Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Power behind the throne " - คำอ่านไทย: พ้าว เอ่อ(ร) บิ ฮ้าย น ดึ เดอะ โตรว น  - IPA: pˈaʊɜːʴ bɪhˈaɪnd ðə θrˈəʊn 

Power behind the throne (IDM) ความหมายคือ คนที่อยู่เบื้องหลังอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Power behind the throne (Idiomatical expression) ความหมายคือ คนที่อยู่เบื้องหลังอำนาจ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'power behind the throne'

Ascend the throne (V) ความหมายคือ สืบราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Ascend the throne (V) ความหมายคือ สืบราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ascend the throne (V) ความหมายคือ เถลิงราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Ascend the throne (V) ความหมายคือ เถลิงราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ascend the throne (V) ความหมายคือ เพราะไร้ราชโอรสสืบราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Heir to the throne (N) ความหมายคือ รัชทายาท, ผู้จะสืบราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Movable throne (N) ความหมายคือ บุษบก (อ้างอิงจาก : Hope)
Movable throne (N) ความหมายคือ บุษบก, เรือนยอดขนาดเล็กเคลื่อนที่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of celebration that king ascended the throne (N) ความหมายคือ ทวีธาภิเษก (อ้างอิงจาก : Hope)
Occupy the throne (V) ความหมายคือ เสวยราชย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Occupy the throne (V) ความหมายคือ เสวยราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Occupy the throne (V) ความหมายคือ เสวยราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Occupy the throne (V) ความหมายคือ เสวยราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ ครองราชย์, ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ ครองราชสมบัติ, ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ สืบราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ สืบราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ สืบราชสันตติวงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ สืบราชสันตติวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ เสวยราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Succeed to the throne (V) ความหมายคือ เสวยราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The throne (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
The throne (N) ความหมายคือ ราชย์, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The throne (N) ความหมายคือ ราชัย (อ้างอิงจาก : Hope)
The throne (N) ความหมายคือ ราชัย, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The throne (N) ความหมายคือ ไอศวรรย์, ความเป็นเจ้าเป็นใหญ่, ความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (VI) ความหมายคือ ขึ้นครองบัลลังก์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ ตำแหน่งกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (VT) ความหมายคือ ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ ที่นั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Throne (N) ความหมายคือ ที่นั่ง, ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (VI) ความหมายคือ นั่งบนบัลลังก์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ บัลลังก์ , ไวพจน์(Synonym*) : divan; gaddi; guddee; masnad (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ บัลลังก์,ราชบัลลังก์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Throne (N) ความหมายคือ ผู้ครองบัลลังก์ , ไวพจน์(Synonym*) : sovereign (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ พระที่นั่ง, สถานที่ออกขุนนาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ รัช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ ราชบัลลังก์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Throne (N) ความหมายคือ ราชบัลลังก์, พระแท่นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ภายใต้เศวตฉัตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ ราชบัลลังก์, สถานะความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ ราไชศวรรย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (N) ความหมายคือ ไอศูรย์, ไอศวรรย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throne (Noun) ความหมายคือ บัลลังก์
Throne (Noun) ความหมายคือ ผู้ครองบัลลังก์
Throne (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่งกษัตริย์
Throne (Verb) ความหมายคือ ขึ้นครองบัลลังก์
Throne (Verb) ความหมายคือ ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์
Throne (Verb) ความหมายคือ นั่งบนบัลลังก์
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Power behind the throne'
In Chinese , those words sound like “ ascend the throne . ” 

อิน ฉ่าย นี้ สึ , โดว สึ เวอ(ร) ดึ สึ ซาว น ดึ ลาย ขึ “ เออะ เซ้น ดึ เดอะ โตรว น . ” 

ɪn tʃaɪnˈiːz  ðˈəʊz wˈɜːʴdz sˈaʊnd lˈaɪk  əsˈend ðə θrˈəʊn   

คำแปล/ความหมาย : ในภาษาจีนคำพูดเหล่านั้นเหมือน "ขึ้นครองบัลลังก์"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Blocked terms are said to include “ my emperor , ” “ ascend the throne , ” and even “ board a plane . ” 

บลา ขึ ถึ เทอ(ร) ม สึ อาร เซะ ดึ ทู อิน คลู้ ดึ “ มาย เอ๊ม เผ่อ(ร) เหร่อ(ร) , ” “ เออะ เซ้น ดึ เดอะ โตรว น , ” เอิ่น ดึ อี้ ฝิน “ โบ ร ดึ เออะ เพลน . ” 

blˈɑːkt tˈɜːʴmz ˈɑːr sˈed tˈuː ˌɪnklˈuːd  mˈaɪ ˈempɜːʴɜːʴ    əsˈend ðə θrˈəʊn   ənd ˈiːvɪn  bˈɔːrd ə plˈeɪn   

คำแปล/ความหมาย : คำพูดที่ถูกบล็อกได้แก่ "จักรพรรดิของฉัน", "ขึ้นครองบัลลังก์", และแม้แต่ "ขึ้นเครื่องบิน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Do they have a throne inside as well ? 

ดู เด แฮ ฝึ เออะ โตรว น อิน ซ้าย ดึ แอ สึ เวล ? 

dˈuː ðˈeɪ hˈæv ə θrˈəʊn ˌɪnsˈaɪd ˈæz wˈel  

คำแปล/ความหมาย : พวกเขามีบัลลังก์อยู่ข้างในด้วยเหรอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Now those fans will be able to see the Iron Throne up close , as an exhibition based on the show opens in Northern Ireland , in a studio where parts of the show were filmed . 

นาว โดว สึ แฟน สึ วิล บี เอ๊ เบิ่ล ทู ซี เดอะ อ๊าย เอ่อ(ร) น โตรว น อะ ผึ โคลว สึ , แอ สึ แอน เอะ ขึ เสอะ บิ้ เฉิ่น เบ สึ ถึ อาน เดอะ โชว โอ๊ว เผิ่น สึ อิน โน้ร เด่อ(ร) น อ๊าย เอ่อ(ร) เหลิ่น ดึ , อิน เออะ สึ ตู้ ดี่ โอว แวร พาร ถึ สึ อะ ฝึ เดอะ โชว เวอ(ร) ฟิล ม ดึ . 

nˈaʊ ðˈəʊz fˈænz wˈɪl bˈiː ˈeɪbəl tˈuː sˈiː ðə ˈaɪɜːʴn θrˈəʊn ˈʌp klˈəʊs  ˈæz ˈæn ˌeksəbˈɪʃən bˈeɪst ˈɑːn ðə ʃˈəʊ ˈəʊpənz ɪn nˈɔːrðɜːʴn ˈaɪɜːʴlənd  ɪn ə stˈuːdiːˌəʊ wˈer pˈɑːrts ˈʌv ðə ʃˈəʊ wˈɜːʴ fˈɪlmd  

คำแปล/ความหมาย : ตอนนี้แฟน ๆ เหล่านั้นจะสามารถเห็นบัลลังก์เหล็กได้อย่างใกล้ชิด เนื่องจากนิทรรศการที่อิงจากการแสดงเปิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ ในสตูดิโอที่บางส่วนของรายการถูกถ่ายอยู่ในหนัง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It's in the " Throne Room , " which is used for very important events . 

อิ ถึ สึ อิน เดอะ " โตรว น รูม , " วิ ฉึ อิ สึ ยู สึ ดึ โฟ ร แฟ้ หรี่ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ อิ เฟ้น ถึ สึ . 

ˈɪts ɪn ðə  θrˈəʊn rˈuːm   wˈɪtʃ ˈɪz jˈuːzd fˈɔːr vˈeriː ˌɪmpˈɔːrtənt ɪvˈents  

คำแปล/ความหมาย : อยู่ใน "ห้องบัลลังก์" ซึ่งใช้สำหรับเหตุการณ์สำคัญมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But , many fans did not think they could win the series after falling behind . 

บะ ถึ , เม้ะ หนี่ แฟน สึ ดิ ดึ นา ถึ ติง ขึ เด คุ ดึ วิน เดอะ เซี้ย หรี่ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟ้า หลิ่ง บิ ฮ้าย น ดึ . 

bˈʌt  mˈeniː fˈænz dˈɪd nˈɑːt θˈɪŋk ðˈeɪ kˈʊd wˈɪn ðə sˈɪriːz ˈæftɜːʴ fˈɑːlɪŋ bɪhˈaɪnd  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีแฟนคลับจำนวนหลายคนไม่คิดว่าพวกเขาสามารถชนะได้หลังจากตกไปอันดับท้ายๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After defeating the British at the Battle of Hastings , he started building castles around the island so that he could stay in power . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ ฟี้ ถิ่ง เดอะ บริ๊ ถิ ฉึ แอ ถึ เดอะ แบ๊ เถิ่ล อะ ฝึ เฮ้ สึ ติ่ง สึ , ฮี สึ ต๊าร ถิ ดึ บิ้ล ดิ่ง แค้ เสิ่ล สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ โซว แด ถึ ฮี คุ ดึ สึ เต อิน พ้าว เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ dɪfˈiːtɪŋ ðə brˈɪtɪʃ ˈæt ðə bˈætəl ˈʌv hˈeɪstɪŋz  hˈiː stˈɑːrtɪd bˈɪldɪŋ kˈæsəlz ɜːʴˈaʊnd ðə ˈaɪlənd sˈəʊ ðˈæt hˈiː kˈʊd stˈeɪ ɪn pˈaʊɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเอาชนะอังกฤษที่รบที่เฮสติงส์ เขาเริ่มสร้างปราสาทรอบเกาะเพื่อที่เขาจะได้อยู่ในอำนาจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE