ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Nobody - คำอ่านไทย: โน้ว บา ดี nˈəʊbˌɑːdˌiː Nobody (N) ความหมายคือ คนธรรมดา ,
ไวพจน์(Synonym*) : cipher; cypher; nonentity (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nobody (N) ความหมายคือ หัวหลักหัวตอ, เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nobody (N) ความหมายคือ ไม่มีใคร (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nobody (N) ความหมายคือ ไม่มีใคร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nobody (N) ความหมายคือ ไม่มีใคร (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Nobody (PRON) ความหมายคือ ไม่มีใคร ,
ไวพจน์(Synonym*) : no one; none (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nobody (Pronoun) ความหมายคือ ไม่มีใคร
Nobody (Noun) ความหมายคือ คนธรรมดา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Nobody' " Often you have a [ room ] full of people from different countries communicating in English and all understanding each other , and then suddenly the American or Brit walks into the room and nobody can understand them , " says Chia Suan Chong , who teaches communication skills in the UK . " อ๊อ เฝิ่น ยู แฮ ฝึ เออะ [ รูม ] ฟุล อะ ฝึ พี้ เผิ่ล ฟรัม ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ คั้น ถรี่ สึ เขิ่ม ยู้ เหนอะ เค ถิ่ง อิน อิ้ง กลิ ฉึ เอิ่น ดึ ออล อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดิ่ง อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) , เอิ่น ดึ เดน ซะ เดิ่น หลี่ เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น โอ ร บริ ถึ วอ ขึ สึ อิ้น ถู่ เดอะ รูม เอิ่น ดึ โน้ว บา ดี แคน อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ เดม , " เซะ สึ ชี้ เออะ ซู แอน ชอง , ฮู ที้ เฉอะ สึ เขิ่ม ยู เหนอะ เค้ เฉิ่น สึ กิล สึ อิน เดอะ ยู เค้ . ˈɔːfən jˈuː hˈæv ə rˈuːm fˈʊl ˈʌv pˈiːpəl frˈʌm dˈɪfɜːʴənt kˈʌntriːz kəmjˈuːnəkˌeɪtɪŋ ɪn ˈɪŋglɪʃ ənd ˈɔːl ˌʌndɜːʴstˈændɪŋ ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ ənd ðˈen sˈʌdənliː ðə əmˈerəkən ˈɔːr brˈɪt wˈɔːks ˈɪntuː ðə rˈuːm ənd nˈəʊbˌɑːdˌiː kˈæn ˌʌndɜːʴstˈænd ðˈem sˈez tʃˈiːə sˈuː ˈæn tʃˈɔːŋ hˈuː tˈiːtʃəz kəmjˌuːnəkˈeɪʃən skˈɪlz ɪn ðə jˌuːkˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
“บ่อยครั้งที่คุณมี [ห้อง] ที่เต็มไปด้วยผู้คนจากประเทศต่าง ๆ ที่สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษและเข้าใจซึ่งกันและกันแล้ว ทันใดนั้นชาวอเมริกันหรือชาวอังกฤษเข้ามาในห้องและไม่มีใครสามารถเข้าใจพวกเขาได้” Chia Suan Chong กล่าว ซึ่งเป็นผู้สอนทักษะการสื่อสารในสหราชอาณาจักร ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An " elephant in the room " is a big problem that shouldn't be ignored , but that nobody wants to talk about because it would make them feel uncomfortable . แอน " เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เดอะ รูม " อิ สึ เออะ บิ กึ พร้า เบลิ่ม แด ถึ ชุ เดิ่น ถึ บี อิ กึ โน้ ร ดึ , บะ ถึ แด ถึ โน้ว บา ดี วาน ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ บิ ค้อ สึ อิ ถึ วุ ดึ เม ขึ เดม ฟีล เอิ่น คั้ม เฝ่อ(ร) เถอะ เบิ่ล . ˈæn ˈeləfənt ɪn ðə rˈuːm ˈɪz ə bˈɪg prˈɑːbləm ðˈæt ʃˈʊdənt bˈiː ˌɪgnˈɔːrd bˈʌt ðˈæt nˈəʊbˌɑːdˌiː wˈɑːnts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt bɪkˈɔːz ˈɪt wˈʊd mˈeɪk ðˈem fˈiːl ənkˈʌmfɜːʴtəbəl คำแปล/ความหมาย :
สุดท้ายนี้ มีสำนวนที่ว่า "elephant in the room" หมายถึงปัญหาใหญ่ที่ไม่ควรละเลย แต่ไม่มีใครอยากพูดถึงเพราะจะทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดหรือไม่สบายใจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Good service is just normal service in Japan , and nobody tips . กุ ดึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ อิ สึ จะ สึ ถึ โน้ร เหมิ่ล เซ้อ(ร) เฝอะ สึ อิน เจอะ แพ้น , เอิ่น ดึ โน้ว บา ดี ทิ ผึ สึ . gˈʊd sˈɜːʴvəs ˈɪz dʒˈʌst nˈɔːrməl sˈɜːʴvəs ɪn dʒəpˈæn ənd nˈəʊbˌɑːdˌiː tˈɪps คำแปล/ความหมาย :
การบริการที่ดีเป็นบริการปกติในญี่ปุ่นและไม่มีใครให้ทิป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Chistopher Finazzo , Burger King's North America president , said the company did a taste test of the new burger and almost nobody could tell the difference . คาย สึ ต๊า เฝ่อ(ร) ฝี่ น้า โส่ว , เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) คิง สึ โน ร ตึ เออะ แม้ เหรอะ เขอะ เพร้ เสอะ เด็น ถึ , เซะ ดึ เดอะ คั้ม เผอะ นี ดิ ดึ เออะ เท สึ ถึ เทะ สึ ถึ อะ ฝึ เดอะ นู เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) เอิ่น ดึ อ๊อล โมว สึ ถึ โน้ว บา ดี คุ ดึ เทล เดอะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ . kˈaɪ stˈɑːfɜːʴ fiːnˈɑːzəʊ bˈɜːʴgɜːʴ kˈɪŋz nˈɔːrθ əmˈerəkə prˈezədˌent sˈed ðə kˈʌmpənˌiː dˈɪd ə tˈeɪst tˈest ˈʌv ðə nˈuː bˈɜːʴgɜːʴ ənd ˈɔːlmˌəʊst nˈəʊbˌɑːdˌiː kˈʊd tˈel ðə dˈɪfɜːʴəns คำแปล/ความหมาย :
Chistopher Finazzo ประธานบริษัท Burger King ที่อเมริกาเหนือกล่าวว่า บริษัทได้ทำการทดสอบรสชาติของเบอร์เกอร์ใหม่และแทบไม่มีใครสามารถบอกความแตกต่างได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Ben Stewart , 32 , won't be the first person to climb backward up Mount Kilimanjaro — two people have already done that — but nobody has walked backward both up and down the mountain . เบน สึ ตู้ เอ่อ(ร) ถึ , 32 , โวว น ถึ บี เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู คลาย ม แบ๊ เขว่อ(ร) ดึ อะ ผึ มาว น ถึ ขิ ลี เหมิ่น จ๊า โหร่ว — ทู พี้ เผิ่ล แฮ ฝึ ออล เร้ะ ดี่ ดัน แด ถึ — บะ ถึ โน้ว บา ดี แฮ สึ วอ ขึ ถึ แบ๊ เขว่อ(ร) ดึ โบว ตึ อะ ผึ เอิ่น ดึ ดาว น เดอะ ม้าว น เถิ่น . bˈen stˈuːɜːʴt wˈəʊnt bˈiː ðə fˈɜːʴst pˈɜːʴsən tˈuː klˈaɪm bˈækwɜːʴd ˈʌp mˈaʊnt kɪlˌiːməndʒˈɑːrəʊ tˈuː pˈiːpəl hˈæv ɔːlrˈediː dˈʌn ðˈæt bˈʌt nˈəʊbˌɑːdˌiː hˈæz wˈɔːkt bˈækwɜːʴd bˈəʊθ ˈʌp ənd dˈaʊn ðə mˈaʊntən คำแปล/ความหมาย :
เบ็น สจ๊วร์ต วัย 32 ปี จะไม่ใช่คนแรกที่ปีนถอยหลังขึ้นไปบนภูเขาคิลิมันจาโร — ซึ่งมีคนสองคนได้ทำเช่นนั้นแล้ว — แต่ไม่มีใครเดินถอยหลังทั้งขึ้นและลงภูเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
