ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Nod - คำอ่านไทย: นา ดึ nˈɑːd Nod (N) ความหมายคือ การผงกศีรษะ,การสัปหงก (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Nod (N) ความหมายคือ การพยักหน้า ,
ไวพจน์(Synonym*) : acceptance (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (V) ความหมายคือ งุบ, อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (V) ความหมายคือ งุบๆ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nod (V) ความหมายคือ งุบๆ, อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (V) ความหมายคือ ผงก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nod (V) ความหมายคือ ผงก, ยกหัวขึ้นน้อยๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (VI) ความหมายคือ ผงกศีรษะ,สัปหงก,ห้อย,ตก (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Nod (V) ความหมายคือ พยัก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nod (V) ความหมายคือ พยัก, แสดงความรับรู้โดยอาการไหวหน้าขึ้นหรือลงเล็กน้อยโดยเร็ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (V) ความหมายคือ พยักหน้า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nod (V) ความหมายคือ พยักหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (VI) ความหมายคือ พยักหน้ารับ ,
ไวพจน์(Synonym*) : agree; greet; salaam , (Antonym**) : dissent; deny (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (VT) ความหมายคือ พยักหน้ารับ ,
ไวพจน์(Synonym*) : agree; greet; salaam , (Antonym**) : dissent; deny (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (V) ความหมายคือ หงุบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nod (V) ความหมายคือ หงุบ, ฟุบหัวลงเมื่อเวลาง่วงนอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (V) ความหมายคือ โงก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Nod (V) ความหมายคือ โงก, อาการที่หัวงุบลงเพราะง่วง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Nod (Verb) ความหมายคือ พยักหน้ารับ
Nod (Noun) ความหมายคือ การพยักหน้า
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'nod' Get the nod (SL) ความหมายคือ ได้รับการยินยอม ,
ไวพจน์(Synonym*) : got the nod (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Get the nod ความหมายคือ ได้รับการยินยอม
Give a nod (V) ความหมายคือ ผงกศีรษะ, กระดกหน้าขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Give a nod (V) ความหมายคือ ผงกหัว, กระดกหน้าขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Got the nod (SL) ความหมายคือ ได้รับการยินยอม ,
ไวพจน์(Synonym*) : get the nod (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Got the nod ความหมายคือ ได้รับการยินยอม
Land of Nod (IDM) ความหมายคือ หลับ (ในแง่อารมณ์ขัน) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Land of Nod (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลับ
Make a nod (V) ความหมายคือ ผงกศีรษะ, กระดกหน้าขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make a nod (V) ความหมายคือ ผงกหัว, กระดกหน้าขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Nod' If you've taken a public bus in Japan , you might have noticed that the drivers sometimes nod or wave at each other when their buses pass each other . อิ ฝึ ยู ฝึ เท้ เขิ่น เออะ พะ บลิ ขึ บะ สึ อิน เจอะ แพ้น , ยู มาย ถึ แฮ ฝึ โน้ว เถอะ สึ ถึ แด ถึ เดอะ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ นา ดึ โอ ร เว ฝึ แอ ถึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) เวน แดร บ๊ะ สิ สึ แพ สึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) . ˈɪf jˈuːv tˈeɪkən ə pˈʌblɪk bˈʌs ɪn dʒəpˈæn jˈuː mˈaɪt hˈæv nˈəʊtəst ðˈæt ðə drˈaɪvɜːʴz səmtˈaɪmz nˈɑːd ˈɔːr wˈeɪv ˈæt ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ wˈen ðˈer bˈʌsɪz pˈæs ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หากคุณเคยนั่งรถบัสสาธารณะในญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าบางครั้งคนขับก็พยักหน้าหรือโบกมือให้กันเมื่อรถเมล์ผ่านกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But even with these rules in place , a recent study by the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis found that almost half of bus drivers in Japan still greet other drivers with a nod or a wave . บะ ถึ อี้ ฝิน วิ ดึ ดี สึ รูล สึ อิน เพล สึ , เออะ รี้ เสิ่น ถึ สึ ต๊ะ ดี่ บาย เดอะ อิ้น สึ เตอะ ทู ถึ โฟ ร แทร้ ฝิ ขึ แอ๊ ขึ เสอะ เดิ่น ถึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ เอิ่น ดึ เด๊ เถอะ เออะ แน้ เหลอะ เสอะ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ อ๊อล โมว สึ ถึ แฮ ฝึ อะ ฝึ บะ สึ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ อิน เจอะ แพ้น สึ ติล กรี ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ วิ ดึ เออะ นา ดึ โอ ร เออะ เว ฝึ . bˈʌt ˈiːvɪn wˈɪð ðˈiːz rˈuːlz ɪn plˈeɪs ə rˈiːsənt stˈʌdiː bˈaɪ ðə ˈɪnstətˌuːt fˈɔːr trˈæfɪk ˈæksədənt riːsˈɜːʴtʃ ənd dˈeɪtə ənˈæləsəs fˈaʊnd ðˈæt ˈɔːlmˌəʊst hˈæf ˈʌv bˈʌs drˈaɪvɜːʴz ɪn dʒəpˈæn stˈɪl grˈiːt ˈʌðɜːʴ drˈaɪvɜːʴz wˈɪð ə nˈɑːd ˈɔːr ə wˈeɪv คำแปล/ความหมาย :
แต่ถึงแม้จะมีกฎเหล่านี้แล้ว การศึกษาล่าสุดโดยสถาบันวิจัยและวิเคราะห์ข้อมูลอุบัติเหตุจราจรพบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของคนขับรถบัสในญี่ปุ่นยังคงทักทายคนขับคนอื่นๆ ด้วยการพยักหน้าหรือโบกมือ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A “ nod ” is the up and down movement of the head . เออะ “ นา ดึ ” อิ สึ เดอะ อะ ผึ เอิ่น ดึ ดาว น มู้ ฝึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ เดอะ เฮะ ดึ . ə nˈɑːd ˈɪz ðə ˈʌp ənd dˈaʊn mˈuːvmənt ˈʌv ðə hˈed คำแปล/ความหมาย :
"nod"(พยักหน้า) คือการเคลื่อนไหวขึ้นและลงของศีรษะ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
It can turn around , nod up and down , and move its eyes to look at you . อิ ถึ แคน เทอ(ร) น เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ , นา ดึ อะ ผึ เอิ่น ดึ ดาว น , เอิ่น ดึ มู ฝึ อิ ถึ สึ อาย สึ ทู ลุ ขึ แอ ถึ ยู . ˈɪt kˈæn tˈɜːʴn ɜːʴˈaʊnd nˈɑːd ˈʌp ənd dˈaʊn ənd mˈuːv ˈɪts ˈaɪz tˈuː lˈʊk ˈæt jˈuː คำแปล/ความหมาย :
มันสามารถหันกลับมา ผงกหัวขึ้นและลง และกลอกตามามองคุณ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
That head movement is what happens when you " nod off " while sitting . แด ถึ เฮะ ดึ มู้ ฝึ เหมิ่น ถึ อิ สึ วะ ถึ แฮ้ เผิ่น สึ เวน ยู " นา ดึ ออ ฝึ " วาย ล ซิ ถิ่ง . ðˈæt hˈed mˈuːvmənt ˈɪz wˈʌt hˈæpənz wˈen jˈuː nˈɑːd ˈɔːf wˈaɪl sˈɪtɪŋ คำแปล/ความหมาย :
การเคลื่อนไหวศีรษะนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณ "nod off"(สัปหงก) ขณะนั่ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
