ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Quarantine - คำอ่านไทย: โคว้ เหริ่น ทีน kwˈɔːrəntˌiːn Quarantine (VT) ความหมายคือ กักตัว,กักบริเวณ,กักกัน (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Quarantine (VT) ความหมายคือ กักไว้ ,
ไวพจน์(Synonym*) : isolate; detain (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Quarantine (N) ความหมายคือ การกักกัน,การกักบริเวณ,การกักตัว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Quarantine (N) ความหมายคือ การกักไว้อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Quarantine (Noun) ความหมายคือ การกักไว้อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค
Quarantine (Verb) ความหมายคือ กักไว้
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'quarantine' Be put under quarantine (V) ความหมายคือ กักด่าน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be put under quarantine (V) ความหมายคือ กักด่าน, กักกุมไว้เพื่อตรวจตรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Quarantine' Foreign visitors can travel to Thailand , but they have to quarantine for two weeks after they arrive . โฟ้ เหริ่น ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ แคน แทร้ เฝิ่ล ทู ท้าย แลน ดึ , บะ ถึ เด แฮ ฝึ ทู โคว้ เหริ่น ทีน โฟ ร ทู วี ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ . fˈɔːrən vˈɪzɪtɜːʴz kˈæn trˈævəl tˈuː tˈaɪlˌænd bˈʌt ðˈeɪ hˈæv tˈuː kwˈɔːrəntˌiːn fˈɔːr tˈuː wˈiːks ˈæftɜːʴ ðˈeɪ ɜːʴˈaɪv คำแปล/ความหมาย :
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสามารถเดินทางเข้าประเทศไทยได้ แต่ต้องกักกันเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังจากเดินทางมาถึง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A Norwegian man has been rescued after trying to ski from Sweden to his home country in order to avoid quarantine . เออะ โน รวี้ เจิ่น แมน แฮ สึ บิน เร้ะ สึ ขึ หยู่ ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทร้าย อิ่ง ทู สึ กี ฟรัม สึ วี้ เดิ่น ทู ฮิ สึ โฮว ม คั้น ถรี่ อิน โอ๊ร เด่อ(ร) ทู เออะ ฟ้อย ดึ โคว้ เหริ่น ทีน . ə nˌɔːrwˈiːdʒən mˈæn hˈæz bˈɪn rˈeskjuːd ˈæftɜːʴ trˈaɪɪŋ tˈuː skˈiː frˈʌm swˈiːdən tˈuː hˈɪz hˈəʊm kˈʌntriː ɪn ˈɔːrdɜːʴ tˈuː əvˈɔɪd kwˈɔːrəntˌiːn คำแปล/ความหมาย :
ชายชาวนอร์เวย์ได้รับการช่วยเหลือหลังจากพยายามสกีจากสวีเดนไปยังประเทศบ้านเกิดเพื่อหลีกเลี่ยงการกักตัว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Along with travel warnings , countries like the US , South Korea and Ireland are telling travelers to quarantine for 14 days after arrival . เออะ ล้อง วิ ดึ แทร้ เฝิ่ล โว้รหนิ่ง สึ , คั้น ถรี่ สึ ลาย ขึ เดอะ อะ สึ , ซาว ตึ โค รี้ เออะ เอิ่น ดึ อ๊าย เอ่อ(ร) เหลิ่น ดึ อาร เท้ะ หลิ่ง แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ ทู โคว้ เหริ่น ทีน โฟ ร 14 เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ่อ(ร) ร้าย เฝิ่ล . əlˈɔːŋ wˈɪð trˈævəl wˈɔːrnɪŋz kˈʌntriːz lˈaɪk ðə ˈʌs sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə ənd ˈaɪɜːʴlənd ˈɑːr tˈelɪŋ trˈævəlɜːʴz tˈuː kwˈɔːrəntˌiːn fˈɔːr dˈeɪz ˈæftɜːʴ ɜːʴˈaɪvəl คำแปล/ความหมาย :
นอกเหนือจากคำเตือนการเดินทาง ประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐฯ, เกาหลีใต้ และไอร์แลนด์กำลังบอกให้นักเดินทางกักกัน 14 วันหลังจากเดินทางมาถึง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An Indian man has been put in quarantine after pretending to be an onion trader so he could travel from Mumbai to his hometown in Prayagraj , India . แอน อิ้น ดี่ เอิ่น แมน แฮ สึ บิน พุ ถึ อิน โคว้ เหริ่น ทีน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ผึ หรี่ เท้น ดิ่ง ทู บี แอน อั้น เหยิ่น เทร้ เด่อ(ร) โซว ฮี คุ ดึ แทร้ เฝิ่ล ฟรัม มุม บ๊าย ทู ฮิ สึ โฮ้ว มทาว น อิน Prayagraj , อิ้น ดี่ เออะ . ˈæn ˈɪndiːən mˈæn hˈæz bˈɪn pˈʊt ɪn kwˈɔːrəntˌiːn ˈæftɜːʴ priːtˈendɪŋ tˈuː bˈiː ˈæn ˈʌnjən trˈeɪdɜːʴ sˈəʊ hˈiː kˈʊd trˈævəl frˈʌm mˌʊmbˈaɪ tˈuː hˈɪz hˈəʊmtˌaʊn ɪn Prayagraj ˈɪndiːə คำแปล/ความหมาย :
ชายชาวอินเดียถูกจับกักตัวหลังจากแกล้งปลอมเป็นพ่อค้าหัวหอม เพื่อที่เขาจะได้เดินทางจากมุมไบไปยังบ้านเกิดของเขาในพระยาคราช ประเทศอินเดีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
From November 20 , Thailand opened to tourists from all countries , but visitors must have a negative COVID - 19 test and quarantine for 14 days after they arrive . ฟรัม โหน่ว เฟ้ม เบ่อ(ร) 20 , ท้าย แลน ดึ โอ๊ว เผิ่น ดึ ทู ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ฟรัม ออล คั้น ถรี่ สึ , บะ ถึ ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ มะ สึ ถึ แฮ ฝึ เออะ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ COVID - 19 เทะ สึ ถึ เอิ่น ดึ โคว้ เหริ่น ทีน โฟ ร 14 เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ . frˈʌm nəʊvˈembɜːʴ tˈaɪlˌænd ˈəʊpənd tˈuː tˈʊrəsts frˈʌm ˈɔːl kˈʌntriːz bˈʌt vˈɪzɪtɜːʴz mˈʌst hˈæv ə nˈegətɪv COVID tˈest ənd kwˈɔːrəntˌiːn fˈɔːr dˈeɪz ˈæftɜːʴ ðˈeɪ ɜːʴˈaɪv คำแปล/ความหมาย :
ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน ประเทศไทยเปิดรับนักท่องเที่ยวจากทุกประเทศ แต่ผู้มาเยือนจะมีการตรวจโควิด-19 เป็นลบและกักตัวเป็นเวลา 14 วันหลังจากเดินทางมาถึง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
