ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Overtime " - คำอ่านไทย: โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม - IPA: ˈəʊvɜːʴtˌaɪm
Overtime (N) ความหมายคือ นอกเวลา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Overtime (N) ความหมายคือ นอกเวลา, ไม่ใช่เวลาที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Overtime (ADV) ความหมายคือ นอกเวลาปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Overtime (N) ความหมายคือ ระยะเวลาที่เพิ่มจากเวลาปกติในการแข่งขัน ,
ไวพจน์(Synonym*) : extra time (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Overtime (ADV) ความหมายคือ ล่วงเวลา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Overtime (ADV) ความหมายคือ ล่วงเวลา, เกินเวลาที่กำหนดออกไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Overtime (ADV) ความหมายคือ ล่วงเวลา,เกินเวลา (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Overtime (N) ความหมายคือ เงินพิเศษสำหรับงานนอกเวลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Overtime (N) ความหมายคือ เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ ,
ไวพจน์(Synonym*) : extra working time (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Overtime (Noun) ความหมายคือ เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ
Overtime (Noun) ความหมายคือ เงินพิเศษสำหรับงานนอกเวลา
Overtime (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาที่เพิ่มจากเวลาปกติในการแข่งขัน
Overtime (Adverb) ความหมายคือ นอกเวลาปกติ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Overtime'
In 2015 , a 24 - year - old employee at Dentsu Inc . took her own life after working 105 hours of overtime . อิน 2015 , เออะ 24 - เยีย ร - โอว ล ดึ เอ่ม พล้อย อี่ แอ ถึ เด๊น ถึ สู่ อิง ขึ . ทุ ขึ เฮอ(ร) โอว น ลาย ฝึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เว้อ(ร) ขิ่ง 105 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม . ɪn ə jˈɪr ˈəʊld emplˈɔɪiː ˈæt dˈentsuː ˈɪŋk tˈʊk hˈɜːʴ ˈəʊn lˈaɪf ˈæftɜːʴ wˈɜːʴkɪŋ ˈaʊɜːʴz ˈʌv ˈəʊvɜːʴtˌaɪm คำแปล/ความหมาย :
ในปี 2015 พนักงานวัย 24 ปี ที่บริษัท Dentsu Inc. เสียชีวิตเองหลังจากทำงานล่วงเวลา 105 ชั่วโมง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In 2013 , a 31 - year - old Japanese journalist died of heart failure after she worked 159 hours of overtime in one month . อิน 2013 , เออะ 31 - เยีย ร - โอว ล ดึ แจ เผอะ นี้ สึ เจ๊อ(ร) เหนอะ เหลอะ สึ ถึ ดาย ดึ อะ ฝึ ฮาร ถึ เฟ้ล เหย่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ชี เวอ(ร) ขึ ถึ 159 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม อิน วัน มัน ตึ . ɪn ə jˈɪr ˈəʊld dʒˌæpənˈiːz dʒˈɜːʴnələst dˈaɪd ˈʌv hˈɑːrt fˈeɪljɜːʴ ˈæftɜːʴ ʃˈiː wˈɜːʴkt ˈaʊɜːʴz ˈʌv ˈəʊvɜːʴtˌaɪm ɪn wˈʌn mˈʌnθ คำแปล/ความหมาย :
ในปี 2013 นักข่าวชาวญี่ปุ่นวัย 31 ปี เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจล้มเหลวหลังจากทำงานล่วงเวลา 159 ชั่วโมงในหนึ่งเดือน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Experts believe that workers are in danger of _ karōshi _ if they work more than 80 hours of overtime in a month . เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ บิ ลี้ ฝึ แด ถึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ อาร อิน เด๊น เจ่อ(ร) อะ ฝึ _ karōshi _ อิ ฝึ เด เวอ(ร) ขึ โม ร แดน 80 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม อิน เออะ มัน ตึ . ˈekspɜːʴts bɪlˈiːv ðˈæt wˈɜːʴkɜːʴz ˈɑːr ɪn dˈeɪndʒɜːʴ ˈʌv ˈɪf ðˈeɪ wˈɜːʴk mˈɔːr ðˈæn ˈaʊɜːʴz ˈʌv ˈəʊvɜːʴtˌaɪm ɪn ə mˈʌnθ คำแปล/ความหมาย :
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าคนงานตกอยู่ในอันตรายจาก _karōshi (คาโรชิ)_ หากพวกเขาทำงานล่วงเวลามากกว่า 80 ชั่วโมงในหนึ่งเดือน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A 2016 government study found that one in five Japanese workers was at risk of _ karoshi _ or death by overwork , with almost a quarter of companies asking staff to work more than 80 hours of overtime each month . เออะ 2016 ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ สึ ต๊ะ ดี่ ฟาว น ดึ แด ถึ วัน อิน ฟาย ฝึ แจ เผอะ นี้ สึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ วา สึ แอ ถึ ริ สึ ขึ อะ ฝึ _ ค้า โหร่ว สึ ฮาย _ โอ ร เด ตึ บาย โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ , วิ ดึ อ๊อล โมว สึ ถึ เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ คั้ม เผอะ นี สึ แอ๊ สึ ขิ่ง สึ แต ฝึ ทู เวอ(ร) ขึ โม ร แดน 80 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม อี ฉึ มัน ตึ . ə gˈʌvɜːʴmənt stˈʌdiː fˈaʊnd ðˈæt wˈʌn ɪn fˈaɪv dʒˌæpənˈiːz wˈɜːʴkɜːʴz wˈɑːz ˈæt rˈɪsk ˈʌv kˈɑːrəʊs hˈaɪ ˈɔːr dˈeθ bˈaɪ ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk wˈɪð ˈɔːlmˌəʊst ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv kˈʌmpənˌiːz ˈæskɪŋ stˈæf tˈuː wˈɜːʴk mˈɔːr ðˈæn ˈaʊɜːʴz ˈʌv ˈəʊvɜːʴtˌaɪm ˈiːtʃ mˈʌnθ คำแปล/ความหมาย :
ผลการศึกษาของรัฐบาลในปี 2016 พบว่า 1 ใน 5 ของคนงานชาวญี่ปุ่นมีความเสี่ยงของ _karoshi_ หรือเสียชีวิตจากการทำงานหนัก โดยบริษัทเกือบ 1 ใน 4 ขอให้พนักงานทำงานล่วงเวลามากกว่า 80 ชั่วโมงในแต่ละเดือน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And around 14 % of elementary teachers and 36 % of junior high teachers reported working more than 80 hours of overtime in a month . เอิ่น ดึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ 14 % อะ ฝึ เอะ เหลอะ เม้น ถรี่ ที้ เฉ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ 36 % อะ ฝึ จู้น เหย่อ(ร) ฮาย ที้ เฉ่อ(ร) สึ รี โพ้รถิ ดึ เว้อ(ร) ขิ่ง โม ร แดน 80 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม อิน เออะ มัน ตึ . ənd ɜːʴˈaʊnd ˈʌv ˌeləmˈentriː tˈiːtʃɜːʴz ənd ˈʌv dʒˈuːnjɜːʴ hˈaɪ tˈiːtʃɜːʴz rˌiːpˈɔːrtɪd wˈɜːʴkɪŋ mˈɔːr ðˈæn ˈaʊɜːʴz ˈʌv ˈəʊvɜːʴtˌaɪm ɪn ə mˈʌnθ คำแปล/ความหมาย :
และประมาณ 14% ของครูประถมและ 36% ของครูมัธยมต้นรายงานว่าทำงานล่วงเวลามากกว่า 80 ชั่วโมงในหนึ่งเดือน ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
