ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Portmanteau " - คำอ่านไทย: โพ้ ร ถึ หึ ม่าน โทว - IPA: pˈɔːrtmɑːntˌəʊ
Portmanteau (Noun) ความหมายคือ กระเป๋าใส่เสื้อผ้าขนาดใหญ่
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Portmanteau'
A " portmanteau , " or blended word , is a word made by combining parts of two or more words . เออะ " โพ้ ร ถึ หึ ม่าน โทว , " โอ ร เบล๊น ดิ ดึ เวอ(ร) ดึ , อิ สึ เออะ เวอ(ร) ดึ เม ดึ บาย เขิ่ม บ๊าย หนิ่ง พาร ถึ สึ อะ ฝึ ทู โอ ร โม ร เวอ(ร) ดึ สึ . ə pˈɔːrtmɑːntˌəʊ ˈɔːr blˈendɪd wˈɜːʴd ˈɪz ə wˈɜːʴd mˈeɪd bˈaɪ kəmbˈaɪnɪŋ pˈɑːrts ˈʌv tˈuː ˈɔːr mˈɔːr wˈɜːʴdz คำแปล/ความหมาย :
"portmanteau (คำสนธิ) " หรือคำผสม เป็นคำที่เกิดขึ้นจากการรวมคำสองคำหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , the portmanteau " brunch " is a combination of " breakfast " and " lunch , " and " email " is a combination of " electronic " and " mail . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เดอะ โพ้ ร ถึ หึ ม่าน โทว " บรัน ฉึ " อิ สึ เออะ คาม เบอะ เน้ เฉิ่น อะ ฝึ " เบร๊ ขึ เฝอะ สึ ถึ " เอิ่น ดึ " ลัน ฉึ , " เอิ่น ดึ " อี่ เม้ล " อิ สึ เออะ คาม เบอะ เน้ เฉิ่น อะ ฝึ " อิ เละ ขึ ทร้า หนิ ขึ " เอิ่น ดึ " เมล . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ðə pˈɔːrtmɑːntˌəʊ brˈʌntʃ ˈɪz ə kˌɑːmbənˈeɪʃən ˈʌv brˈekfəst ənd lˈʌntʃ ənd iːmˈeɪl ˈɪz ə kˌɑːmbənˈeɪʃən ˈʌv ˌɪlˌektrˈɑːnɪk ənd mˈeɪl คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น คำสนธิ "brunch (อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง)" คือการรวมกันของ "breakfast (อาหารเช้า)" และ "lunch (อาหารกลางวัน)" และ "email (อีเมล)" คือการรวมกันของ "electronic (อิเล็กทรอนิกส์)" และ "mail (จดหมาย)" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A " portmanteau " ( pronounced " port - man - toe " ) is a word made from parts of two or more words – for example , " breakfast " and " lunch " make " brunch . " เออะ " โพ้ ร ถึ หึ ม่าน โทว " ( ผึ เหรอะ น้าว น สึ ถึ " โพ ร ถึ - แมน - โทว " ) อิ สึ เออะ เวอ(ร) ดึ เม ดึ ฟรัม พาร ถึ สึ อะ ฝึ ทู โอ ร โม ร เวอ(ร) ดึ สึ – โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " เบร๊ ขึ เฝอะ สึ ถึ " เอิ่น ดึ " ลัน ฉึ " เม ขึ " บรัน ฉึ . " ə pˈɔːrtmɑːntˌəʊ prənˈaʊnst pˈɔːrt mˈæn tˈəʊ ˈɪz ə wˈɜːʴd mˈeɪd frˈʌm pˈɑːrts ˈʌv tˈuː ˈɔːr mˈɔːr wˈɜːʴdz fˈɔːr ɪgzˈæmpəl brˈekfəst ənd lˈʌntʃ mˈeɪk brˈʌntʃ คำแปล/ความหมาย :
"portmanteau" (ออกเสียงว่า "port-man-toe") เป็นคำที่สร้างขึ้นจากส่วนต่าง ๆ ของคำสองคำขึ้นไปตัวอย่างเช่น "อาหารเช้า" และ "อาหารกลางวัน" ทำให้กลายเป็นคำว่า "บรันช์" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The idea of a " portmanteau word " comes from the 1871 children's book , _ Through the Looking Glass _ by Lewis Carroll . เดอะ อ่าย ดี้ เออะ อะ ฝึ เออะ " โพ้ ร ถึ หึ ม่าน โทว เวอ(ร) ดึ " คัม สึ ฟรัม เดอะ 1871 ชิ้ล เดริ่น สึ บุ ขึ , _ ตรู เดอะ ลุ ขิ่ง แกล สึ _ บาย ลู้ อิ สึ แค้ เหริ่ล . ðə aɪdˈiːə ˈʌv ə pˈɔːrtmɑːntˌəʊ wˈɜːʴd kˈʌmz frˈʌm ðə tʃˈɪldrənz bˈʊk θrˈuː ðə lˈʊkɪŋ glˈæs bˈaɪ lˈuːɪs kˈærəl คำแปล/ความหมาย :
ความคิดของคำว่า"portmanteau" มาจากหนังสือเด็กปี 1871 ชื่อหนังสือผ่านกระจกมองหา เขียนโดย ลูอิส แคร์โรว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Before then , a " portmanteau " was just a suitcase that opened into two parts . บิ โฟ้ร เดน , เออะ " โพ้ ร ถึ หึ ม่าน โทว " วา สึ จะ สึ ถึ เออะ ซู้ ถึ เค สึ แด ถึ โอ๊ว เผิ่น ดึ อิ้น ถู่ ทู พาร ถึ สึ . bɪfˈɔːr ðˈen ə pˈɔːrtmɑːntˌəʊ wˈɑːz dʒˈʌst ə sˈuːtkˌeɪs ðˈæt ˈəʊpənd ˈɪntuː tˈuː pˈɑːrts คำแปล/ความหมาย :
ก่อนหน้านั้น "portmanteau" เป็นเพียงคำที่ใช้เรียกกระเป๋าเดินทางที่เปิดออกเป็นสองส่วน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
