ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Overwork " - คำอ่านไทย: โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ - IPA: ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk
Overwork (Verb) ความหมายคือ ทำงานมากไป
Overwork (Noun) ความหมายคือ การทำงานมากไป
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Overwork'
A 2016 government study found that one in five Japanese workers was at risk of _ karoshi _ or death by overwork , with almost a quarter of companies asking staff to work more than 80 hours of overtime each month . เออะ 2016 ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ สึ ต๊ะ ดี่ ฟาว น ดึ แด ถึ วัน อิน ฟาย ฝึ แจ เผอะ นี้ สึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ วา สึ แอ ถึ ริ สึ ขึ อะ ฝึ _ ค้า โหร่ว สึ ฮาย _ โอ ร เด ตึ บาย โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ , วิ ดึ อ๊อล โมว สึ ถึ เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ คั้ม เผอะ นี สึ แอ๊ สึ ขิ่ง สึ แต ฝึ ทู เวอ(ร) ขึ โม ร แดน 80 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม อี ฉึ มัน ตึ . ə gˈʌvɜːʴmənt stˈʌdiː fˈaʊnd ðˈæt wˈʌn ɪn fˈaɪv dʒˌæpənˈiːz wˈɜːʴkɜːʴz wˈɑːz ˈæt rˈɪsk ˈʌv kˈɑːrəʊs hˈaɪ ˈɔːr dˈeθ bˈaɪ ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk wˈɪð ˈɔːlmˌəʊst ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv kˈʌmpənˌiːz ˈæskɪŋ stˈæf tˈuː wˈɜːʴk mˈɔːr ðˈæn ˈaʊɜːʴz ˈʌv ˈəʊvɜːʴtˌaɪm ˈiːtʃ mˈʌnθ คำแปล/ความหมาย :
ผลการศึกษาของรัฐบาลในปี 2016 พบว่า 1 ใน 5 ของคนงานชาวญี่ปุ่นมีความเสี่ยงของ _karoshi_ หรือเสียชีวิตจากการทำงานหนัก โดยบริษัทเกือบ 1 ใน 4 ขอให้พนักงานทำงานล่วงเวลามากกว่า 80 ชั่วโมงในแต่ละเดือน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* We should not * overwork ourselves . * วี ชุ ดึ นา ถึ * โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ อาว เอ่อ(ร) เซ้ล ฝึ สึ . wˈiː ʃˈʊd nˈɑːt ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk aʊɜːʴsˈelvz คำแปล/ความหมาย :
*เราไม่ควร*ทำงานหนักเกินไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , Japan also has a word for death by overwork : _ karoshi _ . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เจอะ แพ้น อ๊อล โส่ว แฮ สึ เออะ เวอ(ร) ดึ โฟ ร เด ตึ บาย โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ : _ ค้า โหร่ว สึ ฮาย _ . hˌaʊˈevɜːʴ dʒəpˈæn ˈɔːlsəʊ hˈæz ə wˈɜːʴd fˈɔːr dˈeθ bˈaɪ ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk kˈɑːrəʊs hˈaɪ คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นยังมีคำว่า "ความตาย" จากการทำงานหนักเกินไป: _คาโรชิ_ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In Japan , death by overwork is so common that it has a name : _ karōshi _ . อิน เจอะ แพ้น , เด ตึ บาย โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ อิ สึ โซว ค้า เหมิ่น แด ถึ อิ ถึ แฮ สึ เออะ เนม : _ karōshi _ . ɪn dʒəpˈæn dˈeθ bˈaɪ ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk ˈɪz sˈəʊ kˈɑːmən ðˈæt ˈɪt hˈæz ə nˈeɪm คำแปล/ความหมาย :
ในประเทศญี่ปุ่นการเสียชีวิตจากการทำงานล่วงเวลาเป็นเรื่องทั่วไปที่มีชื่อเรียกว่า: _karōshi (คาโรชิ)_ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
There's even a Japanese word , _ karoshi _ , for death from overwork . แดร สึ อี้ ฝิน เออะ แจ เผอะ นี้ สึ เวอ(ร) ดึ , _ ค้า โหร่ว สึ ฮาย _ , โฟ ร เด ตึ ฟรัม โอว เฝ่อ(ร) เว้อ(ร) ขึ . ðˈerz ˈiːvɪn ə dʒˌæpənˈiːz wˈɜːʴd kˈɑːrəʊs hˈaɪ fˈɔːr dˈeθ frˈʌm ˌəʊvɜːʴwˈɜːʴk คำแปล/ความหมาย :
มีแม้กระทั่งคำภาษาญี่ปุ่น _karoshi_ สำหรับการเสียชีวิตจากการทำงานหนักเกินไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
