ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า play hard to get ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"Play hard to get " - คำอ่านไทย: เพล ฮาร ดึ ทู เกะ ถึ - IPA: plˈeɪ hˈɑːrd tˈuː gˈet

Play hard to get (Idiomatical expression) ความหมายคือ เล่นตัว

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'play hard to get'

Aim to get (V) ความหมายคือ ปอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Aim to get (V) ความหมายคือ ปอง, ปรารถนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get (V) ความหมายคือ ตัก, เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (VT) ความหมายคือ ทำให้พอใจ , ไวพจน์(Synonym*) : gratify (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ ฟาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Get (V) ความหมายคือ ฟาด, ไดัรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (VI) ความหมายคือ มาถึง , ไวพจน์(Synonym*) : come to; reach (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (VI) ความหมายคือ มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Get (VT) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อ , ไวพจน์(Synonym*) : arouse; stimulate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ รับ, ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ รับได้, มีความสามารถหรือประสิทธิภาพในการรับสภาพต่างๆ ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ ลุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ เข้า, อาการเคลื่อนสู่จุดหมาย, เคลื่อนมาสู่ที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (VI) ความหมายคือ เข้าใจ , ไวพจน์(Synonym*) : comprehend (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (VI) ความหมายคือ เจริญ , ไวพจน์(Synonym*) : grow (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ แอ้ม, ได้สมประสงค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ ได้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Get (VT) ความหมายคือ ได้ , ไวพจน์(Synonym*) : gain; procure (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ ได้, รับมาหรือตกมาเป็นของตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ ได้มา, รับมาหรือตกมาเป็นของตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (V) ความหมายคือ ได้รับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get (VT) ความหมายคือ ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทํา,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) (อ้างอิงจาก : Nontri)
Get (Verb) ความหมายคือ ได้
Get (Verb) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อ
Get (Verb) ความหมายคือ เจริญ
Get (Verb) ความหมายคือ เข้าใจ
Get (Verb) ความหมายคือ มาถึง
Get (Verb) ความหมายคือ ทำให้พอใจ

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Play hard to get'

Don't worry about the mistakes you make , after all , the reward for all that hard work is well worth it !

โดว น ถึ เว้อ(ร) หรี่ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ หมิ สึ เต๊ ขึ สึ ยู เม ขึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , เดอะ หริ โว้ ร ดึ โฟ ร ออล แด ถึ ฮาร ดึ เวอ(ร) ขึ อิ สึ เวล เวอ(ร) ตึ อิ ถึ !

dˈəʊnt wˈɜːʴiː əbˈaʊt ðə mɪstˈeɪks jˈuː mˈeɪk ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðə rɪwˈɔːrd fˈɔːr ˈɔːl ðˈæt hˈɑːrd wˈɜːʴk ˈɪz wˈel wˈɜːʴθ ˈɪt

คำแปล/ความหมาย : ไม่ต้องกังวลกับข้อผิดพลาดที่คุณทำ สุดท้ายแล้ว รางวัลสำหรับการทุ่มเทอย่างหนักจะเป็นสิ่งที่คุ้มค่า

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

I mean , smoking is not very good for your health , but I heard it's really hard to quit because there are side effects .

อาย มีน , สึ โม้ว ขิ่ง อิ สึ นา ถึ แฟ้ หรี่ กุ ดึ โฟ ร โย ร เฮล ตึ , บะ ถึ อาย เฮอ(ร) ดึ อิ ถึ สึ ริ หลี่ ฮาร ดึ ทู ควิ ถึ บิ ค้อ สึ แดร อาร ซาย ดึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ .

ˈaɪ mˈiːn smˈəʊkɪŋ ˈɪz nˈɑːt vˈeriː gˈʊd fˈɔːr jˈɔːr hˈelθ bˈʌt ˈaɪ hˈɜːʴd ˈɪts rˈɪliː hˈɑːrd tˈuː kwˈɪt bɪkˈɔːz ðˈer ˈɑːr sˈaɪd ɪfˈekts

คำแปล/ความหมาย : ฉันหมายถึง การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของนาย แต่ฉันได้ยินมาว่ามันยากมากที่จะเลิกเพราะเนื่องจากมีผลกระทบข้างเคียง

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

He has been hard at work answering the age - old question : “ Are we alone in the universe ? ”

ฮี แฮ สึ บิน ฮาร ดึ แอ ถึ เวอ(ร) ขึ แอ๊น เส่อ(ร) หริ่ง เดอะ เอ จึ - โอว ล ดึ เคว้ สึ เฉิ่น : “ อาร วี เออะ โล้ว น อิน เดอะ ยู้ เหนอะ เฟอ(ร) สึ ? ”

hˈiː hˈæz bˈɪn hˈɑːrd ˈæt wˈɜːʴk ˈænsɜːʴɪŋ ðə ˈeɪdʒ ˈəʊld kwˈestʃən ˈɑːr wˈiː əlˈəʊn ɪn ðə jˈuːnəvˌɜːʴs

คำแปล/ความหมาย : เขาทำงานอย่างหนักเพื่อตอบคำถามที่ว่า "เราอยู่คนเดียวในจักรวาลหรือไม่"

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

But it is hard for patients to continue treatment for so long .

บะ ถึ อิ ถึ อิ สึ ฮาร ดึ โฟ ร เพ้ เฉิ่น ถึ สึ ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ ทรี้ ถึ เหมิ่น ถึ โฟ ร โซว ลอง .

bˈʌt ˈɪt ˈɪz hˈɑːrd fˈɔːr pˈeɪʃənts tˈuː kəntˈɪnjuː trˈiːtmənt fˈɔːr sˈəʊ lˈɔːŋ

คำแปล/ความหมาย : แต่เป็นการยากที่ผู้ป่วยจะรักษาต่อไปเป็นเวลานาน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

But it's difficult to be sure — statistics from long ago can be hard to check .

บะ ถึ อิ ถึ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู บี ชัว ร — สึ เตอะ ทิ สึ ติ ขึ สึ ฟรัม ลอง เออะ โก๊ว แคน บี ฮาร ดึ ทู เชะ ขึ .

bˈʌt ˈɪts dˈɪfəkəlt tˈuː bˈiː ʃˈʊr stətˈɪstɪks frˈʌm lˈɔːŋ əgˈəʊ kˈæn bˈiː hˈɑːrd tˈuː tʃˈek

คำแปล/ความหมาย : แต่ยากที่จะแน่ใจ — สถิติเมื่อนานมาแล้วอาจตรวจสอบได้ยาก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

* After * they * finished * their * drinks * , they * decided to * go play * dodgeball * .

* แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เด * ฟิ หนิ ฉึ ถึ * แดร * ดริง ขึ สึ * , เด * ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู * โกว เพล * ดา จึ บอล * .

ˈæftɜːʴ ðˈeɪ fˈɪnɪʃt ðˈer drˈɪŋks ðˈeɪ dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː gˈəʊ plˈeɪ dˈɑːdʒ bˈɔːl

คำแปล/ความหมาย : *หลังจาก*ที่พวกเขา*ดื่ม**เสร็จ* เขาตัดสินใจไปเล่น*ด็อจบอลล์*ด้วยกัน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

After that , the matchmaker won't get the $ 25 , 000 all at once .

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ แม้ ฉึ เม เข่อ(ร) โวว น ถึ เกะ ถึ เดอะ $ 25 , 000 ออล แอ ถึ วัน สึ .

ˈæftɜːʴ ðˈæt ðə mˈætʃmˌeɪkɜːʴ wˈəʊnt gˈet ðə ˈɔːl ˈæt wˈʌns

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นคนที่เป็นพ่อสื่อแม่สื่อจะไม่ได้เงิน 25,000 ดอลลาร์ทั้งหมดรวดเดียว

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them .

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม .

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE