ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Parental " - คำอ่านไทย: เผ่อ(ร) เร้น เถิ่ล - IPA: pɜːʴˈentəl
Parental (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับพ่อหรือแม่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : maternal; paternal , (Antonym**) : filial (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Parental (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Parental (ADJ) ความหมายคือ เป็นพ่อเป็นแม่ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Parental (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับพ่อหรือแม่
Parental (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Parental'
" Parental leave " is a period of paid time off for new parents . " เผ่อ(ร) เร้น เถิ่ล ลี ฝึ " อิ สึ เออะ เพี้ย หรี่ เออะ ดึ อะ ฝึ เพ ดึ ทาย ม ออ ฝึ โฟ ร นู แพ้ เหริ่น ถึ สึ . pɜːʴˈentəl lˈiːv ˈɪz ə pˈɪriːəd ˈʌv pˈeɪd tˈaɪm ˈɔːf fˈɔːr nˈuː pˈerənts คำแปล/ความหมาย :
"Parental leave" คือช่วงของการใช้เวลาเพื่อที่จะเป็นพ่อแม่มือใหม่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The company also hopes that all male employees will take parental leave at the birth of their children in the year to come , after 80 % did so in 2022 . เดอะ คั้ม เผอะ นี อ๊อล โส่ว โฮว ผึ สึ แด ถึ ออล เมล เอ่ม พล้อย อี่ สึ วิล เท ขึ เผ่อ(ร) เร้น เถิ่ล ลี ฝึ แอ ถึ เดอะ เบอ(ร) ตึ อะ ฝึ แดร ชิ้ล เดริ่น อิน เดอะ เยีย ร ทู คัม , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 80 % ดิ ดึ โซว อิน 2022 . ðə kˈʌmpənˌiː ˈɔːlsəʊ hˈəʊps ðˈæt ˈɔːl mˈeɪl emplˈɔɪiːz wˈɪl tˈeɪk pɜːʴˈentəl lˈiːv ˈæt ðə bˈɜːʴθ ˈʌv ðˈer tʃˈɪldrən ɪn ðə jˈɪr tˈuː kˈʌm ˈæftɜːʴ dˈɪd sˈəʊ ɪn คำแปล/ความหมาย :
บริษัทยังหวังว่าพนักงานชายทุกคนจะลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรเมื่อบุตรเกิดในปีต่อๆ ไป หลังจากที่ 80% ได้ลาในปี 2022 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The OECD agrees and has said that although it's been easier to get childcare since 2004 , better parental leave and not asking people to work long hours could also help the problem . เดอะ โอว อี ซี ดี้ เออะ กรี๊ สึ เอิ่น ดึ แฮ สึ เซะ ดึ แด ถึ ออล โด๊ว อิ ถึ สึ บิน อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู เกะ ถึ ช้าย ล ดึ แคร ซิน สึ 2004 , เบ๊ะ เถ่อ(ร) เผ่อ(ร) เร้น เถิ่ล ลี ฝึ เอิ่น ดึ นา ถึ แอ๊ สึ ขิ่ง พี้ เผิ่ล ทู เวอ(ร) ขึ ลอง อ๊าว เอ่อ(ร) สึ คุ ดึ อ๊อล โส่ว เฮล ผึ เดอะ พร้า เบลิ่ม . ðə ˌəʊˌiːsˌiːdˈiː əgrˈiːz ənd hˈæz sˈed ðˈæt ˌɔːlðˈəʊ ˈɪts bˈɪn ˈiːziːɜːʴ tˈuː gˈet tʃˈaɪldkˌer sˈɪns bˈetɜːʴ pɜːʴˈentəl lˈiːv ənd nˈɑːt ˈæskɪŋ pˈiːpəl tˈuː wˈɜːʴk lˈɔːŋ ˈaʊɜːʴz kˈʊd ˈɔːlsəʊ hˈelp ðə prˈɑːbləm คำแปล/ความหมาย :
OECD เห็นด้วยและได้กล่าวว่า แม้ว่ามันจะง่ายขึ้นที่จะได้ดูแลลูกตั้งแต่ปี 2004, การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรที่ดีขึ้น และการไม่ขอให้คนทำงานนานหลายชั่วโมงก็สามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้เช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Currently , the rules for public sector workers state that a child's primary carer — usually the mother — can take 14 weeks of parental leave , while a secondary carer can only take two weeks . เค้อ(ร) เหริ่น ถลี่ , เดอะ รูล สึ โฟ ร พะ บลิ ขึ เซ้ะ ขึ เถ่อ(ร) เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ สึ เต ถึ แด ถึ เออะ ชาย ล ดึ สึ พร้าย แม หรี่ แค้ เหร่อ(ร) — ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เดอะ มะ เด่อ(ร) — แคน เท ขึ 14 วี ขึ สึ อะ ฝึ เผ่อ(ร) เร้น เถิ่ล ลี ฝึ , วาย ล เออะ เซ้ะ เขิ่น แด หรี่ แค้ เหร่อ(ร) แคน โอ๊ว นหลี่ เท ขึ ทู วี ขึ สึ . kˈɜːʴəntliː ðə rˈuːlz fˈɔːr pˈʌblɪk sˈektɜːʴ wˈɜːʴkɜːʴz stˈeɪt ðˈæt ə tʃˈaɪldz prˈaɪmˌeriː kˈerɜːʴ jˈuːʒəwəliː ðə mˈʌðɜːʴ kˈæn tˈeɪk wˈiːks ˈʌv pɜːʴˈentəl lˈiːv wˈaɪl ə sˈekəndˌeriː kˈerɜːʴ kˈæn ˈəʊnliː tˈeɪk tˈuː wˈiːks คำแปล/ความหมาย :
ในปัจจุบันกฎเกณฑ์สำหรับเจ้าหน้าที่ภาครัฐระบุว่าผู้ดูแลหลักของเด็ก ซึ่งมักจะเป็นมารดา สามารถลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรได้ 14 สัปดาห์ ในขณะที่ผู้ดูแลรองใช้เวลาเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The Australian state of New South Wales has announced changes to its parental leave policies for public sector workers that will make it easier for parents to share childcare responsibilities . เดอะ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น สึ เต ถึ อะ ฝึ นู ซาว ตึ เวล สึ แฮ สึ เออะ น้าว น สึ ถึ เช้น เจอะ สึ ทู อิ ถึ สึ เผ่อ(ร) เร้น เถิ่ล ลี ฝึ พ้า เหลอะ สี่ สึ โฟ ร พะ บลิ ขึ เซ้ะ ขึ เถ่อ(ร) เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ แด ถึ วิล เม ขึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) โฟ ร แพ้ เหริ่น ถึ สึ ทู แชร ช้าย ล ดึ แคร หรี่ สึ ปาน เสอะ บิ้ เหลอะ ถี่ สึ . ðə ɔːstrˈeɪljən stˈeɪt ˈʌv nˈuː sˈaʊθ wˈeɪlz hˈæz ənˈaʊnst tʃˈeɪndʒəz tˈuː ˈɪts pɜːʴˈentəl lˈiːv pˈɑːləsiːz fˈɔːr pˈʌblɪk sˈektɜːʴ wˈɜːʴkɜːʴz ðˈæt wˈɪl mˈeɪk ˈɪt ˈiːziːɜːʴ fˈɔːr pˈerənts tˈuː ʃˈer tʃˈaɪldkˌer riːspˌɑːnsəbˈɪlətiːz คำแปล/ความหมาย :
รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลียได้ประกาศเปลี่ยนแปลงนโยบายการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรสำหรับเจ้าหน้าที่ภาครัฐซึ่งจะทำให้ผู้ปกครองสามารถแบ่งปันความรับผิดชอบในการดูแลเด็กได้ง่ายขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
