Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Out of all proportion " - คำอ่านไทย: อาว ถึ อะ ฝึ ออล ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น  - IPA: ˈaʊt ˈʌv ˈɔːl prəpˈɔːrʃən 

Out of all proportion (IDM) ความหมายคือ สัดส่วนเกินจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Out of all proportion (Idiomatical expression) ความหมายคือ สัดส่วนเกินจริง

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'out of all proportion'

Proportion (N) ความหมายคือ ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proportion (VT) ความหมายคือ ทำให้ได้สัดส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proportion (N) ความหมายคือ ปฏิภาค (อ้างอิงจาก : Hope)
Proportion (N) ความหมายคือ ปฏิภาค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proportion (N) ความหมายคือ สัดส่วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Proportion (N) ความหมายคือ สัดส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proportion (N) ความหมายคือ สัดส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : balance; symmetry (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proportion (N) ความหมายคือ สัดส่วน, ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proportion (N) ความหมายคือ สัดส่วน,ปฏิภาค,การแบ่งสันปันส่วน,อัตราส่วน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Proportion (Noun) ความหมายคือ สัดส่วน
Proportion (Noun) ความหมายคือ ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ
Proportion (Verb) ความหมายคือ ทำให้ได้สัดส่วน

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Out of all proportion'
And among people aged between 25 and 34 , the proportion was even higher , at 62 % . 

เอิ่น ดึ เออะ มั้ง พี้ เผิ่ล เอ จึ ดึ บิ ทวี้น 25 เอิ่น ดึ 34 , เดอะ ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น วา สึ อี้ ฝิน ฮ้าย เอ่อ(ร) , แอ ถึ 62 % . 

ənd əmˈʌŋ pˈiːpəl ˈeɪdʒd bɪtwˈiːn  ənd   ðə prəpˈɔːrʃən wˈɑːz ˈiːvɪn hˈaɪɜːʴ  ˈæt    

คำแปล/ความหมาย : และในกลุ่มผู้ที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 34 ปี สัดส่วนยังสูงกว่านั้นอีกที่ 62%

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And with one of the world's lowest birth rates , the government expects the proportion of over 65s to be as high as 40 % in 25 prefectures by 2050 . 

เอิ่น ดึ วิ ดึ วัน อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ โล้ว เออะ สึ ถึ เบอ(ร) ตึ เร ถึ สึ , เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ ถึ สึ เดอะ ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 65s ทู บี แอ สึ ฮาย แอ สึ 40 % อิน 25 พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) เอะ สึ  บาย 2050 . 

ənd wˈɪð wˈʌn ˈʌv ðə wˈɜːʴldz lˈəʊəst bˈɜːʴθ rˈeɪts  ðə gˈʌvɜːʴmənt ɪkspˈekts ðə prəpˈɔːrʃən ˈʌv ˈəʊvɜːʴ  tˈuː bˈiː ˈæz hˈaɪ ˈæz   ɪn  prˈiːfˌektʃɜːʴ ˈes  bˈaɪ   

คำแปล/ความหมาย : และด้วยอัตราการเกิดที่ต่ำที่สุดแห่งหนึ่งของโลก รัฐบาลจึงคาดว่าสัดส่วนของผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีจะสูงถึง 40% ใน 25 จังหวัดภายในปี 2050

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cooking website Chef's Pencil used data from Google Trends to find what proportion of different cities' Google searches were related to veganism . 

คุ ขิ่ง เว้ บึ ซาย ถึ เชะ ฝึ สึ เพ้น เสิ่ล ยู สึ ดึ เด๊ เถอะ ฟรัม กู้ เกิ่ล เทรน ดึ สึ ทู ฟาย น ดึ วะ ถึ ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ซิ ถี่ สึ กู้ เกิ่ล เซ้อ(ร) ฉิ สึ เวอ(ร) หริ เล้ ถิ ดึ ทู เฟ้ะ เกิ่น อิ้ เสิ่ม  . 

kˈʊkɪŋ wˈebsˌaɪt ʃˈefs pˈensəl jˈuːzd dˈeɪtə frˈʌm gˈuːgəl trˈendz tˈuː fˈaɪnd wˈʌt prəpˈɔːrʃən ˈʌv dˈɪfɜːʴənt sˈɪtiːz gˈuːgəl sˈɜːʴtʃɪz wˈɜːʴ rɪlˈeɪtɪd tˈuː vˈegən ˈɪzəm   

คำแปล/ความหมาย : เว็บไซต์ทำอาหาร เชฟดินสอ ใช้ข้อมูลจาก กูเกิล เทรนด์ เพื่อค้นหาสัดส่วนของการค้นหากูเกิลในเมืองต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกินเจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Eurostat also found that in all of the European countries it had data for , a higher proportion of young women had a university degree . 

ยู ร้อ สึ แต่ ถึ อ๊อล โส่ว ฟาว น ดึ แด ถึ อิน ออล อะ ฝึ เดอะ ยั่ว เหรอะ พี้ เอิ่น คั้น ถรี่ สึ อิ ถึ แฮ ดึ เด๊ เถอะ โฟ ร , เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น อะ ฝึ ยัง วิ เหมิ่น แฮ ดึ เออะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ ดิ กรี๊ . 

jˌuːrˈɔːstæt ˈɔːlsəʊ fˈaʊnd ðˈæt ɪn ˈɔːl ˈʌv ðə jˌʊrəpˈiːən kˈʌntriːz ˈɪt hˈæd dˈeɪtə fˈɔːr  ə hˈaɪɜːʴ prəpˈɔːrʃən ˈʌv jˈʌŋ wˈɪmən hˈæd ə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː dɪgrˈiː  

คำแปล/ความหมาย : ยูโรสแตทยังพบว่าในทุกประเทศในยุโรปมีข้อมูล สัดส่วนของหญิงสาวที่สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยสูงกว่า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But Ireland has the highest proportion of graduates  in 2022 , 49 . 8 % of the country had a degree . 

บะ ถึ อ๊าย เอ่อ(ร) เหลิ่น ดึ แฮ สึ เดอะ ฮ้าย เออะ สึ ถึ ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น อะ ฝึ แกร๊ เจอะ เหวอะ ถึ สึ  อิน 2022 , 49 . 8 % อะ ฝึ เดอะ คั้น ถรี่ แฮ ดึ เออะ ดิ กรี๊ . 

bˈʌt ˈaɪɜːʴlənd hˈæz ðə hˈaɪəst prəpˈɔːrʃən ˈʌv grˈædʒəwəts  ɪn       ˈʌv ðə kˈʌntriː hˈæd ə dɪgrˈiː  

คำแปล/ความหมาย : แต่ไอร์แลนด์มีสัดส่วนของผู้สำเร็จการศึกษาสูงสุด โดยในปี 2022 49.8% ของประเทศมีวุฒิการศึกษา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world .  

ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ .  

hˈiː sˈez   mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld   

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE