ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Quit " - คำอ่านไทย: ควิ ถึ - IPA: kwˈɪt
Quit (V) ความหมายคือ งด, ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ ถอน, เอาตัวออกจากพันธะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ ถอนตัว, เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (VI) ความหมายคือ ปลด (หนี้) ,
ไวพจน์(Synonym*) : redeem; remit (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (VT) ความหมายคือ ปล่อยไป,เลิก,ลบล้าง,ทิ้ง,ออกจาก,ปลดเปลื้อง,ยุติ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Quit (V) ความหมายคือ ยกธงขาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ ลาออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (VT) ความหมายคือ ลาออก ,
ไวพจน์(Synonym*) : resign (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (VI) ความหมายคือ ลาออก,จากไป,เลิก,หายกัน,หมด,ออกจาก,ละทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Quit (VT) ความหมายคือ ล้มเลิก ,
ไวพจน์(Synonym*) : cancel; droup out; give up (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ ว่างเว้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ สละตำแหน่ง, ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (VT) ความหมายคือ หยุด ,
ไวพจน์(Synonym*) : stop (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ ออกจากงาน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Quit (V) ความหมายคือ ออกจากงาน, ลาออกจากงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (VT) ความหมายคือ ออกเดินทาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : depart; leave (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (ADJ) ความหมายคือ เป็นอิสระ (จากข้อผูกมัด, ความรับผิดชอบ, โทษ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : free (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (V) ความหมายคือ เลิก, งดกระทำสิ่งซึ่งทำอยู่เป็นปรกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quit (Verb) ความหมายคือ หยุด
Quit (Verb) ความหมายคือ ล้มเลิก
Quit (Verb) ความหมายคือ ลาออก
Quit (Verb) ความหมายคือ ออกเดินทาง
Quit (Verb) ความหมายคือ ปลด
Quit (Adjective) ความหมายคือ เป็นอิสระ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Quit'
I quit my job after getting married to Stephanie . อาย ควิ ถึ มาย จา บึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แม้ หรี่ ดึ ทู สึ เต๊ะ เฝอะ หนี่ . ˈaɪ kwˈɪt mˈaɪ dʒˈɑːb ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ mˈeriːd tˈuː stˈefəniː คำแปล/ความหมาย :
ฉันลาออกจากงานหลังจากแต่งงานกับสเตฟานี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the movie was released , Syrkin had so many people asking for dog clothing that she quit her job . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ มู้ ฝี่ วา สึ หรี่ ลี้ สึ ถึ , Syrkin แฮ ดึ โซว เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล แอ๊ สึ ขิ่ง โฟ ร ดอ กึ โคล้ว ดิ่ง แด ถึ ชี ควิ ถึ เฮอ(ร) จา บึ . ˈæftɜːʴ ðə mˈuːviː wˈɑːz riːlˈiːst Syrkin hˈæd sˈəʊ mˈeniː pˈiːpəl ˈæskɪŋ fˈɔːr dˈɔːg klˈəʊðɪŋ ðˈæt ʃˈiː kwˈɪt hˈɜːʴ dʒˈɑːb คำแปล/ความหมาย :
หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ปล่อยออกมา มีผู้คนจำนวนมากขอให้เธอตัดเสื้อสุนัขนั่นทำให้เธอออกจากงาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
I mean , smoking is not very good for your health , but I heard it's really hard to quit because there are side effects . อาย มีน , สึ โม้ว ขิ่ง อิ สึ นา ถึ แฟ้ หรี่ กุ ดึ โฟ ร โย ร เฮล ตึ , บะ ถึ อาย เฮอ(ร) ดึ อิ ถึ สึ ริ หลี่ ฮาร ดึ ทู ควิ ถึ บิ ค้อ สึ แดร อาร ซาย ดึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ . ˈaɪ mˈiːn smˈəʊkɪŋ ˈɪz nˈɑːt vˈeriː gˈʊd fˈɔːr jˈɔːr hˈelθ bˈʌt ˈaɪ hˈɜːʴd ˈɪts rˈɪliː hˈɑːrd tˈuː kwˈɪt bɪkˈɔːz ðˈer ˈɑːr sˈaɪd ɪfˈekts คำแปล/ความหมาย :
ฉันหมายถึง การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของนาย แต่ฉันได้ยินมาว่ามันยากมากที่จะเลิกเพราะเนื่องจากมีผลกระทบข้างเคียง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , 18 % said it would be difficult to stop eating it , while only 15 % said it would be difficult to quit smoking or drinking alcohol . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , 18 % เซะ ดึ อิ ถึ วุ ดึ บี ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู สึ ตา ผึ อี้ ถิ่ง อิ ถึ , วาย ล โอ๊ว นหลี่ 15 % เซะ ดึ อิ ถึ วุ ดึ บี ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู ควิ ถึ สึ โม้ว ขิ่ง โอ ร ดริ้ง ขิ่ง แอ๊ล เขอะ ฮาล . hˌaʊˈevɜːʴ sˈed ˈɪt wˈʊd bˈiː dˈɪfəkəlt tˈuː stˈɑːp ˈiːtɪŋ ˈɪt wˈaɪl ˈəʊnliː sˈed ˈɪt wˈʊd bˈiː dˈɪfəkəlt tˈuː kwˈɪt smˈəʊkɪŋ ˈɔːr drˈɪŋkɪŋ ˈælkəhˌɑːl คำแปล/ความหมาย :
แต่อย่างไรก็ตาม 18% บอกว่ามันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะหยุดกินมัน ในขณะที่มีแค่ 15% บอกว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะเลิกสูบบุหรี่หรือเลิกดื่มเหล้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
I am not used to all the emotional discomfort that I am feeling right now , but I have to quit for them . อาย แอม นา ถึ ยู สึ ดึ ทู ออล เดอะ อิ โม้ว เฉอะ เหนิ่ล ดิ สึ กั้ม เฝ่อ(ร) ถึ แด ถึ อาย แอม ฟี้ หลิ่ง ราย ถึ นาว , บะ ถึ อาย แฮ ฝึ ทู ควิ ถึ โฟ ร เดม . ˈaɪ ˈæm nˈɑːt jˈuːzd tˈuː ˈɔːl ðə ɪmˈəʊʃənəl dɪskˈʌmfɜːʴt ðˈæt ˈaɪ ˈæm fˈiːlɪŋ rˈaɪt nˈaʊ bˈʌt ˈaɪ hˈæv tˈuː kwˈɪt fˈɔːr ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ฉันไม่เคยมีอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงง่ายเหมือนที่ฉันกำลังรู้สึกตอนนี้เลย แต่ฉันต้องเลิกมัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
