ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Not take no for an answer - คำอ่านไทย: นา ถึ เท ขึ โนว โฟ ร แอน แอ๊น เส่อ(ร) nˈɑːt tˈeɪk nˈəʊ fˈɔːr ˈæn ˈænsɜːʴ Not take no for an answer (IDM) ความหมายคือ ไม่อาจยอมรับคำปฏิเสธได้ (เป็นวิธีพูดแบบสุภาพ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Not take no for an answer (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่อาจยอมรับคำปฏิเสธได้
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'not take no for an answer' Answer (V) ความหมายคือ กล่าวตอบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ กล่าวตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ กล่าวโต้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ การตอบข้อสอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ การตอบคำถาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ การโต้ตอบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : defense; counterclaim (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ขาน, พูดตอบกลับไปยังผู้ที่เรียก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ขานตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ขานรับ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ ขานรับ, ตอบรับกลับไปหรือเห็นพ้องด้วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คำขานรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คำตอบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : reply; response , (Antonym**) : question; request (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คำตอบ, คำอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คำเฉลย, คำอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คำแก้ต่างในศาล ,
ไวพจน์(Synonym*) : plea; defense (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คำให้การ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ คําขานรับ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (N) ความหมายคือ คําตอบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (N) ความหมายคือ คําตอบ,ผลลัพธ์,คําแก้ตัว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Answer (N) ความหมายคือ คําเฉลย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (N) ความหมายคือ จดหมายตอบรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ตอบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (VI) ความหมายคือ ตอบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : reply; give answer; respond , (Antonym**) : question; ask; inquire (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ ตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ตอบ, ทำหรือพูดโต้ในทำนองเดียวกับที่มีผู้ทำหรือพูดมา, อธิบาย กล่าวแก้ หรือชี้แจงข้อปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ ตอบ,แก้ตัว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Answer (V) ความหมายคือ ตอบกลับ, แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ ตอบข้อสอบ, การ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ ตอบสนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VI) ความหมายคือ ตอบสนอง ,
ไวพจน์(Synonym*) : react; return (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ ตอบสนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ ทำให้บรรลุตามความต้องการ ,
ไวพจน์(Synonym*) : satisfy; fulfill; fill (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ ท่อถ้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VI) ความหมายคือ บรรลุจุดประสงค์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ ปฏิพากย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ พิสัช (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ พิสัช (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ยอกย้อน, พูดย้อนอย่างทิ่มตำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ย้อน, พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VI) ความหมายคือ รับ (โทรศัพท์) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ รับ (โทรศัพท์) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ วิธีแก้ปัญหา ,
ไวพจน์(Synonym*) : solution; discovery; solution (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ วิสัชนา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (N) ความหมายคือ วิสัชนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ วิสัชนา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ วิสัชนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ สนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ สนองตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ สนองไข (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ สนองไข (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (N) ความหมายคือ สิ่งที่โต้ตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ เฉลย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ เฉลย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ เฉลยปัญหา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ เฉลยปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ แก้ตัวในศาล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ แสดงปฏิกิริยา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VI) ความหมายคือ โต้ตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (VT) ความหมายคือ โต้ตอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ โต้ตอบ, มีหนังสือไปมา, ตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (V) ความหมายคือ ไขปัญหา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Answer (V) ความหมายคือ ไขปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Answer (Noun) ความหมายคือ การตอบคำถาม
Answer (Noun) ความหมายคือ การโต้ตอบ
Answer (Verb) ความหมายคือ แก้ตัวในศาล
Answer (Noun) ความหมายคือ คำแก้ต่างในศาล
Answer (Noun) ความหมายคือ คำตอบ
Answer (Verb) ความหมายคือ ตอบ
Answer (Verb) ความหมายคือ ตอบสนอง
Answer (Verb) ความหมายคือ โต้ตอบ
Answer (Verb) ความหมายคือ ทำให้บรรลุตามความต้องการ
Answer (Verb) ความหมายคือ บรรลุจุดประสงค์
Answer (Verb) ความหมายคือ รับ
Answer (Noun) ความหมายคือ วิธีแก้ปัญหา
Answer (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่โต้ตอบ
Avoid an answer (V) ความหมายคือ ก้าวเฉียง, โดยปริยายใช้แก่การพูดไม่ตรงหรือพูดเลี่ยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Give an answer (V) ความหมายคือ ไขข้อข้องใจ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Give an answer (V) ความหมายคือ ไขข้อข้องใจ, ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Not take no for an answer' After reading each passage , participants were given multiple - choice questions to answer . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) รี้ ดิ่ง อี ฉึ แพ้ เสอะ จึ , ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เวอ(ร) กิ้ เฝิ่น มั้ล เถอะ เผิ่ล - ชอย สึ เคว้ สึ เฉิ่น สึ ทู แอ๊น เส่อ(ร) . ˈæftɜːʴ rˈiːdɪŋ ˈiːtʃ pˈæsədʒ pɑːrtˈɪsəpənts wˈɜːʴ gˈɪvən mˈʌltəpəl tʃˈɔɪs kwˈestʃənz tˈuː ˈænsɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากอ่านแต่ละตอนแล้ว ผู้เข้าร่วมจะได้รับคำถามแบบเลือกตอบ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Again , the answer was " no " . เออะ เก๊น , เดอะ แอ๊น เส่อ(ร) วา สึ " โนว " . əgˈen ðə ˈænsɜːʴ wˈɑːz nˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
อีกครั้งคำตอบคือ "ไม่" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Almost all job searches require applicants to meet with the people offering the job to answer questions about themselves . อ๊อล โมว สึ ถึ ออล จา บึ เซ้อ(ร) ฉิ สึ รี คว้าย เอ่อ(ร) แอ๊ ผลิ เขิ่น ถึ สึ ทู มี ถึ วิ ดึ เดอะ พี้ เผิ่ล อ๊อ เฝ่อ(ร) หริ่ง เดอะ จา บึ ทู แอ๊น เส่อ(ร) เคว้ สึ เฉิ่น สึ เออะ บ๊าว ถึ เด่ม เซ้ล ฝึ สึ . ˈɔːlmˌəʊst ˈɔːl dʒˈɑːb sˈɜːʴtʃɪz rˌiːkwˈaɪɜːʴ ˈæplɪkənts tˈuː mˈiːt wˈɪð ðə pˈiːpəl ˈɔːfɜːʴɪŋ ðə dʒˈɑːb tˈuː ˈænsɜːʴ kwˈestʃənz əbˈaʊt ðemsˈelvz คำแปล/ความหมาย :
การค้นหางานเกือบทั้งหมดจะต้องมีผู้สมัครเข้าพบปะกับคนที่เสนองานเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับตัวเอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And in Japan , the top answer — chosen by 74 % — was following what is happening in politics in their own country . เอิ่น ดึ อิน เจอะ แพ้น , เดอะ ทา ผึ แอ๊น เส่อ(ร) — โช้ว เสิ่น บาย 74 % — วา สึ ฟ้า โหล่ว อิ่ง วะ ถึ อิ สึ แฮ้ เผอะ หนิ่ง อิน พ้า เหลอะ ทิ ขึ สึ อิน แดร โอว น คั้น ถรี่ . ənd ɪn dʒəpˈæn ðə tˈɑːp ˈænsɜːʴ tʃˈəʊzən bˈaɪ wˈɑːz fˈɑːləʊɪŋ wˈʌt ˈɪz hˈæpənɪŋ ɪn pˈɑːlətˌɪks ɪn ðˈer ˈəʊn kˈʌntriː คำแปล/ความหมาย :
และในญี่ปุ่น คำตอบอันดับต้น ๆ ที่ถูกเลือกโดย 74% กำลังติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในการเมืองในประเทศของพวกเขาเอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But the students were only allowed to answer unanswered questions , and were not allowed to change answers they had already made . บะ ถึ เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) โอ๊ว นหลี่ เออะ ล้าว ดึ ทู แอ๊น เส่อ(ร) อะ แน้น เส่อ(ร) ดึ เคว้ สึ เฉิ่น สึ , เอิ่น ดึ เวอ(ร) นา ถึ เออะ ล้าว ดึ ทู เชน จึ แอ๊น เส่อ(ร) สึ เด แฮ ดึ ออล เร้ะ ดี่ เม ดึ . bˈʌt ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ ˈəʊnliː əlˈaʊd tˈuː ˈænsɜːʴ ˌʌnˈænsɜːʴd kwˈestʃənz ənd wˈɜːʴ nˈɑːt əlˈaʊd tˈuː tʃˈeɪndʒ ˈænsɜːʴz ðˈeɪ hˈæd ɔːlrˈediː mˈeɪd คำแปล/ความหมาย :
แต่นักเรียนได้รับอนุญาตให้ตอบคำถามที่ยังไม่มีคำตอบเท่านั้น และไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนคำตอบที่พวกเขาทำไว้แล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But previous research found that higher education and employment levels do not always mean a higher quality of life for African immigrants in the United States . บะ ถึ พรี้ ฝี่ เออะ สึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ ฟาว น ดึ แด ถึ ฮ้าย เอ่อ(ร) เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เอ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ เล้ะ เฝิ่ล สึ ดู นา ถึ อ๊อล เว สึ มีน เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) คว้า เหลอะ ถี่ อะ ฝึ ลาย ฝึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . bˈʌt prˈiːviːəs riːsˈɜːʴtʃ fˈaʊnd ðˈæt hˈaɪɜːʴ ˌedʒəkˈeɪʃən ənd emplˈɔɪmənt lˈevəlz dˈuː nˈɑːt ˈɔːlwˌeɪz mˈiːn ə hˈaɪɜːʴ kwˈɑːlətiː ˈʌv lˈaɪf fˈɔːr ˈæfrəkən ˈɪməgrənts ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts คำแปล/ความหมาย :
แต่การวิจัยก่อนหน้านี้พบว่าระดับการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้นไม่ได้หมายถึงคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz คำแปล/ความหมาย :
Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But Iran said no , saying that India should use African cheetahs instead . บะ ถึ เอีย ร้าน เซะ ดึ โนว , เซ้ อิ่ง แด ถึ อิ้น ดี่ เออะ ชุ ดึ ยู สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ อิน สึ เต๊ะ ดึ . bˈʌt ˌɪrˈɑːn sˈed nˈəʊ sˈeɪɪŋ ðˈæt ˈɪndiːə ʃˈʊd jˈuːs ˈæfrəkən tʃˈiːtəz ˌɪnstˈed คำแปล/ความหมาย :
แต่อิหร่านปฏิเสธโดยบอกว่าอินเดียควรใช้เสือชีตาห์แอฟริกาแทน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
