ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Omelet - คำอ่านไทย: อ๊าม เหลอะ ถึ ˈɑːmlət Omelet (N) ความหมายคือ ไข่ทอด,ไข่เจียว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Omelet (N) ความหมายคือ ไข่เจียว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Omelet (N) ความหมายคือ ไข่เจียว ,
ไวพจน์(Synonym*) : omelette (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Omelet (N) ความหมายคือ ไข่เจียว, ไข่ที่ตีไข่แดงกับไข่ขาวให้เข้ากันแล้วทอดน้ำมัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Omelet (Noun) ความหมายคือ ไข่เจียว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Omelet' Finally , the idiom , " You've got to break a few eggs to make an omelet " is another way of saying , " Sometimes you have to do bad things to get what you want . " ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เดอะ อิ้ ดี่ เอิ่ม , " ยู ฝึ กา ถึ ทู เบร ขึ เออะ ฝึ ยู เอ กึ สึ ทู เม ขึ แอน อ๊าม เหลอะ ถึ " อิ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) เว อะ ฝึ เซ้ อิ่ง , " เสิ่ม ท้าย ม สึ ยู แฮ ฝึ ทู ดู แบ ดึ ติง สึ ทู เกะ ถึ วะ ถึ ยู วาน ถึ . " fˈaɪnəliː ðə ˈɪdiːəm jˈuːv gˈɑːt tˈuː brˈeɪk ə fjˈuː ˈegz tˈuː mˈeɪk ˈæn ˈɑːmlət ˈɪz ənˈʌðɜːʴ wˈeɪ ˈʌv sˈeɪɪŋ səmtˈaɪmz jˈuː hˈæv tˈuː dˈuː bˈæd θˈɪŋz tˈuː gˈet wˈʌt jˈuː wˈɑːnt คำแปล/ความหมาย :
สุดท้ายนี้ สำนวน "You've got to break a few eggs to make an omelet (คุณต้องทำลายไข่สักสองสามใบเพื่อทำไข่เจียว)" เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า "บางครั้งคุณต้องทำสิ่งเลวร้ายเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And if you think someone is stupid , you could also say they're " one egg short of an omelet . " เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ติง ขึ ซั้ม วั่น อิ สึ สึ ตู้ เผอะ ดึ , ยู คุ ดึ อ๊อล โส่ว เซ แดร " วัน เอ กึ โช ร ถึ อะ ฝึ แอน อ๊าม เหลอะ ถึ . " ənd ˈɪf jˈuː θˈɪŋk sˈʌmwˌʌn ˈɪz stˈuːpəd jˈuː kˈʊd ˈɔːlsəʊ sˈeɪ ðˈer wˈʌn ˈeg ʃˈɔːrt ˈʌv ˈæn ˈɑːmlət คำแปล/ความหมาย :
และถ้าคุณคิดว่าใครบางคนโง่ คุณอาจพูดว่าพวกเขา "วัน เอก ชอร์ท ออฟ แอน ออมเลท" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
For breakfast , people might have egg paratha , which is an omelet between many thin pieces of paratha bread . โฟ ร เบร๊ ขึ เฝอะ สึ ถึ , พี้ เผิ่ล มาย ถึ แฮ ฝึ เอ กึ paratha , วิ ฉึ อิ สึ แอน อ๊าม เหลอะ ถึ บิ ทวี้น เม้ะ หนี่ ติน พี้ เสอะ สึ อะ ฝึ paratha เบร ดึ . fˈɔːr brˈekfəst pˈiːpəl mˈaɪt hˈæv ˈeg paratha wˈɪtʃ ˈɪz ˈæn ˈɑːmlət bɪtwˈiːn mˈeniː θˈɪn pˈiːsəz ˈʌv paratha brˈed คำแปล/ความหมาย :
สำหรับอาหารเช้า ผู้คนอาจทานพาราทาไข่ ซึ่งเป็นไข่เจียวที่อยู่ระหว่างขนมปังพาราทาแผ่นบางๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Or you might want an " omelet , " which is made in almost the same way but you don't stir the eggs . โอ ร ยู มาย ถึ วาน ถึ แอน " อ๊าม เหลอะ ถึ , " วิ ฉึ อิ สึ เม ดึ อิน อ๊อล โมว สึ ถึ เดอะ เซม เว บะ ถึ ยู โดว น ถึ สึ เตอ(ร) เดอะ เอ กึ สึ . ˈɔːr jˈuː mˈaɪt wˈɑːnt ˈæn ˈɑːmlət wˈɪtʃ ˈɪz mˈeɪd ɪn ˈɔːlmˌəʊst ðə sˈeɪm wˈeɪ bˈʌt jˈuː dˈəʊnt stˈɜːʴ ðə ˈegz คำแปล/ความหมาย :
หรือคุณอาจต้องการ "ออมเลท" ซึ่งทำด้วยวิธีเกือบเดียวกันแต่คุณไม่ได้คนไข่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
For a healthy and delicious breakfast , fill an omelet with chopped onions , tomatoes and spinach . โฟ ร เออะ เฮ้ล ตี่ เอิ่น ดึ ดิ ลิ เฉอะ สึ เบร๊ ขึ เฝอะ สึ ถึ , ฟิล แอน อ๊าม เหลอะ ถึ วิ ดึ ชา ผึ ถึ อั้น เหยิ่น สึ , เถอะ เม้ โถ่ว สึ เอิ่น ดึ สึ ปิ้ เหนอะ ฉึ . fˈɔːr ə hˈelθiː ənd dɪlˈɪʃəs brˈekfəst fˈɪl ˈæn ˈɑːmlət wˈɪð tʃˈɑːpt ˈʌnjənz təmˈeɪtəʊz ənd spˈɪnətʃ คำแปล/ความหมาย :
สำหรับอาหารเช้าเพื่อสุขภาพและอร่อย สามารถใส่ไข่เจียวกับหัวหอมสับ มะเขือเทศและผักขมเข้าด้วยกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
