Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Old maid " - คำอ่านไทย: โอว ล ดึ เม ดึ  - IPA: ˈəʊld mˈeɪd 

Old maid (N) ความหมายคือ ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสดไปจนแก่ (คำหยาบ) , ไวพจน์(Synonym*) : spinster (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old maid (N) ความหมายคือ สาวทึนทึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Old maid (N) ความหมายคือ สาวทึนทึก, สาวใหญ่ที่ยังไม่มีสามี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old maid (N) ความหมายคือ สาวแก่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Old maid (N) ความหมายคือ สาวแก่, ผู้หญิงที่มีอายุมากแล้วแต่ไม่ถึงกับชราซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old maid (ADJ) ความหมายคือ เทื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old maid (Noun) ความหมายคือ ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสดไปจนแก่
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'old maid'

Be an old maid (V) ความหมายคือ ขึ้นคาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Be an old maid (V) ความหมายคือ ขึ้นคาน, หาคู่แต่งงานที่คู่ควรไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ คนรับใช้, ผู้รับจ้างทำงานบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ คนใช้, ผู้รับจ้างทำงานบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ ช่วงบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ สาวโสด , ไวพจน์(Synonym*) : maiden (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ สาวใช้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Maid (N) ความหมายคือ สาวใช้ , ไวพจน์(Synonym*) : maidservant; housemaid (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ สาวใช้, ผู้หญิงที่รับจ้างทำงานบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ หญิงสาว,สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Maid (N) ความหมายคือ เด็กรับใช้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Maid (N) ความหมายคือ เด็กรับใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ เเม่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (N) ความหมายคือ แม่บ้าน, หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maid (Noun) ความหมายคือ สาวใช้
Maid (Noun) ความหมายคือ สาวโสด
Pretty maid (N) ความหมายคือ นงคราญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pretty maid (N) ความหมายคือ นงพะงา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pretty maid (N) ความหมายคือ นฤมล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pretty maid (N) ความหมายคือ นวลลออ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pretty maid (N) ความหมายคือ นวลหง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal maid (N) ความหมายคือ นางท้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Royal maid (N) ความหมายคือ นางท้าว, หญิงซึ่งรับบรรดาศักดิ์และมีหน้าที่ระวังรักษาราชการฝ่ายในในพระบรมมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Waiting maid (N) ความหมายคือ หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว) , ไวพจน์(Synonym*) : waiting woman (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Waiting maid (Noun) ความหมายคือ หญิงรับใช้
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Old maid'
A maid of honor will often organize a " bachelorette party " — called a " hen night " in British English — for the bride . 

เออะ เม ดึ อะ ฝึ อ๊า เหน่อ(ร) วิล อ๊อ เฝิ่น โอ๊ร เกอะ นาย สึ เออะ " bachelorette พ้าร ถี่ " — คอล ดึ เออะ " เฮน นาย ถึ " อิน บริ๊ ถิ ฉึ อิ้ง กลิ ฉึ — โฟ ร เดอะ บราย ดึ . 

ə mˈeɪd ˈʌv ˈɑːnɜːʴ wˈɪl ˈɔːfən ˈɔːrgənˌaɪz ə  bachelorette pˈɑːrtiː   kˈɔːld ə  hˈen nˈaɪt  ɪn brˈɪtɪʃ ˈɪŋglɪʃ  fˈɔːr ðə brˈaɪd  

คำแปล/ความหมาย : เพื่อนผู้ทรงเกียรติฝั่งเจ้าสาวมักจะจัดงาน "ปาร์ตี้สละโสด" เรียกว่า "แม่ไก่รอบดึก" ในภาษาอังกฤษแบบบริติช-สำหรับเจ้าสาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In a typical Western - style wedding , a bride will also have a group of " bridesmaids " led by her " maid of honor . " 

อิน เออะ ทิ เผอะ เขิ่ล เว้ะ สึ เต่อ(ร) น - สึ ตาย ล เว้ะ ดิ่ง , เออะ บราย ดึ วิล อ๊อล โส่ว แฮ ฝึ เออะ กรู ผึ อะ ฝึ " บร๊าย ดึ สึ เม ดึ สึ " เละ ดึ บาย เฮอ(ร) " เม ดึ อะ ฝึ อ๊า เหน่อ(ร) . " 

ɪn ə tˈɪpəkəl wˈestɜːʴn  stˈaɪl wˈedɪŋ  ə brˈaɪd wˈɪl ˈɔːlsəʊ hˈæv ə grˈuːp ˈʌv  brˈaɪdzmˌeɪdz  lˈed bˈaɪ hˈɜːʴ  mˈeɪd ˈʌv ˈɑːnɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : ในงานแต่งงานแบบตะวันตกตามปกติ เจ้าสาวจะมีกลุ่มของเพื่อนเข้าสาวนำโดย"เพื่อนผู้ทรงเกียรติ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
You have a maid to do all those things , don't you ? 

ยู แฮ ฝึ เออะ เม ดึ ทู ดู ออล โดว สึ ติง สึ , โดว น ถึ ยู ? 

jˈuː hˈæv ə mˈeɪd tˈuː dˈuː ˈɔːl ðˈəʊz θˈɪŋz  dˈəʊnt jˈuː  

คำแปล/ความหมาย : เธอมีแม่บ้านที่ทำทั้งหมดนั้นได้ไม่ใช่หรอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
We had a maid , but she had to leave due to some personal problems . 

วี แฮ ดึ เออะ เม ดึ , บะ ถึ ชี แฮ ดึ ทู ลี ฝึ ดู ทู ซัม เพ้อ(ร) สิ เหนิ่ล พร้า เบลิ่ม สึ . 

wˈiː hˈæd ə mˈeɪd  bˈʌt ʃˈiː hˈæd tˈuː lˈiːv dˈuː tˈuː sˈʌm pˈɜːʴsɪnəl prˈɑːbləmz  

คำแปล/ความหมาย : เรามีแม่บ้านแต่เธอต้องออกไปเนื่องจากปัญหาส่วนตัวของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finally , after " midlife " comes " old age . " 

ฟ้าย เหนอะ หลี่ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) " มิ ดึ ลาย ฝึ " คัม สึ " โอว ล ดึ เอ จึ . " 

fˈaɪnəliː  ˈæftɜːʴ  mˈɪdlˌaɪf  kˈʌmz  ˈəʊld ˈeɪdʒ   

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดหลังจาก "midlife" มา "old age"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE