Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"On the loose " - คำอ่านไทย: อาน เดอะ ลู สึ  - IPA: ˈɑːn ðə lˈuːs 

On the loose (IDM) ความหมายคือ วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the loose (Idiomatical expression) ความหมายคือ วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'on the loose'

Be loose (V) ความหมายคือ ปล่อยตัว, ไม่เอาธุระในการแต่งตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be loose (V) ความหมายคือ หลวมโพรก (อ้างอิงจาก : Hope)
Be loose (V) ความหมายคือ หลวมโพรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Became loose (V) ความหมายคือ หลวมโพรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become loose (V) ความหมายคือ คราก, ยืดขยายออกแล้วไม่คืนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become loose (V) ความหมายคือ คลาย, ขยายให้หลวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become loose (V) ความหมายคือ คลายตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become loose (V) ความหมายคือ สั่นคลอน, ไม่มั่นคง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Break loose (PHRV) ความหมายคือ ควบคุมไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Break loose (PHRV) ความหมายคือ หนีรอดไปได้ , ไวพจน์(Synonym*) : get free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Break loose (Phrasal verb) ความหมายคือ หนีรอดไปได้
Break loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ควบคุมไม่ได้
Cut loose (PHRV) ความหมายคือ ทำตัวป่าเถื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut loose (PHRV) ความหมายคือ ปลดเชือก , ไวพจน์(Synonym*) : cut free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut loose (PHRV) ความหมายคือ พยามปลดปล่อยจากพันธนาการ , ไวพจน์(Synonym*) : cut free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ปลดเชือก
Cut loose (Phrasal verb) ความหมายคือ พยามปลดปล่อยจากพันธนาการ
Cut loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำตัวป่าเถื่อน
Get loose (PHRV) ความหมายคือ หนีรอด , ไวพจน์(Synonym*) : break loose; get free; let loose; set free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get loose (Phrasal verb) ความหมายคือ หนีรอด
Hang loose (SL) ความหมายคือ สงบสติไว้ , ไวพจน์(Synonym*) : stay loose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hang loose (IDM) ความหมายคือ ใจเย็นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hang loose (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใจเย็นๆ
Hang loose ความหมายคือ สงบสติไว้
Have a screw loose (IDM) ความหมายคือ ทำบ้าๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Let loose (PHRV) ความหมายคือ ปล่อยทิ้งไว้จะทำให้เกิดปัญหาต่อมา , ไวพจน์(Synonym*) : turn loose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Let loose (PHRV) ความหมายคือ ปล่อยให้เป็นอิสระ , ไวพจน์(Synonym*) : get free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Let loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ปล่อยให้เป็นอิสระ
Let loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ปล่อยทิ้งไว้จะทำให้เกิดปัญหาต่อมา
Loose (ADJ) ความหมายคือ คลอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ช่างพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งระบายท้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VT) ความหมายคือ ทำให้หลวม , ไวพจน์(Synonym*) : ease , (Antonym**) : tighten (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ทูมทาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ทูมทาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VT) ความหมายคือ ปลดเปลื้องจากพันธะ , ไวพจน์(Synonym*) : loosen; unbind (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VI) ความหมายคือ ปล่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VI) ความหมายคือ ปล่อยอาวุธ , ไวพจน์(Synonym*) : shoot; fire (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VT) ความหมายคือ ปล่อยให้เป็นอิสระ , ไวพจน์(Synonym*) : set free; release; liberate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ พลุ่ย (อ้างอิงจาก : Hope)
Loose (ADJ) ความหมายคือ พลุ่ย, หลวมเข้าไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ฟุ, ที่มีลักษณะไม่แน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ฟุฟะ, ที่มีเนื้อไม่แน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ มาพร้อมกับเสมหะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VI) ความหมายคือ ยกสมอเรือขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VT) ความหมายคือ ยิง (จรวด) , ไวพจน์(Synonym*) : shoot; fire; discharge (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ รุ่ย (อ้างอิงจาก : Hope)
Loose (ADJ) ความหมายคือ รุ่ย, หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADV) ความหมายคือ รุ่ยร่าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Loose (ADV) ความหมายคือ รุ่ยร่าย, เก็บงำไม่เรียบร้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ สำส่อน , ไวพจน์(Synonym*) : unchaste; libertine; dissolute; licentious; promiscuous , (Antonym**) : chaste (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลวม (อ้างอิงจาก : Hope)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VI) ความหมายคือ หลวม , ไวพจน์(Synonym*) : loosen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลวม, ไม่แน่น, ไม่สนิท, ไม่พอดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลวม,อิสระ,ไม่แน่น,หย่อน,ว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลวมโพรก (อ้างอิงจาก : Hope)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลวมโพรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หละหลวม , ไวพจน์(Synonym*) : careless; irresponsible (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ หลุด , ไวพจน์(Synonym*) : unfastened , (Antonym**) : bound (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADV) ความหมายคือ อย่างเป็นอิสระ , ไวพจน์(Synonym*) : freely (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ เป็นอิสระ , ไวพจน์(Synonym*) : free; unconfined , (Antonym**) : unbound; untied; unrestricted; unconfined (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ เสรี, ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VT) ความหมายคือ แก้ , ไวพจน์(Synonym*) : untie; undo; untie; unfasten (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (VT) ความหมายคือ แก้,ถอด,คลาย,ผ่อน,ขยาย,ปลดเปลื้อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Loose (ADV) ความหมายคือ โพรก, ไม่แน่น, มีเนื้อไม่แน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่อัดแน่น , ไวพจน์(Synonym*) : not compact (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่เกาะติดกัน , ไวพจน์(Synonym*) : not cohering (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่เที่ยงตรง , ไวพจน์(Synonym*) : vague; general; indefinite; imprecise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่ได้ควบคุมอย่างเข้มงวด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่ได้จัดสรรให้ (เงิน) , ไวพจน์(Synonym*) : unused; unappropriated (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่ได้บรรจุในหีบห่อด้วยกัน , ไวพจน์(Synonym*) : not packaged (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (ADJ) ความหมายคือ ไม่ได้ผูกแน่น , ไวพจน์(Synonym*) : slack (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loose (Verb) ความหมายคือ แก้
Loose (Adjective) ความหมายคือ คลอน
Loose (Adjective) ความหมายคือ ช่างพูด
Loose (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งระบายท้อง
Loose (Verb) ความหมายคือ ทำให้หลวม
Loose (Verb) ความหมายคือ ปลดเปลื้องจากพันธะ
Loose (Verb) ความหมายคือ ปล่อย
Loose (Verb) ความหมายคือ ปล่อยให้เป็นอิสระ
Loose (Verb) ความหมายคือ ปล่อยอาวุธ
Loose (Adjective) ความหมายคือ เป็นอิสระ
Loose (Adjective) ความหมายคือ มาพร้อมกับเสมหะ
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่เกาะติดกัน
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่ได้ควบคุมอย่างเข้มงวด
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่ได้จัดสรรให้
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่ได้บรรจุในหีบห่อด้วยกัน
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่ได้ผูกแน่น
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่เที่ยงตรง
Loose (Adjective) ความหมายคือ ไม่อัดแน่น
Loose (Verb) ความหมายคือ ยกสมอเรือขึ้น
Loose (Verb) ความหมายคือ ยิง
Loose (Adjective) ความหมายคือ สำส่อน
Loose (Adjective) ความหมายคือ หลวม
Loose (Verb) ความหมายคือ หลวม
Loose (Adjective) ความหมายคือ หละหลวม
Loose (Adjective) ความหมายคือ หลุด
Loose (Adverb) ความหมายคือ อย่างเป็นอิสระ
Play fast and loose (IDM) ความหมายคือ ละเลย, ไม่ใส่ใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set loose (PHRV) ความหมายคือ ปล่อยเป็นอิสระ , ไวพจน์(Synonym*) : get free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ปล่อยเป็นอิสระ
Turn loose (PHRV) ความหมายคือ ปล่อยเป็นอิสระ , ไวพจน์(Synonym*) : get free (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn loose (Phrasal verb) ความหมายคือ ปล่อยเป็นอิสระ
Work loose (IDM) ความหมายคือ ทำให้หลวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work loose (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้หลวม
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'On the loose'
He's a loose cannon ! " 

ฮี สึ เออะ ลู สึ แค้ เหนิ่น ! " 

hˈiːz ə lˈuːs kˈænən   

คำแปล/ความหมาย : เขาเป็นตัวอันตราย"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
You can call an unpredictable and dangerous person or thing a " loose cannon . " 

ยู แคน คอล แอน อั่น ผึ หริ ดิ้ ขึ เถอะ เบิ่ล เอิ่น ดึ เด๊น เจ่อ(ร) เหรอะ สึ เพ้อ(ร) เสิ่น โอ ร ติง เออะ " ลู สึ แค้ เหนิ่น . " 

jˈuː kˈæn kˈɔːl ˈæn ˌʌnprɪdˈɪktəbəl ənd dˈeɪndʒɜːʴəs pˈɜːʴsən ˈɔːr θˈɪŋ ə  lˈuːs kˈænən   

คำแปล/ความหมาย : คุณสามารถเรียกคนที่ไม่อาจคาดเดาได้และคนหรือสิ่งของอันตรายกว่า "loose cannon” (สิ่ง/คนอันตราย คุมไม่ได้)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
They usually hide under loose bark , often on eucalyptus trees . 

เด ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ ฮาย ดึ อั้น เด่อ(ร) ลู สึ บาร ขึ , อ๊อ เฝิ่น อาน ยู เขอะ ลิ ผึ เถอะ สึ ทรี สึ . 

ðˈeɪ jˈuːʒəwəliː hˈaɪd ˈʌndɜːʴ lˈuːs bˈɑːrk  ˈɔːfən ˈɑːn jˌuːkəlˈɪptəs trˈiːz  

คำแปล/ความหมาย : พวกเขามักจะซ่อนตัวอยู่ภายใต้เปลือกไม้ที่หลวมๆ บ่อยครั้งมักจะอยู่บนต้นยูคาลิปตัส

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
This meant that if a cannon was loose — meaning not held in place — it could move unpredictably and cause damage . 

ดิ สึ เมน ถึ แด ถึ อิ ฝึ เออะ แค้ เหนิ่น วา สึ ลู สึ — มี้ หนิ่ง นา ถึ เฮล ดึ อิน เพล สึ — อิ ถึ คุ ดึ มู ฝึ อั่น ผึ หริ ดิ้ ขึ เถอะ บลี่ เอิ่น ดึ คา สึ แด๊ เหมอะ จึ . 

ðˈɪs mˈent ðˈæt ˈɪf ə kˈænən wˈɑːz lˈuːs  mˈiːnɪŋ nˈɑːt hˈeld ɪn plˈeɪs  ˈɪt kˈʊd mˈuːv ˌʌnprɪdˈɪktəbliː ənd kˈɑːz dˈæmədʒ  

คำแปล/ความหมาย : นี่หมายความว่าถ้าปืนใหญ่หลุดไป หมายถึงไม่ได้ยึดกับที่ มันสามารถเคลื่อนที่อย่างไม่คาดคิดและทำให้เกิดความเสียหาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE