ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Passport " - คำอ่านไทย: แพ้ สึ โป ร ถึ - IPA: pˈæspˌɔːrt
Passport (N) ความหมายคือ พาสปอร์ต (อ้างอิงจาก :
Hope)
Passport (N) ความหมายคือ พาสปอร์ต, หนังสือประจำตัวสำหรับผู้เดินทางไปต่างประเทศ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Passport (N) ความหมายคือ สิ่งได้รับการยอมรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Passport (N) ความหมายคือ หนังสือเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Passport (N) ความหมายคือ หนังสือเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Passport (N) ความหมายคือ หนังสือเดินทาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : indentification; visa; travel permit; authorization (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Passport (N) ความหมายคือ หนังสือเดินทาง, หนังสือสำคัญประจำตัวซึ่งทางราชการของประเทศหนึ่งออกให้แก่พลเมืองของประเทศนั้น เพื่อให้ความคุ้มครองในการเดินทางไปในดินแดนต่างประเทศ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Passport (N) ความหมายคือ หนังสือเบิกทาง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Passport (N) ความหมายคือ หนังสือเบิกทาง, หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Passport (Noun) ความหมายคือ หนังสือเดินทาง
Passport (Noun) ความหมายคือ สิ่งได้รับการยอมรับ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Passport'
But they will only need to do this once , after which they can use the digital passport as often as they like . บะ ถึ เด วิล โอ๊ว นหลี่ นี ดึ ทู ดู ดิ สึ วัน สึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) วิ ฉึ เด แคน ยู สึ เดอะ ดิ้ เจอะ เถิ่ล แพ้ สึ โป ร ถึ แอ สึ อ๊อ เฝิ่น แอ สึ เด ลาย ขึ . bˈʌt ðˈeɪ wˈɪl ˈəʊnliː nˈiːd tˈuː dˈuː ðˈɪs wˈʌns ˈæftɜːʴ wˈɪtʃ ðˈeɪ kˈæn jˈuːs ðə dˈɪdʒətəl pˈæspˌɔːrt ˈæz ˈɔːfən ˈæz ðˈeɪ lˈaɪk คำแปล/ความหมาย :
แต่พวกเขาจะต้องทำสิ่งนี้เพียงครั้งเดียว หลังจากนั้นจึงจะสามารถใช้หนังสือเดินทางดิจิทัลได้บ่อยเท่าที่ต้องการ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
According to the index , a Japanese passport allows travelers to enter 193 countries without a visa , or to get one — or a document like it — on arrival . เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ อิ้น เดะ ขึ สึ , เออะ แจ เผอะ นี้ สึ แพ้ สึ โป ร ถึ เออะ ล้าว สึ แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ ทู เอ๊น เถ่อ(ร) 193 คั้น ถรี่ สึ หวิ ต๊าว ถึ เออะ ฟี้ เสอะ , โอ ร ทู เกะ ถึ วัน — โอ ร เออะ ด๊า ขึ เหยอะ เหม่น ถึ ลาย ขึ อิ ถึ — อาน เอ่อ(ร) ร้าย เฝิ่ล . əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə ˈɪndeks ə dʒˌæpənˈiːz pˈæspˌɔːrt əlˈaʊz trˈævəlɜːʴz tˈuː ˈentɜːʴ kˈʌntriːz wɪθˈaʊt ə vˈiːzə ˈɔːr tˈuː gˈet wˈʌn ˈɔːr ə dˈɑːkjəment lˈaɪk ˈɪt ˈɑːn ɜːʴˈaɪvəl คำแปล/ความหมาย :
ตามดัชนี หนังสือเดินทางญี่ปุ่นอนุญาตให้ผู้เดินทางเข้าสู่ 193 ประเทศโดยไม่ต้องมีวีซ่า หรือรับหรือรับเอกสารดังกล่าวเมื่อเดินทางมาถึง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A Japanese passport is known to be one of the world's strongest , meaning it lets passport holders visit a large number of countries without getting a visa . เออะ แจ เผอะ นี้ สึ แพ้ สึ โป ร ถึ อิ สึ โนว น ทู บี วัน อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ สึ ทร้อง เกอะ สึ ถึ , มี้ หนิ่ง อิ ถึ เละ ถึ สึ แพ้ สึ โป ร ถึ โฮ้ว ล เด่อ(ร) สึ ฟิ สิ ถึ เออะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ คั้น ถรี่ สึ หวิ ต๊าว ถึ เก๊ะ ถิ่ง เออะ ฟี้ เสอะ . ə dʒˌæpənˈiːz pˈæspˌɔːrt ˈɪz nˈəʊn tˈuː bˈiː wˈʌn ˈʌv ðə wˈɜːʴldz strˈɔːŋgəst mˈiːnɪŋ ˈɪt lˈets pˈæspˌɔːrt hˈəʊldɜːʴz vˈɪzɪt ə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv kˈʌntriːz wɪθˈaʊt gˈetɪŋ ə vˈiːzə คำแปล/ความหมาย :
หนังสือเดินทางของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในหนังสือเดินทางที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ซึ่งหมายความว่าผู้ถือหนังสือเดินทางสามารถเดินทางเข้าประเทศต่างๆ จำนวนมากได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Families can take longer as the immigration officer must check each passport and make sure all of their visas and other documents are in order . แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ แคน เท ขึ ล้อง เก่อ(ร) แอ สึ เดอะ อิ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) มะ สึ ถึ เชะ ขึ อี ฉึ แพ้ สึ โป ร ถึ เอิ่น ดึ เม ขึ ชัว ร ออล อะ ฝึ แดร ฟี้ เสอะ สึ เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) ด๊า ขึ เหยอะ เหมิ่น ถึ สึ อาร อิน โอ๊ร เด่อ(ร) . fˈæməliːz kˈæn tˈeɪk lˈɔːŋgɜːʴ ˈæz ðə ˌɪməgrˈeɪʃən ˈɔːfəsɜːʴ mˈʌst tʃˈek ˈiːtʃ pˈæspˌɔːrt ənd mˈeɪk ʃˈʊr ˈɔːl ˈʌv ðˈer vˈiːzəz ənd ˈʌðɜːʴ dˈɑːkjəmənts ˈɑːr ɪn ˈɔːrdɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
แบบครอบครัวอาจใช้เวลานานขึ้น เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะต้องตรวจหนังสือเดินทางแต่ละคน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าวีซ่าและเอกสารอื่น ๆ ของพวกเขาทั้งหมดนั้นถูกต้อง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For one thing , some figures suggest that only around a quarter of people in Japan have a passport , even though a Japanese passport has been called the world's most powerful . โฟ ร วัน ติง , ซัม ฟิ กึ เหย่อ(ร) สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ แด ถึ โอ๊ว นหลี่ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ พี้ เผิ่ล อิน เจอะ แพ้น แฮ ฝึ เออะ แพ้ สึ โป ร ถึ , อี้ ฝิน โดว เออะ แจ เผอะ นี้ สึ แพ้ สึ โป ร ถึ แฮ สึ บิน คอล ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ โมว สึ ถึ พ้าว เอ่อ(ร) เฝิ่ล . fˈɔːr wˈʌn θˈɪŋ sˈʌm fˈɪgjɜːʴz sədʒˈest ðˈæt ˈəʊnliː ɜːʴˈaʊnd ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv pˈiːpəl ɪn dʒəpˈæn hˈæv ə pˈæspˌɔːrt ˈiːvɪn ðˈəʊ ə dʒˌæpənˈiːz pˈæspˌɔːrt hˈæz bˈɪn kˈɔːld ðə wˈɜːʴldz mˈəʊst pˈaʊɜːʴfəl คำแปล/ความหมาย :
ประการหนึ่ง ตัวเลขบางคนแนะนำว่ามีเพียงหนึ่งในสี่ของคนญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีหนังสือเดินทาง แม้ว่าหนังสือเดินทางของญี่ปุ่นจะได้ชื่อว่าทรงอิทธิพลที่สุดในโลกก็ตาม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
