ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า pride goes before a fall ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"Pride goes before a fall " - คำอ่านไทย: พราย ดึ โกว สึ บิ โฟ้ร เออะ ฟอล - IPA: prˈaɪd gˈəʊz bɪfˈɔːr ə fˈɔːl

Pride goes before a fall (IDM) ความหมายคือ คุยโวมากไป เลยโชคร้ายไม่ได้ในสิ่งที่คุยไว้เลย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'pride goes before a fall'

Fall (N) ความหมายคือ การตก , ไวพจน์(Synonym*) : drop , (Antonym**) : rise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ การตก,การร่วงหล่น,ความเสื่อม,การล้ม,ฤดูใบไม้ร่วง,น้ําตก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Fall (N) ความหมายคือ การร่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ การลดลง , ไวพจน์(Synonym*) : collapse; downfall , (Antonym**) : upswing (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ขาดใจตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ ความเสื่อมทราม, การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ คะมำ, อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ คะมํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ตก, ไหลลง, หยดลงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (VI) ความหมายคือ ตก,หล่น,ร่วง,เคลื่อนลง,เกิดขึ้น,ปรากฏ,หกล้ม,ตาย,ผิดหวัง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Fall (V) ความหมายคือ ตกน้ำ, ตกลงไปในน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (VI) ความหมายคือ ตกลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ต่ำ, มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ถลำ, ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ถล่มทลาย, พังทลายลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ พลัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ พลัด, หล่นจาก, ตกจาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ พลัดตก, หลุดหล่นลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ พังทลาย, ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ พินาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ พินาศ, เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (VI) ความหมายคือ มีขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ มีอันเป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (VI) ความหมายคือ ร่วง , ไวพจน์(Synonym*) : drop , (Antonym**) : rise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ ร่วง, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ร่วงหล่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ร่วงหล่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ ฤดูใบไม้ร่วง , ไวพจน์(Synonym*) : autumn (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ ฤดูใบไม้ร่วง, ฤดูกาลระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ทางซีกโลกเหนือคือช่วงเวลาประมาณเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ทางซีกโลกใต้ คือช่วงเวลาประมาณเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ลงเม็ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ลงเม็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ลด (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ลด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (N) ความหมายคือ ลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ลื่นล้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ล่มสลาย, พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ล้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ ล้ม, กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ล้มคว่ำ, อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ ล้มคว่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ สะดุด, เดินหรือวิ่งเอาปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะหรือหกล้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (PHRV) ความหมายคือ สะดุดล้ม , ไวพจน์(Synonym*) : stumble over; trip over (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (VI) ความหมายคือ สูญเสีย (ทางวรรณคดี) , ไวพจน์(Synonym*) : go down; slump (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ หก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ หกกลับ, หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ หกล้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ หกล้ม, ล้มลง, พลาดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ หล่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ หล่น, ตกลงมา, ร่วงลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (VI) ความหมายคือ แพ้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (V) ความหมายคือ โค่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Fall (V) ความหมายคือ โค่น, ล้มหรือทำให้ล้มอย่างต้นไม้ล้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall (Verb) ความหมายคือ ร่วง
Fall (Verb) ความหมายคือ ตกลง
Fall (Verb) ความหมายคือ สูญเสีย
Fall (Verb) ความหมายคือ มีขึ้น
Fall (Verb) ความหมายคือ แพ้
Fall (Noun) ความหมายคือ การตก
Fall (Noun) ความหมายคือ การลดลง
Fall (Noun) ความหมายคือ ฤดูใบไม้ร่วง

Rise and fall (V) ความหมายคือ กระเพื่อม, อาการของสิ่งเหลวหรือนุ่มที่ไหวขึ้นๆ ลงๆ อย่างน้ำกระเพื่อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rise and fall (V) ความหมายคือ ขึ้นๆ ลงๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rise and fall (V) ความหมายคือ ขึ้นๆ ลงๆ, ไม่คงที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take a fall (V) ความหมายคือ ตะครุบกบ, หกล้มเอามือเท้าพื้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Pride goes before a fall'

Black South Africans already had few rights before apartheid became national law in 1948 , with everything from hospitals to beaches becoming segregated — with the best of everything kept for white people .

แบล ขึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ออล เร้ะ ดี่ แฮ ดึ ฝึ ยู ราย ถึ สึ บิ โฟ้ร เออะ พ้าร ทาย ถึ บิ เค้ม แน้ เฉอะ เหนิ่ล ลอ อิน 1948 , วิ ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง ฟรัม ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ ทู บี้ เฉอะ สึ บิ คะ หมิ่ง เซ้ เกรอะ เก ถิ ดึ — วิ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง เคะ ผึ ถึ โฟ ร วาย ถึ พี้ เผิ่ล .

blˈæk sˈaʊθ ˈæfrəkənz ɔːlrˈediː hˈæd fjˈuː rˈaɪts bɪfˈɔːr əpˈɑːrtˌaɪt bɪkˈeɪm nˈæʃənəl lˈɔː ɪn wˈɪð ˈevriːθˌɪŋ frˈʌm hˈɑːspˌɪtəlz tˈuː bˈiːtʃəz bɪkˈʌmɪŋ sˈegrəgˌeɪtɪd wˈɪð ðə bˈest ˈʌv ˈevriːθˌɪŋ kˈept fˈɔːr wˈaɪt pˈiːpəl

คำแปล/ความหมาย : ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีมีสิทธิเพียงเล็กน้อยก่อนที่การแบ่งแยกสีผิวจะกลายเป็นกฎหมายระดับชาติในปี 1948 โดยที่ทุกอย่างตั้งแต่โรงพยาบาลไปจนถึงชายหาดถูกแยกออกจากกัน โดยสิ่งที่ดีที่สุดที่เก็บไว้สำหรับคนผิวขาว

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

'After' is the opposite of ' before '

'After' อิ สึ เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ อะ ฝึ ' บิ โฟ้ร '

ˈɪz ðə ˈɑːpəzət ˈʌv bɪfˈɔːr

คำแปล/ความหมาย : 'After' ตรงกันข้ามกับ 'before'

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

'Before' , ' after' , and ' while' are also conjunctions .

'Before' , ' after' , เอิ่น ดึ ' while' อาร อ๊อล โส่ว เขิ่น จั้ง ขึ เฉิ่น สึ .

ənd ˈɑːr ˈɔːlsəʊ kəndʒˈʌŋkʃənz

คำแปล/ความหมาย : Before', 'after', และ 'while''' ต่างก็เป็นคำสันธาน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing .

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง .

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

I have an appointment at 5 p . m . , so let's meet before or after that .

อาย แฮ ฝึ แอน เออะ พ้อย น ถึ เหมิ่น ถึ แอ ถึ 5 พี . เอม . , โซว เละ ถึ สึ มี ถึ บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ .

ˈaɪ hˈæv ˈæn əpˈɔɪntmənt ˈæt pˈiː ˈem sˈəʊ lˈets mˈiːt bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ ðˈæt

คำแปล/ความหมาย : ฉันมีนัดตอนห้าโมงค่ะ งั้นพบกันก่อนหรือหลังจากนั้นนะคะ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

He had a part in the _ Pirates of the Caribbean _ movies as well as in _ Pride and Prejudice _ and _ About Time _ .

ฮี แฮ ดึ เออะ พาร ถึ อิน เดอะ _ พ้าย เหรอะ ถึ สึ อะ ฝึ เดอะ เข่อ(ร) ริ บี่ เอิ่น _ มู้ ฝี่ สึ แอ สึ เวล แอ สึ อิน _ พราย ดึ เอิ่น ดึ เพร้ เจอะ ดิ สึ _ เอิ่น ดึ _ เออะ บ๊าว ถึ ทาย ม _ .

hˈiː hˈæd ə pˈɑːrt ɪn ðə pˈaɪrəts ˈʌv ðə kɜːʴˈɪbiːən mˈuːviːz ˈæz wˈel ˈæz ɪn prˈaɪd ənd prˈedʒədɪs ənd əbˈaʊt tˈaɪm

คำแปล/ความหมาย : เขามีส่วนร่วมในภาพยนตร์ _Pirates of the Caribbean_ รวมถึงในเรื่อง _Pride and Prejudice_ และ _About Time_

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

After turning off all electronic devices , customers go to any of the sleep “ cocoons , ” separated by white curtains where they can fall asleep to soft music .

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้อ(ร) หนิ่ง ออ ฝึ ออล อิ เละ ขึ ทร้า หนิ ขึ ดิ ฟ้าย เสอะ สึ , คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ โกว ทู เอ๊ะ หนี่ อะ ฝึ เดอะ สึ ลี ผึ “ เขอะ คู้น สึ , ” เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ บาย วาย ถึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ แวร เด แคน ฟอล เออะ สึ ลี้ ผึ ทู ซา ฝึ ถึ มยู้ สิ ขึ .

ˈæftɜːʴ tˈɜːʴnɪŋ ˈɔːf ˈɔːl ˌɪlˌektrˈɑːnɪk dɪvˈaɪsəz kˈʌstəmɜːʴz gˈəʊ tˈuː ˈeniː ˈʌv ðə slˈiːp kəkˈuːnz sˈepɜːʴˌeɪtɪd bˈaɪ wˈaɪt kˈɜːʴtənz wˈer ðˈeɪ kˈæn fˈɔːl əslˈiːp tˈuː sˈɑːft mjˈuːzɪk

คำแปล/ความหมาย : หลังจากปิดอุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์แล้วลูกค้าจะไปที่ "รังไหม" ที่นอนหลับโดยคั่นด้วยผ้าม่านสีขาวเพื่อให้พวกเขาหลับไปกับเสียงเพลงนุ่ม ๆ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

And then , after some time , it stops , and everything goes back to normal .

เอิ่น ดึ เดน , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , อิ ถึ สึ ตา ผึ สึ , เอิ่น ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง โกว สึ แบ ขึ ทู โน้ร เหมิ่ล .

ənd ðˈen ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm ˈɪt stˈɑːps ənd ˈevriːθˌɪŋ gˈəʊz bˈæk tˈuː nˈɔːrməl

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากนั้นไม่นาน มันก็หยุดลง และทุกอย่างก็กลับสู่ปกติ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious .

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ .

ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE