ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"No sooner said than done - คำอ่านไทย: โนว ซู้ เหน่อ(ร) เซะ ดึ แดน ดัน nˈəʊ sˈuːnɜːʴ sˈed ðˈæn dˈʌn No sooner said than done (IDM) ความหมายคือ ทำได้ง่าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
No sooner said than done (IDM) ความหมายคือ อย่างทันทีทันใด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
No sooner said than done (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำได้ง่าย
No sooner said than done (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างทันทีทันใด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'no sooner said than done' After all is said and done (IDM) ความหมายคือ ในที่สุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
After all is said and done (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในที่สุด
Should be done (V) ความหมายคือ พึงกระทำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Should be done (V) ความหมายคือ พึงกระทํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
When all is said and done (IDM) ความหมายคือ เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
When all is said and done (Idiomatical expression) ความหมายคือ เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว
As good as done (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบจะเสร็จ
Easier said than done (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดง่ายกว่าทำ
Done (Adjective) ความหมายคือ เสร็จสิ้น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'No sooner said than done' However , the study also found that intense exercise done for between 30 and 60 minutes over two hours before bed helped people fall asleep sooner and sleep better . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ อ๊อล โส่ว ฟาว น ดึ แด ถึ อิน เท้น สึ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ ดัน โฟ ร บิ ทวี้น 30 เอิ่น ดึ 60 มิ เหนอะ ถึ สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทู อ๊าว เอ่อ(ร) สึ บิ โฟ้ร เบะ ดึ เฮล ผึ ถึ พี้ เผิ่ล ฟอล เออะ สึ ลี้ ผึ ซู้ เหน่อ(ร) เอิ่น ดึ สึ ลี ผึ เบ๊ะ เถ่อ(ร) . hˌaʊˈevɜːʴ ðə stˈʌdiː ˈɔːlsəʊ fˈaʊnd ðˈæt ˌɪntˈens ˈeksɜːʴsˌaɪz dˈʌn fˈɔːr bɪtwˈiːn ənd mˈɪnəts ˈəʊvɜːʴ tˈuː ˈaʊɜːʴz bɪfˈɔːr bˈed hˈelpt pˈiːpəl fˈɔːl əslˈiːp sˈuːnɜːʴ ənd slˈiːp bˈetɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษายังพบว่าการออกกำลังกายอย่างเข้มข้นเป็นเวลา 30 ถึง 60 นาทีในช่วง 2 ชั่วโมงก่อนเข้านอนช่วยให้ผู้คนหลับเร็วขึ้นและนอนหลับได้ดีขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He also wrote about the value of time , and the importance of doing things sooner rather than later . ฮี อ๊อล โส่ว โรว ถึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ แฟ้ล หยู่ อะ ฝึ ทาย ม , เอิ่น ดึ เดอะ อิม โพ้ร เถิ่น สึ อะ ฝึ ดู้ อิ่ง ติง สึ ซู้ เหน่อ(ร) แร้ เด่อ(ร) แดน เล้ เถ่อ(ร) . hˈiː ˈɔːlsəʊ rˈəʊt əbˈaʊt ðə vˈæljuː ˈʌv tˈaɪm ənd ðə ˌɪmpˈɔːrtəns ˈʌv dˈuːɪŋ θˈɪŋz sˈuːnɜːʴ rˈæðɜːʴ ðˈæn lˈeɪtɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เขายังเขียนเกี่ยวกับมูลค่าของเวลาและความสำคัญของการทำสิ่งต่างๆ โดยเร็วดีกว่าทำภายหลัง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In fact , they are so big and colorful that Trewick was amazed that the new species hadn't been discovered sooner . อิน แฟ ขึ ถึ , เด อาร โซว บิ กึ เอิ่น ดึ คะ เหล่อ(ร) เฝิ่ล แด ถึ เทร วิ ขึ วา สึ เออะ เม้ สึ ดึ แด ถึ เดอะ นู สึ ปี้ ฉี่ สึ แฮ้ เดิ่น ถึ บิน ดิ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) ดึ ซู้ เหน่อ(ร) . ɪn fˈækt ðˈeɪ ˈɑːr sˈəʊ bˈɪg ənd kˈʌlɜːʴfəl ðˈæt trˈeɪ wˈɪk wˈɑːz əmˈeɪzd ðˈæt ðə nˈuː spˈiːʃiːz hˈædənt bˈɪn dɪskˈʌvɜːʴd sˈuːnɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ในความเป็นจริงพวกมันมีขนาดใหญ่และมีสีสันสดใสมากจนเทรวิครู้สึกประหลาดใจที่สายพันธุ์ใหม่นี้ไม่ได้ถูกค้นพบเร็วกว่านี้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
City officials hope that as the young people share the responsibility of operating the apartments , the refugees will become a part of the local community sooner . ซิ ถี่ เออะ ฟิ เฉิ่ล สึ โฮว ผึ แด ถึ แอ สึ เดอะ ยัง พี้ เผิ่ล แชร เดอะ หรี่ สึ ปาน เสอะ บิ้ เหลอะ ถี่ อะ ฝึ อ๊า เผ่อ(ร) เร ถิ่ง เดอะ เออะ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ สึ , เดอะ เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ วิล บิ คั้ม เออะ พาร ถึ อะ ฝึ เดอะ โล้ว เขิ่ล เขิ่ม ยู้ เหนอะ ถี่ ซู้ เหน่อ(ร) . sˈɪtiː əfˈɪʃəlz hˈəʊp ðˈæt ˈæz ðə jˈʌŋ pˈiːpəl ʃˈer ðə riːspˌɑːnsəbˈɪlətiː ˈʌv ˈɑːpɜːʴˌeɪtɪŋ ðə əpˈɑːrtmənts ðə rˈefjˌuːdʒiːz wˈɪl bɪkˈʌm ə pˈɑːrt ˈʌv ðə lˈəʊkəl kəmjˈuːnətiː sˈuːnɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เจ้าหน้าที่เมืองหวังว่าขณะที่คนหนุ่มสาวร่วมกันรับผิดชอบในการดำเนินงานพาร์ทเมนท์ ผู้ลี้ภัยจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนในท้องถิ่นนั้นไม่ช้าก็เร็ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But online services can help students understand their needs and make it easier for them to ask for help sooner . บะ ถึ อ๊อน ลาย น เซ้อ(ร) เฝอะ เสอะ สึ แคน เฮล ผึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ แดร นี ดึ สึ เอิ่น ดึ เม ขึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) โฟ ร เดม ทู แอ สึ ขึ โฟ ร เฮล ผึ ซู้ เหน่อ(ร) . bˈʌt ˈɔːnlˌaɪn sˈɜːʴvəsəz kˈæn hˈelp stˈuːdənts ˌʌndɜːʴstˈænd ðˈer nˈiːdz ənd mˈeɪk ˈɪt ˈiːziːɜːʴ fˈɔːr ðˈem tˈuː ˈæsk fˈɔːr hˈelp sˈuːnɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
แต่บริการออนไลน์สามารถช่วยให้นักเรียนเข้าใจถึงความต้องการของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาสามารถขอความช่วยเหลือได้เร็วขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Gates said that , until now , no one has done a large , systematic study of the many contributions African Americans have made to the language that Americans speak today . เก ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ , เอิ่น ทิ้ล นาว , โนว วัน แฮ สึ ดัน เออะ ลาร จึ , ซิ สึ เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ต๊ะ ดี่ อะ ฝึ เดอะ เม้ะ หนี่ คาน เถรอะ บึ ยู้ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ เม ดึ ทู เดอะ แล้ง เกวอะ จึ แด ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ ปี ขึ เถอะ เด๊ . gˈeɪts sˈed ðˈæt əntˈɪl nˈaʊ nˈəʊ wˈʌn hˈæz dˈʌn ə lˈɑːrdʒ sˌɪstəmˈætɪk stˈʌdiː ˈʌv ðə mˈeniː kˌɑːntrəbjˈuːʃənz ˈæfrəkən əmˈerəkənz hˈæv mˈeɪd tˈuː ðə lˈæŋgwədʒ ðˈæt əmˈerəkənz spˈiːk tədˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
เกตส์กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครทำการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากมายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำกับภาษาที่ชาวอเมริกันพูดในปัจจุบัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But Iran said no , saying that India should use African cheetahs instead . บะ ถึ เอีย ร้าน เซะ ดึ โนว , เซ้ อิ่ง แด ถึ อิ้น ดี่ เออะ ชุ ดึ ยู สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ อิน สึ เต๊ะ ดึ . bˈʌt ˌɪrˈɑːn sˈed nˈəʊ sˈeɪɪŋ ðˈæt ˈɪndiːə ʃˈʊd jˈuːs ˈæfrəkən tʃˈiːtəz ˌɪnstˈed คำแปล/ความหมาย :
แต่อิหร่านปฏิเสธโดยบอกว่าอินเดียควรใช้เสือชีตาห์แอฟริกาแทน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , in the U . S . more than two out of three sub - Saharan African immigrants have at least some college education . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน เดอะ ยู . เอะ สึ . โม ร แดน ทู อาว ถึ อะ ฝึ ตรี ซะ บึ - แซ้ เห่อ(ร) เหริ่น แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ แฮ ฝึ แอ ถึ ลี สึ ถึ ซัม ค้า หลิ จึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ɪn ðə jˈuː ˈes mˈɔːr ðˈæn tˈuː ˈaʊt ˈʌv θrˈiː sˈʌb sˈæhɜːʴən ˈæfrəkən ˈɪməgrənts hˈæv ˈæt lˈiːst sˈʌm kˈɑːlɪdʒ ˌedʒəkˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกามากกว่าสองในสามผู้อพยพชาวแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮารามีการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But Iran said no , saying that India should use African cheetahs instead . บะ ถึ เอีย ร้าน เซะ ดึ โนว , เซ้ อิ่ง แด ถึ อิ้น ดี่ เออะ ชุ ดึ ยู สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ อิน สึ เต๊ะ ดึ . bˈʌt ˌɪrˈɑːn sˈed nˈəʊ sˈeɪɪŋ ðˈæt ˈɪndiːə ʃˈʊd jˈuːs ˈæfrəkən tʃˈiːtəz ˌɪnstˈed คำแปล/ความหมาย :
แต่อิหร่านปฏิเสธโดยบอกว่าอินเดียควรใช้เสือชีตาห์แอฟริกาแทน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
