Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Police in civilian clothes " - คำอ่านไทย: เผอะ ลี้ สึ อิน เสอะ ฟิ้ล เหยิ่น โคลว ดึ สึ  - IPA: pəlˈiːs ɪn səvˈɪljən klˈəʊðz 

Police in civilian clothes (N) ความหมายคือ ตำรวจลับ, ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'police in civilian clothes'

Change clothes (V) ความหมายคือ ผลัดผ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Change clothes (V) ความหมายคือ ผลัดผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Clothes (N) ความหมายคือ ผ้า, สิ่งที่ทําด้วยเยื่อใย เช่นฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ ภูษณพาส (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ ภูษณพาส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ ภูษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ ภูษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ อาภรณ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ อาภรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ เครื่องนุ่งห่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ เครื่องนุ่งห่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ เครื่องแต่งกาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ เครื่องแต่งกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ เครื่องแต่งตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ เครื่องแต่งตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ เสื้อผ้า , ไวพจน์(Synonym*) : clothing; garments; dress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Clothes (N) ความหมายคือ เสื้อผ้าอาภรณ์, เครื่องนุ่งห่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (N) ความหมายคือ เสื้อแสง (อ้างอิงจาก : Hope)
Clothes (N) ความหมายคือ เสื้อแสง, เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clothes (Noun) ความหมายคือ เสื้อผ้า

Evening clothes (N) ความหมายคือ ชุดราตรี, เสื้อผ้าที่ใส่ไปงานราตรีเป็นชุดที่ผู้หญิงสวมใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Maternity clothes (N) ความหมายคือ ชุดคลุมท้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Order to make clothes (V) ความหมายคือ สั่งตัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Order to make clothes (V) ความหมายคือ สั่งตัด, บอกให้ตัดตามที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Press clothes (V) ความหมายคือ รีดผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Put on clothes (V) ความหมายคือ แต่งตัว, สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put on clothes (V) ความหมายคือ แต่งเนื้อแต่งตัว, สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Upper-body clothes (N) ความหมายคือ เสื้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Upper-body clothes (N) ความหมายคือ เสื้อ, เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wash clothes (V) ความหมายคือ ซักฟอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Wash clothes (V) ความหมายคือ ซักฟอก, ชำระให้หมดมลทิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wash clothes (V) ความหมายคือ ฟอกผ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Wash clothes (V) ความหมายคือ ฟอกผ้า, เอาสบู่เป็นต้นถูผ้าเพื่อให้สะอาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wash clothes (V) ความหมายคือ ล้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Wash clothes (V) ความหมายคือ ล้าง, ทำให้หมดสิ้นไป โดยใช้สิ่งเช่นน้ำหรือไฟ เป็นต้น และมีกรรมวิธีต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wear mourning clothes (V) ความหมายคือ ไว้ทุกข์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wear mourning clothes (V) ความหมายคือ ไว้ทุกข์, แสดงเครื่องหมายตามธรรมเนียมประเพณีว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นวายชนม์ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Police in civilian clothes'
Here are some military phrases that have also become a part of civilian language . 

ฮีร อาร ซัม มิ เหลอะ แท หรี่ เฟร้ เสอะ สึ แด ถึ แฮ ฝึ อ๊อล โส่ว บิ คั้ม เออะ พาร ถึ อะ ฝึ เสอะ ฟิ้ล เหยิ่น แล้ง เกวอะ จึ . 

hˈiːr ˈɑːr sˈʌm mˈɪlətˌeriː frˈeɪzəz ðˈæt hˈæv ˈɔːlsəʊ bɪkˈʌm ə pˈɑːrt ˈʌv səvˈɪljən lˈæŋgwədʒ  

คำแปล/ความหมาย : ต่อไปนี้เป็นวลีทางทหารบางส่วนที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาพลเรือน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An entrepreneur could decide to open a clothes " boutique , " which is a small and often " chic " store . 

แอน อาน เถรอะ ผึ เหรอะ เน้อ(ร) คุ ดึ ดิ ซ้าย ดึ ทู โอ๊ว เผิ่น เออะ โคลว ดึ สึ " บู่ ที้ ขึ , " วิ ฉึ อิ สึ เออะ สึ มอล เอิ่น ดึ อ๊อ เฝิ่น " ชี ขึ " สึ โต ร . 

ˈæn ˌɑːntrəprənˈɜːʴ kˈʊd dˌɪsˈaɪd tˈuː ˈəʊpən ə klˈəʊðz  buːtˈiːk   wˈɪtʃ ˈɪz ə smˈɔːl ənd ˈɔːfən  ʃˈiːk  stˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : ผู้ประกอบการสามารถตัดสินใจเปิดร้านเสื้อผ้า "boutique” (บูติก) ซึ่งเป็นร้านเล็ก ๆ และมักจะ “chic” (เก๋, มีสไตล์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hipsters often wear vintage clothes , tight jeans , glasses even if they don't need them , and men often have beards and long hair . 

ฮิ ผึ สึ เต่อ(ร) สึ อ๊อ เฝิ่น แวร ฟิ้น ถิ จึ โคลว ดึ สึ , ทาย ถึ จีน สึ , แกล๊ เสอะ สึ อี้ ฝิน อิ ฝึ เด โดว น ถึ นี ดึ เดม , เอิ่น ดึ เมน อ๊อ เฝิ่น แฮ ฝึ เบีย ร ดึ สึ เอิ่น ดึ ลอง แฮร . 

hˈɪpstɜːʴz ˈɔːfən wˈer vˈɪntɪdʒ klˈəʊðz  tˈaɪt dʒˈiːnz  glˈæsəz ˈiːvɪn ˈɪf ðˈeɪ dˈəʊnt nˈiːd ðˈem  ənd mˈen ˈɔːfən hˈæv bˈɪrdz ənd lˈɔːŋ hˈer  

คำแปล/ความหมาย : ฮิปสเตอร์มักใส่เสื้อผ้าวินเทจ กางเกงยีนส์รัดรูป แว่นตาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการมัน และผู้ชายมักจะมีเคราและผมยาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At most airports , laptops need to be checked separately , so pack yours somewhere that you can take it out quickly  and not under a lot of clothes ! 

แอ ถึ โมว สึ ถึ แอ๊ร โพ ร ถึ สึ , แล้ ผึ ทา ผึ สึ นี ดึ ทู บี เชะ ขึ ถึ เซ้ะ เผ่อ(ร) เหรอะ ถลี่ , โซว แพ ขึ ยัว ร สึ ซั้ม แวร แด ถึ ยู แคน เท ขึ อิ ถึ อาว ถึ ควิ ขลี่  เอิ่น ดึ นา ถึ อั้น เด่อ(ร) เออะ ลา ถึ อะ ฝึ โคลว ดึ สึ ! 

ˈæt mˈəʊst ˈerpˌɔːrts  lˈæptˌɑːps nˈiːd tˈuː bˈiː tʃˈekt sˈepɜːʴətliː  sˈəʊ pˈæk jˈʊrz sˈʌmwˌer ðˈæt jˈuː kˈæn tˈeɪk ˈɪt ˈaʊt kwˈɪkliː  ənd nˈɑːt ˈʌndɜːʴ ə lˈɑːt ˈʌv klˈəʊðz  

คำแปล/ความหมาย : ที่สนามบินส่วนใหญ่ แล็ปท็อปจำเป็นต้องตรวจสอบแยกกัน ดังนั้นควรเก็บแล็ปท็อปของคุณไว้ในที่ที่คุณสามารถนำออกได้อย่างรวดเร็วและ — ไม่ใส่เสื้อผ้าหลายชิ้น!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Before finding him , people searching for Stacy - Alcantara found his snow - cave , some of his clothes , and one of his boots , which made them think they would not find him alive . 

บิ โฟ้ร ฟ้าย นดิ่ง ฮิม , พี้ เผิ่ล เซ้อ(ร) ฉิ่ง โฟ ร สึ เต๊ สี่ - อ่าล ข่าน ท้า เหรอะ ฟาว น ดึ ฮิ สึ สึ โนว - เค ฝึ , ซัม อะ ฝึ ฮิ สึ โคลว ดึ สึ , เอิ่น ดึ วัน อะ ฝึ ฮิ สึ บู ถึ สึ , วิ ฉึ เม ดึ เดม ติง ขึ เด วุ ดึ นา ถึ ฟาย น ดึ ฮิม เออะ ล้าย ฝึ . 

bɪfˈɔːr fˈaɪndɪŋ hˈɪm  pˈiːpəl sˈɜːʴtʃɪŋ fˈɔːr stˈeɪsiː  ɑːlkɑːntˈɑːrə fˈaʊnd hˈɪz snˈəʊ  kˈeɪv  sˈʌm ˈʌv hˈɪz klˈəʊðz  ənd wˈʌn ˈʌv hˈɪz bˈuːts  wˈɪtʃ mˈeɪd ðˈem θˈɪŋk ðˈeɪ wˈʊd nˈɑːt fˈaɪnd hˈɪm əlˈaɪv  

คำแปล/ความหมาย : ก่อนที่จะพบเขาผู้คนที่ค้นหาสเตซี่ - อัลกันตาราพบถ้ำหิมะของเขาเสื้อผ้าของเขาและรองเท้าบูทของเขาซึ่งทำให้พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะไม่พบว่าสเตซี่มีชีวิตอยู่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He even escaped after being caught by police  twice . 

ฮี อี้ ฝิน อิ สึ เก๊ ผึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง คา ถึ บาย เผอะ ลี้ สึ  ทวาย สึ . 

hˈiː ˈiːvɪn ɪskˈeɪpt ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ kˈɑːt bˈaɪ pəlˈiːs  twˈaɪs  

คำแปล/ความหมาย : เขาหลบหนีหลังจากการถูกตำรวจจับถึงสองครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE