ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Pour water which boiled with tamarind leaves and onion - คำอ่านไทย: โพ ร ว้อ เถ่อ(ร) วิ ฉึ บอย ล ดึ วิ ดึ แท้ เหม่อ(ร) เหริ่น ดี ลี ฝึ สึ เอิ่น ดึ อั้น เหยิ่น pˈɔːr wˈɔːtɜːʴ wˈɪtʃ bˈɔɪld wˈɪð tˈæmɜːʴən dˈiː lˈiːvz ənd ˈʌnjən Pour water which boiled with tamarind leaves and onion (V) ความหมายคือ โกรกหวัด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pour water which boiled with tamarind leaves and onion (V) ความหมายคือ โกรกหวัด, โกรกหัวโดยใช้น้ำต้มกับหัวหอมและใบมะขามเพื่อแก้หวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'pour water which boiled with tamarind leaves and onion' Onion (N) ความหมายคือ หอมหัวใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Onion ความหมายคือ หอมใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Wikipedia )
Onion ความหมายคือ หัวหอม (อ้างอิงจาก :
Omegawiki )
Onion (N) ความหมายคือ หัวหอม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Onion (N) ความหมายคือ หัวหอม (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Onion (Noun) ความหมายคือ หอมหัวใหญ่
Spring onion (N) ความหมายคือ ต้นหอม, (อ้างอิงจาก :
Longdo )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Pour water which boiled with tamarind leaves and onion' In Bangkok , street food fans should try a real pad thai — noodles fried with eggs , shrimp , tofu and tamarind sauce with peanuts on top . อิน แบ่ง ค้า ขึ , สึ ทรี ถึ ฟู ดึ แฟน สึ ชุ ดึ ทราย เออะ รีล แพ ดึ ทาย — นู้ เดิ่ล สึ ฟราย ดึ วิ ดึ เอ กึ สึ , ชริม ผึ , โท้ว ฝู่ เอิ่น ดึ แท้ เหม่อ(ร) เหริ่น ดี ซอ สึ วิ ดึ พี้ เหนอะ ถึ สึ อาน ทา ผึ . ɪn bæŋkˈɑːk strˈiːt fˈuːd fˈænz ʃˈʊd trˈaɪ ə rˈiːl pˈæd tˈaɪ nˈuːdəlz frˈaɪd wˈɪð ˈegz ʃrˈɪmp tˈəʊfuː ənd tˈæmɜːʴən dˈiː sˈɔːs wˈɪð pˈiːnəts ˈɑːn tˈɑːp คำแปล/ความหมาย :
ในกรุงเทพฯ แฟน ๆ สตรีทฟู้ดควรลองผัดไทยแท้ ๆ เช่น บะหมี่ผัดไข่ กุ้ง เต้าหู้ และซอสมะขามที่มีถั่วลิสงอยู่ด้านบน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After the pierogis are put together , they are boiled , and then packaged . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ pierogis อาร พุ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , เด อาร บอย ล ดึ , เอิ่น ดึ เดน แพ้ ขิ จึ ดึ . ˈæftɜːʴ ðə pierogis ˈɑːr pˈʊt təgˈeðɜːʴ ðˈeɪ ˈɑːr bˈɔɪld ənd ðˈen pˈækɪdʒd คำแปล/ความหมาย :
หลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมารวมกันเพื่อต้มและนำใส่บรรจุภัณฑ์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Hard - boiled eggs " have been boiled for longer — around 10 minutes — so they have a solid white and yolk . " ฮาร ดึ - บอย ล ดึ เอ กึ สึ " แฮ ฝึ บิน บอย ล ดึ โฟ ร ล้อง เก่อ(ร) — เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ 10 มิ เหนอะ ถึ สึ — โซว เด แฮ ฝึ เออะ ซ้า เหลอะ ดึ วาย ถึ เอิ่น ดึ โยว ขึ . hˈɑːrd bˈɔɪld ˈegz hˈæv bˈɪn bˈɔɪld fˈɔːr lˈɔːŋgɜːʴ ɜːʴˈaʊnd mˈɪnəts sˈəʊ ðˈeɪ hˈæv ə sˈɑːləd wˈaɪt ənd jˈəʊk คำแปล/ความหมาย :
"ฮาร์ด-บอยลฺเอก" ผ่านการต้มนานกว่า - ประมาณ 10 นาที - ดังนั้นไข่จึงมีสีขาวและไข่แดงที่แข็ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Eggs that are boiled for about four to seven minutes are called " soft - boiled . " เอ กึ สึ แด ถึ อาร บอย ล ดึ โฟ ร เออะ บ๊าว ถึ โฟ ร ทู เซ้ะ เฝิ่น มิ เหนอะ ถึ สึ อาร คอล ดึ " ซา ฝึ ถึ - บอย ล ดึ . " ˈegz ðˈæt ˈɑːr bˈɔɪld fˈɔːr əbˈaʊt fˈɔːr tˈuː sˈevən mˈɪnəts ˈɑːr kˈɔːld sˈɑːft bˈɔɪld คำแปล/ความหมาย :
ไข่ที่ต้มประมาณสี่ถึงเจ็ดนาทีเรียกว่า "ซอฟทฺ-บอยลฺ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
And with their drink , each passenger will also get a hot can of _ oden _ — a type of winter hotpot packed with fish cakes , vegetables and boiled eggs . เอิ่น ดึ วิ ดึ แดร ดริง ขึ , อี ฉึ แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) วิล อ๊อล โส่ว เกะ ถึ เออะ ฮา ถึ แคน อะ ฝึ _ โอ๊ว เดิ่น _ — เออะ ทาย ผึ อะ ฝึ วิ้น เถ่อ(ร) ฮ้า ถึ พอ ถึ แพ ขึ ถึ วิ ดึ ฟิ ฉึ เค ขึ สึ , เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ เอิ่น ดึ บอย ล ดึ เอ กึ สึ . ənd wˈɪð ðˈer drˈɪŋk ˈiːtʃ pˈæsəndʒɜːʴ wˈɪl ˈɔːlsəʊ gˈet ə hˈɑːt kˈæn ˈʌv ˈəʊdən ə tˈaɪp ˈʌv wˈɪntɜːʴ hˈɑːtpˌɔːt pˈækt wˈɪð fˈɪʃ kˈeɪks vˈedʒtəbəlz ənd bˈɔɪld ˈegz คำแปล/ความหมาย :
และเมื่อดื่มเครื่องดื่มแล้ว ผู้โดยสารแต่ละคนจะได้รับ_โอเด้ง_ร้อนๆ หนึ่งกระป๋อง — ซึ่งเป็นหม้อไฟฤดูหนาวที่ใส่ลูกชิ้นปลา ผัก และไข่ต้ม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Each night , Sharma leaves her kids with her parents and checks a phone app that tells her where scooters are located all over the city . อี ฉึ นาย ถึ , ช้าร เหมอะ ลี ฝึ สึ เฮอ(ร) คิ ดึ สึ วิ ดึ เฮอ(ร) แพ้ เหริ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ เชะ ขึ สึ เออะ โฟว น แอ ผึ แด ถึ เทล สึ เฮอ(ร) แวร สึ กู้ เถ่อ(ร) สึ อาร โล้ว เค เถอะ ดึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ ซิ ถี่ . ˈiːtʃ nˈaɪt ʃˈɑːrmə lˈiːvz hˈɜːʴ kˈɪdz wˈɪð hˈɜːʴ pˈerənts ənd tʃˈeks ə fˈəʊn ˈæp ðˈæt tˈelz hˈɜːʴ wˈer skˈuːtɜːʴz ˈɑːr lˈəʊkˌeɪtəd ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə sˈɪtiː คำแปล/ความหมาย :
ในแต่ละคืน Sharma ทิ้งเด็ก ๆ ไว้กับพ่อแม่ของเธอและเช็คแอปโทรศัพท์ซึ่งบอกให้เธอทราบว่าสกู๊ตเตอร์อยู่ที่ใดในเมือง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An Indian man has been put in quarantine after pretending to be an onion trader so he could travel from Mumbai to his hometown in Prayagraj , India . แอน อิ้น ดี่ เอิ่น แมน แฮ สึ บิน พุ ถึ อิน โคว้ เหริ่น ทีน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ผึ หรี่ เท้น ดิ่ง ทู บี แอน อั้น เหยิ่น เทร้ เด่อ(ร) โซว ฮี คุ ดึ แทร้ เฝิ่ล ฟรัม มุม บ๊าย ทู ฮิ สึ โฮ้ว มทาว น อิน Prayagraj , อิ้น ดี่ เออะ . ˈæn ˈɪndiːən mˈæn hˈæz bˈɪn pˈʊt ɪn kwˈɔːrəntˌiːn ˈæftɜːʴ priːtˈendɪŋ tˈuː bˈiː ˈæn ˈʌnjən trˈeɪdɜːʴ sˈəʊ hˈiː kˈʊd trˈævəl frˈʌm mˌʊmbˈaɪ tˈuː hˈɪz hˈəʊmtˌaʊn ɪn Prayagraj ˈɪndiːə คำแปล/ความหมาย :
ชายชาวอินเดียถูกจับกักตัวหลังจากแกล้งปลอมเป็นพ่อค้าหัวหอม เพื่อที่เขาจะได้เดินทางจากมุมไบไปยังบ้านเกิดของเขาในพระยาคราช ประเทศอินเดีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
At the bottom of the WEF list was the African country of Chad , which was last or second - last in every main category except things to see and do , where it was 105th . แอ ถึ เดอะ บ๊า เถิ่ม อะ ฝึ เดอะ WEF ลิ สึ ถึ วา สึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ อะ ฝึ แช ดึ , วิ ฉึ วา สึ แล สึ ถึ โอ ร เซ้ะ เขิ่น ดึ - แล สึ ถึ อิน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เมน แค้ เถอะ โก หรี่ อิ ขึ เซ้ะ ผึ ถึ ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู , แวร อิ ถึ วา สึ 105th . ˈæt ðə bˈɑːtəm ˈʌv ðə WEF lˈɪst wˈɑːz ðə ˈæfrəkən kˈʌntriː ˈʌv tʃˈæd wˈɪtʃ wˈɑːz lˈæst ˈɔːr sˈekənd lˈæst ɪn ˈevɜːʴiː mˈeɪn kˈætəgˌɔːriː ɪksˈept θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː wˈer ˈɪt wˈɑːz คำแปล/ความหมาย :
ที่ด้านล่างของรายการ WEF คือประเทศชาดในแอฟริกา ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายหรืออันดับสองในทุกหมวดหมู่หลัก ยกเว้นสิ่งที่ต้องดูและทำ ซึ่งอยู่ที่ 105 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After cutting the ends off , peel the onions and soak them in water for a few minutes . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) คะ ถิ่ง เดอะ เอน ดึ สึ ออ ฝึ , พีล เดอะ อั้น เหยิ่น สึ เอิ่น ดึ โซว ขึ เดม อิน ว้อ เถ่อ(ร) โฟ ร เออะ ฝึ ยู มิ เหนอะ ถึ สึ . ˈæftɜːʴ kˈʌtɪŋ ðə ˈendz ˈɔːf pˈiːl ðə ˈʌnjənz ənd sˈəʊk ðˈem ɪn wˈɔːtɜːʴ fˈɔːr ə fjˈuː mˈɪnəts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากตัดปลายออก ให้ปอกเปลือกหัวหอมแล้วแช่ในน้ำสักครู่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The traditional way to serve Christmas pudding is to pour alcohol on it , such as rum or brandy , and set it on fire for a few seconds . เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล เว ทู เซอ(ร) ฝึ คริ สึ เหมอะ สึ พุ ดิ่ง อิ สึ ทู โพ ร แอ๊ล เขอะ ฮาล อาน อิ ถึ , ซะ ฉึ แอ สึ รัม โอ ร แบร๊น ดี่ , เอิ่น ดึ เซะ ถึ อิ ถึ อาน ฟ้าย เอ่อ(ร) โฟ ร เออะ ฝึ ยู เซ้ะ เขิ่น ดึ สึ . ðə trədˈɪʃənəl wˈeɪ tˈuː sˈɜːʴv krˈɪsməs pˈʊdɪŋ ˈɪz tˈuː pˈɔːr ˈælkəhˌɑːl ˈɑːn ˈɪt sˈʌtʃ ˈæz rˈʌm ˈɔːr brˈændiː ənd sˈet ˈɪt ˈɑːn fˈaɪɜːʴ fˈɔːr ə fjˈuː sˈekəndz คำแปล/ความหมาย :
วิธีดั้งเดิมในการเสิร์ฟพุดดิ้งคริสต์มาส คือเทแอลกอฮอล์ลงไป เช่น เหล้ารัมหรือบรั่นดีแล้วจุดไฟไว้สักครู่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
