Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Out of character " - คำอ่านไทย: อาว ถึ อะ ฝึ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร)  - IPA: ˈaʊt ˈʌv kˈerɪktɜːʴ 

Out of character (IDM) ความหมายคือ ไมได้มีพฤติกรรมเหมือนบางคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of character (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไมได้มีพฤติกรรมเหมือนบางคน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'out of character'

Acquired character ความหมายคือ ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสิงแวดล้อม (อ้างอิงจาก : Hope)
Character (N) ความหมายคือ คนที่มีนิสัยไม่เหมือนใคร , ไวพจน์(Synonym*) : case; eccentric; type (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ความประพฤติ,ลักษณะ,อุปนิสัย,ตัวอักษร,เครื่องหมาย,ตัวละคร (อ้างอิงจาก : Nontri)
Character (N) ความหมายคือ คุณลักษณะ , ไวพจน์(Synonym*) : fiber; fibre (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ชื่อเสียงดี , ไวพจน์(Synonym*) : good repute; repute; reputation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ตัวละคร (อ้างอิงจาก : Hope)
Character (N) ความหมายคือ ตัวละคร, ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ตัวหนังสือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Character (N) ความหมายคือ ตัวหนังสือ, เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ตัวอักษร, สัญลักษณ์แทนเสียงในภาษามนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ตัวแสดง , ไวพจน์(Synonym*) : fictional character; fictitious character (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (ADJ) ความหมายคือ ที่แสดงบทบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ นิสัย , ไวพจน์(Synonym*) : trait (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ บทบาทในละคร , ไวพจน์(Synonym*) : part; persona; role; theatrical role (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ บุคลิก, ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ บุคลิกภาพ, สภาพนิสัยจำเพาะคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ บุคลิกลักษณะ, ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ลักษณะ, เครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ลักษณะอาการ, สิ่งที่แสดงออกถึงกิริยาท่าทางหรือสภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ วิสัย, ลักษณะที่เป็นอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ สถานภาพ , ไวพจน์(Synonym*) : status (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (VT) ความหมายคือ สลักอักษร , ไวพจน์(Synonym*) : engrave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ สันดาน, อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด มักใช้ไปในทางไม่สู้จะดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ อักขระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Character (N) ความหมายคือ อักขระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ อักษร (อ้างอิงจาก : Hope)
Character (N) ความหมายคือ อักษร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ อักษร , ไวพจน์(Synonym*) : grapheme; graphic symbol (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ อัชฌาสัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Character (N) ความหมายคือ อัชฌาสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ อุปนิสัย, ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ เอกัตภาพ, ลักษณะเฉพาะตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ โฉมหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (N) ความหมายคือ ใบรับรองงาน , ไวพจน์(Synonym*) : character reference; reference (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Character (Noun) ความหมายคือ คนที่มีนิสัยไม่เหมือนใคร
Character (Noun) ความหมายคือ คุณลักษณะ
Character (Noun) ความหมายคือ ชื่อเสียงดี
Character (Noun) ความหมายคือ ตัวแสดง
Character (Adjective) ความหมายคือ ที่แสดงบทบาท
Character (Noun) ความหมายคือ นิสัย
Character (Noun) ความหมายคือ บทบาทในละคร
Character (Noun) ความหมายคือ ใบรับรองงาน
Character (Noun) ความหมายคือ สถานภาพ
Character (Verb) ความหมายคือ สลักอักษร
Character (Noun) ความหมายคือ อักษร
Covetous character (N) ความหมายคือ ตัวอิจฉา, ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Envious character (N) ความหมายคือ ตัวอิจฉา, ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Escape character ความหมายคือ อักขระหลีกตัวอักขระบนแป้นพิมพ์ที่เมื่อกดแล้ว ทําให้ตัวอักขระอื่น ๆ ที่ตามมา ต้องแปลความต่างไป จากตัวอักขระที่ใช้มาก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง เช่น จะใช้อักขระหลีก เพื่อกําหนดความหมายว่า ตัวอักขระที่จะใช้ต่อไปนั้น จะต้องใช้รหัสแปลความแตกต่างไปจากรหัสแปลความที่เคยใช้ก่อน หน้านี้ หรืออาจจะถือว่า อักขระเหล่านั้นไม่ใช่ข้อมูลอีกต่อไป แต่เป็นอักขระเพื่อการควบคุมเท่านั้น เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Girl of good character (N) ความหมายคือ นงลักษณ์, นางผู้มีลักษณะดี, นางผู้มีขวัญดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grass character ความหมายคือ ตัวอักษรที่เขียนหวัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Handwriting character (N) ความหมายคือ ตัวเขียน, ตัวหนังสือแบบเขียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Important character (N) ความหมายคือ ตัวละครเอก, ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In character (IDM) ความหมายคือ เป็นลักษณะปกติ (ของบางคน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In character (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นลักษณะปกติ
Jealous character (N) ความหมายคือ ตัวอิจฉา (อ้างอิงจาก : Hope)
Jealous character (N) ความหมายคือ ตัวอิจฉา, ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Negative character (N) ความหมายคือ ตัวโกง, ผู้แสดงบทร้าย มักใช้อุบายเล่ห์เหลี่ยมเพื่อให้ประโยชน์ที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Non-italic character (N) ความหมายคือ ตัวตรง, ตัวอักษรที่มีความตรงไม่เอนเบี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Principal character (N) ความหมายคือ ตัวเอก, ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supporting character (N) ความหมายคือ ตัวประกอบ, ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Out of character'
Another New Zealand man , Nick King , has applied after being told by friends that he had a " character face . " 

เออะ นะ เด่อ(ร) นู ซี้ เหลิ่น ดึ แมน , นิ ขึ คิง , แฮ สึ เออะ พล้าย ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง โทว ล ดึ บาย เฟรน ดึ สึ แด ถึ ฮี แฮ ดึ เออะ " แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) เฟ สึ . " 

ənˈʌðɜːʴ nˈuː zˈiːlənd mˈæn  nˈɪk kˈɪŋ  hˈæz əplˈaɪd ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ tˈəʊld bˈaɪ frˈendz ðˈæt hˈiː hˈæd ə  kˈerɪktɜːʴ fˈeɪs   

คำแปล/ความหมาย : นิคคิงชายชาวนิวซีแลนด์อีกคนหนึ่งได้สมัครหลังจากได้รับการบอกเล่าจากเพื่อนว่าเขามี "ใบหน้าของตัวละคร"ที่ตามหา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2021 , the character _ kin _ , meaning " gold , " was chosen , after Japan won a record 27 gold medals in the Tokyo Olympics . 

อิน 2021 , เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) _ คิน _ , มี้ หนิ่ง " โกว ล ดึ , " วา สึ โช้ว เสิ่น , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เจอะ แพ้น วัน เออะ เหรอะ โค้ ร ดึ 27 โกว ล ดึ เม้ะ เดิ่ล สึ อิน เดอะ โท้ว ขี่ โอว โอ่ว ลิ้ม ผิ ขึ สึ . 

ɪn   ðə kˈerɪktɜːʴ  kˈɪn   mˈiːnɪŋ  gˈəʊld   wˈɑːz tʃˈəʊzən  ˈæftɜːʴ dʒəpˈæn wˈʌn ə rəkˈɔːrd  gˈəʊld mˈedəlz ɪn ðə tˈəʊkiːˌəʊ əʊlˈɪmpɪks  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2021 ตัวอักษร _คิน_ ซึ่งแปลว่า "ทอง" ได้รับเลือก หลังจากที่ญี่ปุ่นคว้าเหรียญทอง 27 เหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After writing the character , Mori said , " I wrote this with all my heart in the hope that the war ends as soon as possible . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) , โม้ หรี่ เซะ ดึ , " อาย โรว ถึ ดิ สึ วิ ดึ ออล มาย ฮาร ถึ อิน เดอะ โฮว ผึ แด ถึ เดอะ โว ร เอน ดึ สึ แอ สึ ซูน แอ สึ พ้า เสอะ เบิ่ล . " 

ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ ðə kˈerɪktɜːʴ  mˈɔːriː sˈed   ˈaɪ rˈəʊt ðˈɪs wˈɪð ˈɔːl mˈaɪ hˈɑːrt ɪn ðə hˈəʊp ðˈæt ðə wˈɔːr ˈendz ˈæz sˈuːn ˈæz pˈɑːsəbəl   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเขียนตัวละคร โมริกล่าวว่า "ฉันเขียนสิ่งนี้ด้วยใจจริงด้วยความหวังว่าสงครามจะจบลงโดยเร็วที่สุด"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the first movie in 1981 , Ford played the character in 1984's _ Indiana Jones and the Temple of Doom _ , 1989's _ Indiana Jones and the Last Crusade _ , and 2008's _ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull _ . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ มู้ ฝี่ อิน 1981 , โฟ ร ดึ เพล ดึ เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) อิน 1984's _ อิน ดี่ แอ๊ เหนอะ โจว น สึ เอิ่น ดึ เดอะ เท้ม เผิ่ล อะ ฝึ ดูม _ , 1989's _ อิน ดี่ แอ๊ เหนอะ โจว น สึ เอิ่น ดึ เดอะ แล สึ ถึ ขรู่ เซ้ ดึ _ , เอิ่น ดึ 2008's _ อิน ดี่ แอ๊ เหนอะ โจว น สึ เอิ่น ดึ เดอะ คิ้ง เดิ่ม อะ ฝึ เดอะ คริ สึ เติ่ล สึ กัล _ . 

ˈæftɜːʴ ðə fˈɜːʴst mˈuːviː ɪn   fˈɔːrd plˈeɪd ðə kˈerɪktɜːʴ ɪn   ˌɪndiːˈænə dʒˈəʊnz ənd ðə tˈempəl ˈʌv dˈuːm     ˌɪndiːˈænə dʒˈəʊnz ənd ðə lˈæst kruːsˈeɪd   ənd   ˌɪndiːˈænə dʒˈəʊnz ənd ðə kˈɪŋdəm ˈʌv ðə krˈɪstəl skˈʌl   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1981 ฟอร์ดรับบทเป็น _อินเดียน่า โจนส์ ตอนถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี_ ในปี 1984, _อินเดียน่า โจนส์ ตอนศึกอภินิหารครูเสด_ ปี 1989 และ _อินเดียน่า โจนส์ ตอนอาณาจักรกะโหลกแก้ว_ ในปี 2008

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After his father died in 2017 , Potter kept the book in a space under the stairs in his home — similar to how the character in the book lived under the stairs at his aunt and uncle's house for many years . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ ฟ้า เด่อ(ร) ดาย ดึ อิน 2017 , พ้า เถ่อ(ร) เคะ ผึ ถึ เดอะ บุ ขึ อิน เออะ สึ เป สึ อั้น เด่อ(ร) เดอะ สึ แตร สึ อิน ฮิ สึ โฮว ม — ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) ทู ฮาว เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) อิน เดอะ บุ ขึ ลิ ฝึ ดึ อั้น เด่อ(ร) เดอะ สึ แตร สึ แอ ถึ ฮิ สึ แอน ถึ เอิ่น ดึ อั้ง เขิ่ล สึ ฮาว สึ โฟ ร เม้ะ หนี่ เยีย ร สึ . 

ˈæftɜːʴ hˈɪz fˈɑːðɜːʴ dˈaɪd ɪn   pˈɑːtɜːʴ kˈept ðə bˈʊk ɪn ə spˈeɪs ˈʌndɜːʴ ðə stˈerz ɪn hˈɪz hˈəʊm  sˈɪməlɜːʴ tˈuː hˈaʊ ðə kˈerɪktɜːʴ ɪn ðə bˈʊk lˈɪvd ˈʌndɜːʴ ðə stˈerz ˈæt hˈɪz ˈænt ənd ˈʌŋkəlz hˈaʊs fˈɔːr mˈeniː jˈɪrz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 2012 พอตเตอร์เก็บหนังสือไว้ในที่ว่างใต้บันไดในบ้านของเขา คล้ายกับที่ตัวละครในหนังสืออาศัยอยู่ใต้บันไดที่บ้านของป้าและลุงของเขาเป็นเวลาหลายปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE