ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Polite " - คำอ่านไทย: เผอะ ล้าย ถึ - IPA: pəlˈaɪt
Polite (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งได้รับการอบรมมา ,
ไวพจน์(Synonym*) : cultivated; cultured; refined (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (ADJ) ความหมายคือ ละมุนละม่อม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (ADJ) ความหมายคือ ละมุนละไม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (ADJ) ความหมายคือ สุภาพ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Polite (ADJ) ความหมายคือ สุภาพ ,
ไวพจน์(Synonym*) : courteous; mannerly; respectful , (Antonym**) : rude; uncivil (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (ADJ) ความหมายคือ สุภาพ, ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (ADJ) ความหมายคือ สุภาพ,อ่อนโยน,มีมารยาท,เรียบร้อย,มีสัมมาคารวะ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Polite (ADJ) ความหมายคือ สุภาพอ่อนโยน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Polite (ADJ) ความหมายคือ สุภาพอ่อนโยน, ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (ADJ) ความหมายคือ เสงี่ยม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Polite (ADJ) ความหมายคือ เสงี่ยม, สำรวมกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Polite (Adjective) ความหมายคือ สุภาพ
Polite (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งได้รับการอบรมมา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'polite'
Be polite (V) ความหมายคือ สุภาพ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be polite (V) ความหมายคือ สุภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be polite (V) ความหมายคือ เรียบร้อย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be polite (V) ความหมายคือ เรียบร้อย, มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very polite (N) ความหมายคือ ความอ่อนน้อม, การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Polite'
After the interview , it's polite to send an email to thank the hiring manager , usually later the same day or early the next morning . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู , อิ ถึ สึ เผอะ ล้าย ถึ ทู เซน ดึ แอน อี่ เม้ล ทู แตง ขึ เดอะ ฮ้าย หริ่ง แม้ เหนอะ เจ่อ(ร) , ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เล้ เถ่อ(ร) เดอะ เซม เด โอ ร เอ๊อ(ร) หลี่ เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ โม้รหนิ่ง . ˈæftɜːʴ ðə ˈɪntɜːʴvjˌuː ˈɪts pəlˈaɪt tˈuː sˈend ˈæn iːmˈeɪl tˈuː θˈæŋk ðə hˈaɪrɪŋ mˈænədʒɜːʴ jˈuːʒəwəliː lˈeɪtɜːʴ ðə sˈeɪm dˈeɪ ˈɔːr ˈɜːʴliː ðə nˈekst mˈɔːrnɪŋ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากการสัมภาษณ์งานแล้ว ให้มีการส่งอีเมลเพื่อขอบคุณผู้จัดการการจ้างงานโดยปกติแล้วจะเป็นวันเดียวกันหรือเช้าวันรุ่งขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , in one video , a Japanese speaker discusses how being polite is very important in Japanese culture . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน วัน ฟิ ดี่ โอ่ว , เออะ แจ เผอะ นี้ สึ สึ ปี้ เข่อ(ร) ดิ สึ ก๊ะ เสอะ สึ ฮาว บี้ อิ่ง เผอะ ล้าย ถึ อิ สึ แฟ้ หรี่ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ อิน แจ เผอะ นี้ สึ คั้ล เฉ่อ(ร) . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ɪn wˈʌn vˈɪdiːəʊ ə dʒˌæpənˈiːz spˈiːkɜːʴ dɪskˈʌsəz hˈaʊ bˈiːɪŋ pəlˈaɪt ˈɪz vˈeriː ˌɪmpˈɔːrtənt ɪn dʒˌæpənˈiːz kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ในวิดีโอหนึ่งผู้พูดภาษาญี่ปุ่นพูดถึงความสุภาพเป็นสิ่งสำคัญมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And , as in this example , they found that the more polite words often have an approximant — like the " l " in " flip . " เอิ่น ดึ , แอ สึ อิน ดิ สึ อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เด ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ โม ร เผอะ ล้าย ถึ เวอ(ร) ดึ สึ อ๊อ เฝิ่น แฮ ฝึ แอน approximant — ลาย ขึ เดอะ " เอล " อิน " ฟลิ ผึ . " ənd ˈæz ɪn ðˈɪs ɪgzˈæmpəl ðˈeɪ fˈaʊnd ðˈæt ðə mˈɔːr pəlˈaɪt wˈɜːʴdz ˈɔːfən hˈæv ˈæn approximant lˈaɪk ðə ˈel ɪn flˈɪp คำแปล/ความหมาย :
และในตัวอย่างนี้ พวกเขาพบว่าคำที่สุภาพกว่ามักมีเสียงเปิด เช่น "i" ใน "ฟลิป" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Be polite but direct , and keep your main message short and simple . บี เผอะ ล้าย ถึ บะ ถึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ ถึ , เอิ่น ดึ คี ผึ โย ร เมน เม้ะ เสอะ จึ โช ร ถึ เอิ่น ดึ ซิ้ม เผิ่ล . bˈiː pəlˈaɪt bˈʌt dɜːʴˈekt ənd kˈiːp jˈɔːr mˈeɪn mˈesədʒ ʃˈɔːrt ənd sˈɪmpəl คำแปล/ความหมาย :
สุภาพแต่ตรงไปตรงมา และทำให้ข้อความหลักของคุณสั้นและเรียบง่าย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But you can also give both a specific number and a range , such as " $ 52 , 000 to $ 57 , 000 , " to seem more polite . บะ ถึ ยู แคน อ๊อล โส่ว กิ ฝึ โบว ตึ เออะ สึ เปอะ ซิ ฝิ ขึ นั้ม เบ่อ(ร) เอิ่น ดึ เออะ เรน จึ , ซะ ฉึ แอ สึ " $ 52 , 000 ทู $ 57 , 000 , " ทู ซีม โม ร เผอะ ล้าย ถึ . bˈʌt jˈuː kˈæn ˈɔːlsəʊ gˈɪv bˈəʊθ ə spəsˈɪfɪk nˈʌmbɜːʴ ənd ə rˈeɪndʒ sˈʌtʃ ˈæz tˈuː tˈuː sˈiːm mˈɔːr pəlˈaɪt คำแปล/ความหมาย :
แต่คุณสามารถให้ทั้งตัวเลขและระหว่างช่วงเช่น "$ 52,000 ถึง $ 57,000" เพื่อให้ดูสุภาพยิ่งขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
