ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Punctual - คำอ่านไทย: พั้ง ขึ ฉู่ เอิ่ล pˈʌŋktʃuːəl Punctual (Adjective) ความหมายคือ ตรงเวลา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Punctual' Japan's two largest carriers have kept their places among the world's most punctual airlines in 2022 . เจอะ แพ้น สึ ทู ล้าร เจอะ สึ ถึ แค้ หรี่ เอ่อ(ร) สึ แฮ ฝึ เคะ ผึ ถึ แดร เพล้ เสอะ สึ เออะ มั้ง เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ โมว สึ ถึ พั้ง ขึ ฉู่ เอิ่ล แอ๊ร ลาย น สึ อิน 2022 . dʒəpˈænz tˈuː lˈɑːrdʒəst kˈæriːɜːʴz hˈæv kˈept ðˈer plˈeɪsəz əmˈʌŋ ðə wˈɜːʴldz mˈəʊst pˈʌŋktʃuːəl ˈerlˌaɪnz ɪn คำแปล/ความหมาย :
สายการบินรายใหญ่ที่สุดสองแห่งของญี่ปุ่นยังคงรักษาตำแหน่งสายการบินที่ตรงต่อเวลามากที่สุดในโลกในปี 2022 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
“ Can't Feel My Face ” became “ My Front is Not Felt . ” “ I Will Survive ” became “ I Will Be Punctual , ” and “ Just Give Me a Reason ” turned into “ Only Tell Me Grounds . ” “ แคน ถึ ฟีล มาย เฟ สึ ” บิ เค้ม “ มาย ฟรัน ถึ อิ สึ นา ถึ เฟล ถึ . ” “ อาย วิล เส่อ(ร) ฟ้าย ฝึ ” บิ เค้ม “ อาย วิล บี พั้ง ขึ ฉู่ เอิ่ล , ” เอิ่น ดึ “ จะ สึ ถึ กิ ฝึ มี เออะ รี้ เสิ่น ” เทอ(ร) น ดึ อิ้น ถู่ “ โอ๊ว นหลี่ เทล มี กราว น ดึ สึ . ” kˈænt fˈiːl mˈaɪ fˈeɪs bɪkˈeɪm mˈaɪ frˈʌnt ˈɪz nˈɑːt fˈelt ˈaɪ wˈɪl sɜːʴvˈaɪv bɪkˈeɪm ˈaɪ wˈɪl bˈiː pˈʌŋktʃuːəl ənd dʒˈʌst gˈɪv mˈiː ə rˈiːzən tˈɜːʴnd ˈɪntuː ˈəʊnliː tˈel mˈiː grˈaʊndz คำแปล/ความหมาย :
“Can’t Feel My Face (ไม่สามารถรู้สึกได้ถึงใบหน้าของฉัน)” กลายเป็น “My Front is Not Felt (ด้านหน้าของฉันไม่รู้สึก)”, “I Will Survive (ฉันจะอยู่รอด)” กลายเป็น “I Will Be Punctual (ฉันจะตรงต่อเวลา)”, และ “Just Give Me a Reason (แค่ให้เหตุผลกับฉัน)” กลายเป็น “Only Tell Me Grounds (เพียงแค่บอกฉันบริเวณ)” ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
This might not be surprising — Japan's public transport is known around the world for being punctual and efficient , and Tokyo is often found on lists of the best public transport systems . ดิ สึ มาย ถึ นา ถึ บี เส่อ(ร) พร้าย สิ่ง — เจอะ แพ้น สึ พะ บลิ ขึ แถร่น สึ โป๊ ร ถึ อิ สึ โนว น เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ โฟ ร บี้ อิ่ง พั้ง ขึ ฉู่ เอิ่ล เอิ่น ดึ อิ ฟิ เฉิ่น ถึ , เอิ่น ดึ โท้ว ขี่ โอว อิ สึ อ๊อ เฝิ่น ฟาว น ดึ อาน ลิ สึ ถึ สึ อะ ฝึ เดอะ เบะ สึ ถึ พะ บลิ ขึ แถร่น สึ โป๊ ร ถึ ซิ สึ เติ่ม สึ . ðˈɪs mˈaɪt nˈɑːt bˈiː sɜːʴprˈaɪzɪŋ dʒəpˈænz pˈʌblɪk trænspˈɔːrt ˈɪz nˈəʊn ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld fˈɔːr bˈiːɪŋ pˈʌŋktʃuːəl ənd ɪfˈɪʃənt ənd tˈəʊkiːˌəʊ ˈɪz ˈɔːfən fˈaʊnd ˈɑːn lˈɪsts ˈʌv ðə bˈest pˈʌblɪk trænspˈɔːrt sˈɪstəmz คำแปล/ความหมาย :
สิ่งนี้อาจไม่น่าแปลกใจ — การขนส่งสาธารณะของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในด้านความตรงต่อเวลาและมีประสิทธิภาพ และโตเกียวมักถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อระบบขนส่งสาธารณะที่ดีที่สุด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
All Nippon Airways ( ANA ) was the most punctual of the world's 20 largest airlines by flight volume , according to airline analysts OAG . ออล นิ พ้าน แอ๊ร เว สึ ( อ๊า เหนอะ ) วา สึ เดอะ โมว สึ ถึ พั้ง ขึ ฉู่ เอิ่ล อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ 20 ล้าร เจอะ สึ ถึ แอ๊ร ลาย น สึ บาย ฟลาย ถึ ฟ้าล หยู่ม , เออะ โค้รดิ่ง ทู แอ๊ร ลาย น แอ๊ เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ OAG . ˈɔːl nˌɪpˈɑːn ˈerwˌeɪz ˈɑːnə wˈɑːz ðə mˈəʊst pˈʌŋktʃuːəl ˈʌv ðə wˈɜːʴldz lˈɑːrdʒəst ˈerlˌaɪnz bˈaɪ flˈaɪt vˈɑːljuːm əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ˈerlˌaɪn ˈænəlɪsts OAG คำแปล/ความหมาย :
สายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ (เอเอ็นเอ) เป็นสายการบินที่ตรงต่อเวลามากที่สุดในบรรดา 20 สายการบินที่ใหญ่ที่สุดของโลกโดยเรียงตามปริมาณเที่ยวบิน ตามรายงานของนักวิเคราะห์สายการบินโอเอจี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Flights may also feel longer because of something called " schedule padding , " which is when an airline adds a few minutes to the expected arrival time to seem more punctual . ฟลาย ถึ สึ เม อ๊อล โส่ว ฟีล ล้อง เก่อ(ร) บิ ค้อ สึ อะ ฝึ ซั้ม ติ่ง คอล ดึ " สึ เก๊ะ จุล แพ้ ดิ่ง , " วิ ฉึ อิ สึ เวน แอน แอ๊ร ลาย น แอ ดึ สึ เออะ ฝึ ยู มิ เหนอะ ถึ สึ ทู เดอะ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ เถอะ ดึ เอ่อ(ร) ร้าย เฝิ่ล ทาย ม ทู ซีม โม ร พั้ง ขึ ฉู่ เอิ่ล . flˈaɪts mˈeɪ ˈɔːlsəʊ fˈiːl lˈɔːŋgɜːʴ bɪkˈɔːz ˈʌv sˈʌmθɪŋ kˈɔːld skˈedʒʊl pˈædɪŋ wˈɪtʃ ˈɪz wˈen ˈæn ˈerlˌaɪn ˈædz ə fjˈuː mˈɪnəts tˈuː ðə ɪkspˈektəd ɜːʴˈaɪvəl tˈaɪm tˈuː sˈiːm mˈɔːr pˈʌŋktʃuːəl คำแปล/ความหมาย :
เที่ยวบินอาจจะรู้สึกยาวนานขึ้นเพราะมีบางอย่างที่เรียกว่า schedule padding ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อสายการบินมีการเพิ่มระยะเวลาประมาณ 2-3 นาทีที่คาดว่าจะมาถึงจะตรงเวลามากขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
