Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"One who tries to please both parties " - คำอ่านไทย: วัน ฮู ทราย สึ ทู พลี สึ โบว ตึ พ้าร ถี่ สึ  - IPA: wˈʌn hˈuː trˈaɪz tˈuː plˈiːz bˈəʊθ pˈɑːrtiːz 

One who tries to please both parties (N) ความหมายคือ นกสองหัว, คนที่แสดงตนว่าเป็นพวกของฝ่ายนั้นๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนั้น โดยที่แต่ละพวกนั้นเป็นศัตรูกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'one who tries to please both parties'

All parties (N) ความหมายคือ ทุกฝ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Coalition government parties (N) ความหมายคือ พรรคร่วมรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Coalition government parties (N) ความหมายคือ พรรคร่วมรัฐบาล, พรรคการเมืองที่ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล หรือพรรคการเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นรัฐบาล เพื่อที่จะทำให้เสียงของฝ่ายรัฐบาลกลายเป็นเสียงข้างมาก พอที่จะทำให้การดำเนินงานในรัฐสภา มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parties (N) ความหมายคือ คู่สัญญา (อ้างอิงจาก : Hope)
Parties (N) ความหมายคือ คู่สัญญา, บุคคลซึ่งเป็นคู่กรณีในสัญญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'One who tries to please both parties'
In 2020 , Airbnb said over 50 homes were taken off its list of rentals in Los Angeles after complaints about parties and other problems . 

อิน 2020 , Airbnb เซะ ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 50 โฮว ม สึ เวอ(ร) เท้ เขิ่น ออ ฝึ อิ ถึ สึ ลิ สึ ถึ อะ ฝึ เร้น เถิ่ล สึ อิน โลว สึ แอ๊น เจอะ หลิ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เขิ่ม เพล้น ถึ สึ เออะ บ๊าว ถึ พ้าร ถี่ สึ เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) พร้า เบลิ่ม สึ . 

ɪn   Airbnb sˈed ˈəʊvɜːʴ  hˈəʊmz wˈɜːʴ tˈeɪkən ˈɔːf ˈɪts lˈɪst ˈʌv rˈentəlz ɪn lˈəʊs ˈændʒəlɪs ˈæftɜːʴ kəmplˈeɪnts əbˈaʊt pˈɑːrtiːz ənd ˈʌðɜːʴ prˈɑːbləmz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2020 แอร์บีเอ็นบี ระบุว่าบ้านมากกว่า 50 หลังถูกถอดออกจากรายการเช่าในลอสแอนเจลิส หลังจากได้รับร้องเรียนเกี่ยวกับงานปาร์ตี้และปัญหาอื่นๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , in a strange new twist , the three political parties that are likely to be in Germany's next government , including the Greens , have just agreed there will be no national speed limit — even though most Germans seem to want change . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิน เออะ สึ เทรน จึ นู ทวิ สึ ถึ , เดอะ ตรี เผอะ ลิ เถอะ เขิ่ล พ้าร ถี่ สึ แด ถึ อาร ล้าย ขลี่ ทู บี อิน เจ๊อ(ร) เหมอะ หนี่ สึ เนะ ขึ สึ ถึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ , อิน คลู้ ดิ่ง เดอะ กรีน สึ , แฮ ฝึ จะ สึ ถึ เออะ กรี๊ ดึ แดร วิล บี โนว แน้ เฉอะ เหนิ่ล สึ ปี ดึ ลิ เหมอะ ถึ — อี้ ฝิน โดว โมว สึ ถึ เจ๊อ(ร) เหมิ่น สึ ซีม ทู วาน ถึ เชน จึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ɪn ə strˈeɪndʒ nˈuː twˈɪst  ðə θrˈiː pəlˈɪtəkəl pˈɑːrtiːz ðˈæt ˈɑːr lˈaɪkliː tˈuː bˈiː ɪn dʒˈɜːʴməniːz nˈekst gˈʌvɜːʴmənt  ˌɪnklˈuːdɪŋ ðə grˈiːnz  hˈæv dʒˈʌst əgrˈiːd ðˈer wˈɪl bˈiː nˈəʊ nˈæʃənəl spˈiːd lˈɪmət  ˈiːvɪn ðˈəʊ mˈəʊst dʒˈɜːʴmənz sˈiːm tˈuː wˈɑːnt tʃˈeɪndʒ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม เกิดเรื่องหักมุมใหม่ พรรคการเมืองทั้ง 3 ที่น่าจะอยู่ในรัฐบาลต่อไปของเยอรมนี รวมถึงพรรคกรีนส์ ได้ตกลงกันว่าจะไม่มีการจำกัดความเร็วของประเทศ แม้ว่าชาวเยอรมันส่วนใหญ่ดูเหมือนจะต้องการเปลี่ยนแปลงก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you see pictures of dinner parties in cookbooks , the guests are always smiling and the table is full of food that you can almost smell from the page . 

อิ ฝึ ยู ซี พิ ขึ เฉ่อ(ร) สึ อะ ฝึ ดิ้ เหน่อ(ร) พ้าร ถี่ สึ อิน คุ ขึ บุ ขึ สึ , เดอะ เกะ สึ ถึ สึ อาร อ๊อล เว สึ สึ ม้าย หลิ่ง เอิ่น ดึ เดอะ เท้ เบิ่ล อิ สึ ฟุล อะ ฝึ ฟู ดึ แด ถึ ยู แคน อ๊อล โมว สึ ถึ สึ เมล ฟรัม เดอะ เพ จึ . 

ˈɪf jˈuː sˈiː pˈɪktʃɜːʴz ˈʌv dˈɪnɜːʴ pˈɑːrtiːz ɪn kˈʊkbˌʊks  ðə gˈests ˈɑːr ˈɔːlwˌeɪz smˈaɪlɪŋ ənd ðə tˈeɪbəl ˈɪz fˈʊl ˈʌv fˈuːd ðˈæt jˈuː kˈæn ˈɔːlmˌəʊst smˈel frˈʌm ðə pˈeɪdʒ  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณเห็นภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำในตำราอาหาร แขกมักจะยิ้มแย้มและอาหารเต็มโต๊ะจนคุณแทบจะได้กลิ่นจากหน้ากระดาษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Arjun's friends say , " * He always comes to parties . * " 

Arjun's เฟรน ดึ สึ เซ , " * ฮี อ๊อล เว สึ คัม สึ ทู พ้าร ถี่ สึ . * " 

 frˈendz sˈeɪ    hˈiː ˈɔːlwˌeɪz kˈʌmz tˈuː pˈɑːrtiːz    

คำแปล/ความหมาย : เพื่อนของอาร์จันพูดว่า "*เขามาร่วมงานปาร์ตี้เสมอ*"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Arjun's friends say that * he always comes to parties . * 

Arjun's เฟรน ดึ สึ เซ แด ถึ * ฮี อ๊อล เว สึ คัม สึ ทู พ้าร ถี่ สึ . * 

 frˈendz sˈeɪ ðˈæt  hˈiː ˈɔːlwˌeɪz kˈʌmz tˈuː pˈɑːrtiːz   

คำแปล/ความหมาย : เพื่อนของอาร์จันพูดว่า *เขามางานปาร์ตี้เสมอ*

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , instead of saying " please be careful to take your belongings with you , " the Vending Train says " please be careful to take your change with you . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ เซ้ อิ่ง " พลี สึ บี แค้ร เฝิ่ล ทู เท ขึ โย ร บิ ล้อ หงิ่ง สึ วิ ดึ ยู , " เดอะ เฟ้น ดิ่ง เทรน เซะ สึ " พลี สึ บี แค้ร เฝิ่ล ทู เท ขึ โย ร เชน จึ วิ ดึ ยู . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ˌɪnstˈed ˈʌv sˈeɪɪŋ  plˈiːz bˈiː kˈerfəl tˈuː tˈeɪk jˈɔːr bɪlˈɔːŋɪŋz wˈɪð jˈuː   ðə vˈendɪŋ trˈeɪn sˈez  plˈiːz bˈiː kˈerfəl tˈuː tˈeɪk jˈɔːr tʃˈeɪndʒ wˈɪð jˈuː   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดว่า "กรุณานำของของคุณติดไว้กับตัว" Vending Train พูดว่า "กรุณาระวังข้าวของของคุณ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After two failed tries , about 500 containers were taken off as teams continued to dig into the seabed to help free the ship's bottom . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทู เฟล ดึ ทราย สึ , เออะ บ๊าว ถึ 500 เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) สึ เวอ(ร) เท้ เขิ่น ออ ฝึ แอ สึ ทีม สึ เขิ่น ทิ้น หยู่ ดึ ทู ดิ กึ อิ้น ถู่ เดอะ ซี้ เบะ ดึ ทู เฮล ผึ ฟรี เดอะ ชิ ผึ สึ บ๊า เถิ่ม . 

ˈæftɜːʴ tˈuː fˈeɪld trˈaɪz  əbˈaʊt  kəntˈeɪnɜːʴz wˈɜːʴ tˈeɪkən ˈɔːf ˈæz tˈiːmz kəntˈɪnjuːd tˈuː dˈɪg ˈɪntuː ðə sˈiːbˌed tˈuː hˈelp frˈiː ðə ʃˈɪps bˈɑːtəm  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากลองผิดลองถูก 2 ครั้ง ตู้คอนเทนเนอร์ประมาณ 500 ตู้ถูกถอดออก ขณะที่ทีมยังคงขุดลงไปในก้นทะเลเพื่อช่วยปล่อยก้นเรือ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After six months , many participants in both groups said their pain had decreased . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซิ ขึ สึ มัน ตึ สึ , เม้ะ หนี่ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ อิน โบว ตึ กรู ผึ สึ เซะ ดึ แดร เพน แฮ ดึ ดิ ครี้ สึ ถึ . 

ˈæftɜːʴ sˈɪks mˈʌnθs  mˈeniː pɑːrtˈɪsəpənts ɪn bˈəʊθ grˈuːps sˈed ðˈer pˈeɪn hˈæd dɪkrˈiːst  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากหกเดือน ผู้เข้าร่วมจำนวนมากในทั้งสองกลุ่มกล่าวว่าอาการปวดลดลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Chris Fortuin , who teaches sports management and is a former professional player , says South African soccer has not gotten any better since the nation hosted the 2010 FIFA World Cup . 

คริ สึ Fortuin , ฮู ที้ เฉอะ สึ สึ โป ร ถึ สึ แม้ เหนอะ จึ เหมิ่น ถึ เอิ่น ดึ อิ สึ เออะ โฟ้ร เหม่อ(ร) ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล เพล้ เอ่อ(ร) , เซะ สึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ซ้า เข่อ(ร) แฮ สึ นา ถึ ก๊า เถิ่น เอ๊ะ หนี่ เบ๊ะ เถ่อ(ร) ซิน สึ เดอะ เน้ เฉิ่น โฮ้ว สึ ติ ดึ เดอะ 2010 ฟิ ฝ่า เวอ(ร) ล ดึ คะ ผึ . 

krˈɪs Fortuin  hˈuː tˈiːtʃəz spˈɔːrts mˈænədʒmənt ənd ˈɪz ə fˈɔːrmɜːʴ prəfˈeʃənəl plˈeɪɜːʴ  sˈez sˈaʊθ ˈæfrəkən sˈɑːkɜːʴ hˈæz nˈɑːt gˈɑːtən ˈeniː bˈetɜːʴ sˈɪns ðə nˈeɪʃən hˈəʊstɪd ðə  fˈɪfɑː wˈɜːʴld kˈʌp  

คำแปล/ความหมาย : Chris Fortuin ผู้สอนการจัดการกีฬาและเป็นนักเตะมืออาชีพในอดีตกล่าวว่าฟุตบอลแอฟริกาใต้ไม่ได้ดีขึ้นเนื่องจากประเทศเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2010

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE