ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Penny wise and pound foolish " - คำอ่านไทย: เพ้ะ หนี่ วาย สึ เอิ่น ดึ พาว น ดึ ฟู หลิ ฉึ - IPA: pˈeniː wˈaɪz ənd pˈaʊnd fˈuːlɪʃ
Penny wise and pound foolish (IDM) ความหมายคือ ขี้ช้างจับตั๊กแตน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Penny wise and pound foolish (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขี้ช้างจับตั๊กแตน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'penny wise and pound foolish'
Be foolish (V) ความหมายคือ กะป้ำกะเป๋อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ งี่เง่า, โง่มาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ ซื่อบื้อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ ป้ำๆ เป๋อๆ, ไม่มีสติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่งม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่งม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่เขลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่เง่า (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be foolish (V) ความหมายคือ โง่เง่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be foolish (V) ความหมายคือ โฉดเขลา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be foolish (V) ความหมายคือ โฉดเขลา, ขาดไหวพริบ, รู้ไม่เท่าทัน, ไม่เฉียบแหลม, ไม่ฉลาด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ กะเล่อกะล่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ขี้เท่อ, ที่ไม่ฉลาด, ที่รู้ไม่เท่าทัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ขี้เลื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ งี่เง่า, โง่มาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ดูน่าหัวเราะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : ridiculous (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ทึบ, โดยปริยายหมายความว่า โง่มาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ทึ่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ทื่อ, ไม่เฉียบแหลม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ปัญญานิ่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ หัวทึบ, ไม่มีไหวพริบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ อวิญญู, ที่ไม่มีความรู้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เฉาโฉด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เด๋อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เด๋อด๋า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เบื๊อก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เบื๊อก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เป๋อเหลอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ เป๋อเหลอ, ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่คมคาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ โง่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : unwise; senseless; silly , (Antonym**) : clever; wise (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ โง่,เขลา,เบาปัญญา,เซ่อ,ไม่ฉลาด,ทึ่ม,ไร้สาระ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ โฉด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ โฉด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ โฉดเขลา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ โฉดเขลา, ที่ขาดไหวพริบ, ที่รู้ไม่เท่าทัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ไม่เต็มบาท, บ้าๆ บอๆ สติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้าๆ บอๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (ADJ) ความหมายคือ ไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆ สติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้าๆ บอๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Foolish (Adjective) ความหมายคือ โง่
Foolish (Adjective) ความหมายคือ ดูน่าหัวเราะ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Penny wise and pound foolish'
Everyone thought she was really smart and then she did something foolish . เอ๊ะ ฝึ หรี่ วั่น ตอ ถึ ชี วา สึ ริ หลี่ สึ มาร ถึ เอิ่น ดึ เดน ชี ดิ ดึ ซั้ม ติ่ง ฟู หลิ ฉึ . ˈevriːwˌʌn θˈɔːt ʃˈiː wˈɑːz rˈɪliː smˈɑːrt ənd ðˈen ʃˈiː dˈɪd sˈʌmθɪŋ fˈuːlɪʃ คำแปล/ความหมาย :
ทุกคนคิดว่าเธอฉลาดมาก แต่แล้วเธอก็ทำอะไรโง่ ๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , geese are thought of as silly , or foolish , birds . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , กี สึ อาร ตอ ถึ อะ ฝึ แอ สึ ซิ หลี่ , โอ ร ฟู หลิ ฉึ , เบอ(ร) ดึ สึ . hˌaʊˈevɜːʴ gˈiːs ˈɑːr θˈɔːt ˈʌv ˈæz sˈɪliː ˈɔːr fˈuːlɪʃ bˈɜːʴdz คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตามห่านถูกคิดว่าเป็นนกที่งี่เง่าหรือโง่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If someone is talking " moonshine " it means they're talking about something that isn't real or is foolish . อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ ท้อ ขิ่ง " มู้น ชาย น " อิ ถึ มีน สึ แดร ท้อ ขิ่ง เออะ บ๊าว ถึ ซั้ม ติ่ง แด ถึ อิ้ เสิ่น ถึ รีล โอ ร อิ สึ ฟู หลิ ฉึ . ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz tˈɔːkɪŋ mˈuːnʃˌaɪn ˈɪt mˈiːnz ðˈer tˈɔːkɪŋ əbˈaʊt sˈʌmθɪŋ ðˈæt ˈɪzənt rˈiːl ˈɔːr ˈɪz fˈuːlɪʃ คำแปล/ความหมาย :
ถ้ามีใครพูดถึง "แสงจันทร์" หมายความว่าพวกเขากำลังพูดถึงสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงหรือเป็นสิ่งโง่เขลา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
Merriam - Webster's online dictionary defines lunatic fringe as “ members of a political or social group or movement who have the most extreme or foolish ideas . ” แม้ หรี่ เอิ่ม - เว้ บึ สึ เต่อ(ร) สึ อ๊อน ลาย น ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ ดิ ฟ้าย น สึ ลู้ เหนอะ ทิ ขึ ฟริน จึ แอ สึ “ เม้ม เบ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เออะ เผอะ ลิ เถอะ เขิ่ล โอ ร โซ้ว เฉิ่ล กรู ผึ โอ ร มู้ ฝึ เหมิ่น ถึ ฮู แฮ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ เอะ ขึ สึ ทรี้ม โอ ร ฟู หลิ ฉึ อ่าย ดี้ เออะ สึ . ” mˈeriːəm wˈebstɜːʴz ˈɔːnlˌaɪn dˈɪkʃənˌeriː dɪfˈaɪnz lˈuːnətˌɪk frˈɪndʒ ˈæz mˈembɜːʴz ˈʌv ə pəlˈɪtəkəl ˈɔːr sˈəʊʃəl grˈuːp ˈɔːr mˈuːvmənt hˈuː hˈæv ðə mˈəʊst ekstrˈiːm ˈɔːr fˈuːlɪʃ aɪdˈiːəz คำแปล/ความหมาย :
พจนานุกรมออนไลน์ของ Merriam-Webster ให้คำจำกัดความของ lunatic fringe ไว้ว่า "สมาชิกทางการเมืองหรือกลุ่มสังคมหรือการเคลื่อนไหวที่มีความคิดสุดขั้วหรือโง่เขลา" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Probably the most common definition of “ fool ” is someone who is silly and , well , foolish . พร้า เบอะ บลี เดอะ โมว สึ ถึ ค้า เหมิ่น เดะ เฝอะ นิ เฉิ่น อะ ฝึ “ ฟูล ” อิ สึ ซั้ม วั่น ฮู อิ สึ ซิ หลี่ เอิ่น ดึ , เวล , ฟู หลิ ฉึ . prˈɑːbəblˌiː ðə mˈəʊst kˈɑːmən dˌefənˈɪʃən ˈʌv fˈuːl ˈɪz sˈʌmwˌʌn hˈuː ˈɪz sˈɪliː ənd wˈel fˈuːlɪʃ คำแปล/ความหมาย :
แน่นอนว่าคำนิยามของคำว่า "fool" (โง่) นั้นคือ คนโง่ งี่เง่า ความเขลา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Another restaurant , Emily's in New York , said it has to pay $ 6 per pound now , up from $ 4 earlier this year . เออะ นะ เด่อ(ร) เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ , เอ๊ะ หมิ หลี่ สึ อิน นู โย ร ขึ , เซะ ดึ อิ ถึ แฮ สึ ทู เพ $ 6 เพอ(ร) พาว น ดึ นาว , อะ ผึ ฟรัม $ 4 เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) ดิ สึ เยีย ร . ənˈʌðɜːʴ rˈestɜːʴˌɑːnt ˈemɪliːz ɪn nˈuː jˈɔːrk sˈed ˈɪt hˈæz tˈuː pˈeɪ pˈɜːʴ pˈaʊnd nˈaʊ ˈʌp frˈʌm ˈɜːʴliːɜːʴ ðˈɪs jˈɪr คำแปล/ความหมาย :
ร้านอีกแห่งหนึ่งชื่อ เอมิลี่ ในนิวยอร์กกล่าวว่า ตอนนี้ต้องจ่าย 6 ดอลลาร์ต่อปอนด์เพิ่มขึ้นจาก 4 ดอลลาร์เมื่อต้นปีนี้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But if something costs " a pretty penny , " this means that it's expensive . บะ ถึ อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง คา สึ ถึ สึ " เออะ พริ ถี่ เพ้ะ หนี่ , " ดิ สึ มีน สึ แด ถึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เป๊น สิ ฝึ . bˈʌt ˈɪf sˈʌmθɪŋ kˈɑːsts ə prˈɪtiː pˈeniː ðˈɪs mˈiːnz ðˈæt ˈɪts ɪkspˈensɪv คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าบางสิ่ง "a pretty penny" นี่หมายความว่าแพง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If that's true , then Pierre Chen must be very wise — the Taiwanese billionaire has " more wine in his cellars than any one individual could ever hope to drink in a lifetime . " อิ ฝึ แด ถึ สึ ทรู , เดน ผี่ แอ๊ร เชน มะ สึ ถึ บี แฟ้ หรี่ วาย สึ — เดอะ ท้าย หว่า นี้ สึ บิล เหยอะ แน้ร แฮ สึ " โม ร วาย น อิน ฮิ สึ เซ้ะ เหล่อ(ร) สึ แดน เอ๊ะ หนี่ วัน อิน เดอะ ฟิ เจอะ เหวิ่ล คุ ดึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) โฮว ผึ ทู ดริง ขึ อิน เออะ ล้าย ฝึ ทาย ม . " ˈɪf ðˈæts trˈuː ðˈen piːˈer tʃˈen mˈʌst bˈiː vˈeriː wˈaɪz ðə tˈaɪwɑːnˈiːz bˌɪljənˈer hˈæz mˈɔːr wˈaɪn ɪn hˈɪz sˈelɜːʴz ðˈæn ˈeniː wˈʌn ˌɪndəvˈɪdʒəwəl kˈʊd ˈevɜːʴ hˈəʊp tˈuː drˈɪŋk ɪn ə lˈaɪftˌaɪm คำแปล/ความหมาย :
หากเป็นเช่นนั้นปิแอร์ เฉิน จะต้องฉลาดมาก — มหาเศรษฐีชาวไต้หวันมี "ไวน์ในห้องใต้ดินมากกว่าที่ใครๆ จะหวังจะดื่มตลอดชีวิต" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
