล/ความหมาย :
พนักงานจะได้รับ "กะ" ของเวลาในการทำงานซึ่งอาจเป็นช่วงเช้า บ่าย หรือกลางคืน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
All three have announced that they will also shift towards more environmentally - friendly bags in the future . ออล ตรี แฮ ฝึ เออะ น้าว น สึ ถึ แด ถึ เด วิล อ๊อล โส่ว ชิ ฝึ ถึ เถอะ โว้ ร ดึ สึ โม ร อิน ฟาย เหริ่น เม้น เถอะ หลี่ - เฟร้น ดึ หลี่ แบ กึ สึ อิน เดอะ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) . ˈɔːl θrˈiː hˈæv ənˈaʊnst ðˈæt ðˈeɪ wˈɪl ˈɔːlsəʊ ʃˈɪft təwˈɔːrdz mˈɔːr ɪnvˌaɪrənmˈentəliː frˈendliː bˈægz ɪn ðə fjˈuːtʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ทั้ง 3 เจ้าได้ประกาศว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไปใช้ถุงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นในอนาคต ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A shift that starts at night and ends in the early morning is called the " graveyard shift . " เออะ ชิ ฝึ ถึ แด ถึ สึ ตาร ถึ สึ แอ ถึ นาย ถึ เอิ่น ดึ เอน ดึ สึ อิน เดอะ เอ๊อ(ร) หลี่ โม้รหนิ่ง อิ สึ คอล ดึ เดอะ " เกร๊ ฝึ ยาร ดึ ชิ ฝึ ถึ . " ə ʃˈɪft ðˈæt stˈɑːrts ˈæt nˈaɪt ənd ˈendz ɪn ðə ˈɜːʴliː mˈɔːrnɪŋ ˈɪz kˈɔːld ðə grˈeɪvjˌɑːrd ʃˈɪft คำแปล/ความหมาย :
กะที่เริ่มต้นในเวลากลางคืนและสิ้นสุดในตอนเช้าเรียกว่า "กะสุสาน" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Businesses use " shift work " to make sure they have staff " 24 / 7 " — that is , 24 hours a day , seven days a week . บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ ยู สึ " ชิ ฝึ ถึ เวอ(ร) ขึ " ทู เม ขึ ชัว ร เด แฮ ฝึ สึ แต ฝึ " 24 / 7 " — แด ถึ อิ สึ , 24 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ เออะ เด , เซ้ะ เฝิ่น เด สึ เออะ วี ขึ . bˈɪznəsəz jˈuːs ʃˈɪft wˈɜːʴk tˈuː mˈeɪk ʃˈʊr ðˈeɪ hˈæv stˈæf ðˈæt ˈɪz ˈaʊɜːʴz ə dˈeɪ sˈevən dˈeɪz ə wˈiːk คำแปล/ความหมาย :
ธุรกิจใช้ "งานกะ" เพื่อให้แน่ใจว่ามีพนักงาน "ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง" นั่นคือ 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After three weeks , the night owls said they felt more awake during the day . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ตรี วี ขึ สึ , เดอะ นาย ถึ อาว ล สึ เซะ ดึ เด เฟล ถึ โม ร เออะ เว้ ขึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เด . ˈæftɜːʴ θrˈiː wˈiːks ðə nˈaɪt ˈaʊlz sˈed ðˈeɪ fˈelt mˈɔːr əwˈeɪk dˈʊrɪŋ ðə dˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากสามสัปดาห์ ผู้ที่ชอบใช้ชีวิตกลางคืนบอกว่าพวกเขารู้สึกตื่นตัวมากขึ้นในระหว่างวัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
