ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Pull - คำอ่านไทย: พุล pˈʊl Pull (N) ความหมายคือ การดึง ,
ไวพจน์(Synonym*) : drag; haul; wrench (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (N) ความหมายคือ การพ่วง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (N) ความหมายคือ การลาก, การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ งัด, นำออกมาจากที่เก็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ง้าง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ ง้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ง้าง, เหนี่ยวให้อ้าออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ฉุด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ ฉุด, รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ฉุดกระชาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ฉุดลาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ ฉุดลาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ชัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ชักกะเย่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ชักลาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (VT) ความหมายคือ ชักอาวุธออกมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ดึง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ ดึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (VI) ความหมายคือ ดึง ,
ไวพจน์(Synonym*) : drag; draw; tug (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (VT) ความหมายคือ ดึง ,
ไวพจน์(Synonym*) : drag; draw; tug (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ทึ้ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ ทึ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ทึ้ง, พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นครั้งแล้วครั้งเล่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ยื้อยุด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ ยื้อยุด, ฉุดรั้งไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ รุมทึ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ รูด, กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ลาก, ดึงให้เคลื่อนไปกับพื้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ลากจูง, ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ ลากถูลู่ถูกัง, ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ สาว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ สาว, ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (N) ความหมายคือ อิทธิพล ,
ไวพจน์(Synonym*) : authority; influence (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (V) ความหมายคือ เหนี่ยว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pull (V) ความหมายคือ เหนี่ยว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (N) ความหมายคือ แรงดึงดูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pull (Verb) ความหมายคือ ดึง
Pull (Verb) ความหมายคือ ชักอาวุธออกมา
Pull (Noun) ความหมายคือ การดึง
Pull (Noun) ความหมายคือ แรงดึงดูด
Pull (Noun) ความหมายคือ อิทธิพล
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'pull' Pinch the hair and pull (V) ความหมายคือ จิกหัว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pinch the hair and pull (V) ความหมายคือ จิกหัว, เอามือขยุ้มผมแล้วรั้งไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Through the right pull (ADV) ความหมายคือ ถูกช่อง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Through the right pull (ADV) ความหมายคือ ถูกช่อง, ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Pull' His skin is so * pale * . It's impossible to * pull * him out of his room in summer because he always burns in the sun . ฮิ สึ สึ กิน อิ สึ โซว * เพล * . อิ ถึ สึ อิม พ้า เสอะ เบิ่ล ทู * พุล * ฮิม อาว ถึ อะ ฝึ ฮิ สึ รูม อิน ซะ เหม่อ(ร) บิ ค้อ สึ ฮี อ๊อล เว สึ เบอ(ร) น สึ อิน เดอะ ซัน . hˈɪz skˈɪn ˈɪz sˈəʊ pˈeɪl ˈɪts ˌɪmpˈɑːsəbəl tˈuː pˈʊl hˈɪm ˈaʊt ˈʌv hˈɪz rˈuːm ɪn sˈʌmɜːʴ bɪkˈɔːz hˈiː ˈɔːlwˌeɪz bˈɜːʴnz ɪn ðə sˈʌn คำแปล/ความหมาย :
ผิวของเขา*ซีดขาว* มันเป็นไปไม่ได้ที่จะ*ดึง*เขาออกจากห้องในฤดูร้อนเพราะว่าเขามักจะโดนเผาด้วยแดด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If the person in front of you reclines their seat too far , Post says it's OK to ask them to pull it up , but ask in a friendly way . อิ ฝึ เดอะ เพ้อ(ร) เสิ่น อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ ยู หริ คล้าย น สึ แดร ซี ถึ ทู ฟาร , โพว สึ ถึ เซะ สึ อิ ถึ สึ โอ๊ว เค้ ทู แอ สึ ขึ เดม ทู พุล อิ ถึ อะ ผึ , บะ ถึ แอ สึ ขึ อิน เออะ เฟร้น ดึ หลี่ เว . ˈɪf ðə pˈɜːʴsən ɪn frˈʌnt ˈʌv jˈuː rɪklˈaɪnz ðˈer sˈiːt tˈuː fˈɑːr pˈəʊst sˈez ˈɪts ˈəʊkˈeɪ tˈuː ˈæsk ðˈem tˈuː pˈʊl ˈɪt ˈʌp bˈʌt ˈæsk ɪn ə frˈendliː wˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
หากคนที่อยู่ข้างหน้าคุณเอนหลังที่นั่งของพวกเขาลงมากเกินไป Post กล่าวว่ามันไม่เป็นไรที่จะขอให้พวกเขาดึงมันขึ้นมา แต่ให้ถามด้วยวิธีที่เป็นมิตร ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And because it has a handle , its owner can pull it along when they aren't riding it . เอิ่น ดึ บิ ค้อ สึ อิ ถึ แฮ สึ เออะ แฮ้น เดิ่ล , อิ ถึ สึ โอ๊ว เหน่อ(ร) แคน พุล อิ ถึ เออะ ล้อง เวน เด อ๊า เหริ่น ถึ ร้าย ดิ่ง อิ ถึ . ənd bɪkˈɔːz ˈɪt hˈæz ə hˈændəl ˈɪts ˈəʊnɜːʴ kˈæn pˈʊl ˈɪt əlˈɔːŋ wˈen ðˈeɪ ˈɑːrənt rˈaɪdɪŋ ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
และเนื่องจากมีที่จับเจ้าของจึงสามารถดึงมันไปด้วยเมื่อพวกเขาไม่ได้ขี่มัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But if staff run out and try to pull you inside with deals and promises — you might not be in the best place ! บะ ถึ อิ ฝึ สึ แต ฝึ รัน อาว ถึ เอิ่น ดึ ทราย ทู พุล ยู อิน ซ้าย ดึ วิ ดึ ดีล สึ เอิ่น ดึ พร้า เหมอะ เสอะ สึ — ยู มาย ถึ นา ถึ บี อิน เดอะ เบะ สึ ถึ เพล สึ ! bˈʌt ˈɪf stˈæf rˈʌn ˈaʊt ənd trˈaɪ tˈuː pˈʊl jˈuː ˌɪnsˈaɪd wˈɪð dˈiːlz ənd prˈɑːməsəz jˈuː mˈaɪt nˈɑːt bˈiː ɪn ðə bˈest plˈeɪs คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าพนักงานหมดและพยายามดึงคุณเข้าไปข้างในด้วยข้อเสนอและคำสัญญา — คุณอาจไม่ได้อยู่ในที่ที่ดีที่สุด! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If someone lies to you , tricks you , or wants to stop you from finding something out , you can say they are trying to " pull the wool over your eyes . " อิ ฝึ ซั้ม วั่น ลาย สึ ทู ยู , ทริ ขึ สึ ยู , โอ ร วาน ถึ สึ ทู สึ ตา ผึ ยู ฟรัม ฟ้าย นดิ่ง ซั้ม ติ่ง อาว ถึ , ยู แคน เซ เด อาร ทร้าย อิ่ง ทู " พุล เดอะ วุล โอ๊ว เฝ่อ(ร) โย ร อาย สึ . " ˈɪf sˈʌmwˌʌn lˈaɪz tˈuː jˈuː trˈɪks jˈuː ˈɔːr wˈɑːnts tˈuː stˈɑːp jˈuː frˈʌm fˈaɪndɪŋ sˈʌmθɪŋ ˈaʊt jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ ˈɑːr trˈaɪɪŋ tˈuː pˈʊl ðə wˈʊl ˈəʊvɜːʴ jˈɔːr ˈaɪz คำแปล/ความหมาย :
ถ้ามีใครบางคนโกหกคุณ หลอกลวงคุณ หรือต้องการหยุดคุณไม่ให้เจอบางสิ่งบางอย่าง คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะ "pull the wool over your eyes” (ปิดหูปิดตาคนอื่น) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
