ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Racial - คำอ่านไทย: เร้ เฉิ่ล rˈeɪʃəl Racial (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งคงอยู่ระหว่างเชื้อชาติที่ต่างกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Racial (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับผิว,เกี่ยวกับเชื้อชาติ,เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Racial (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับเชื้อชาติ ,
ไวพจน์(Synonym*) : ethnographical (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Racial (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งคงอยู่ระหว่างเชื้อชาติที่ต่างกัน
Racial (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับเชื้อชาติ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Racial' In a letter last Monday , the group said the bill fails to deal with racial inequality , overcrowding , lack of rehabilitation and the high cost of imprisonment . อิน เออะ เล้ะ เถ่อ(ร) แล สึ ถึ มั้น ดี่ , เดอะ กรู ผึ เซะ ดึ เดอะ บิล เฟล สึ ทู ดีล วิ ดึ เร้ เฉิ่ล อิ หนิ คว้า เหลอะ ถี่ , โอ๊ว เฝ่อ(ร) คราว ดิ่ง , แล ขึ อะ ฝึ รี เหอะ บิ เหลอะ เท้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เดอะ ฮาย คา สึ ถึ อะ ฝึ อิม พริ เสิ่น เหมิ่น ถึ . ɪn ə lˈetɜːʴ lˈæst mˈʌndiː ðə grˈuːp sˈed ðə bˈɪl fˈeɪlz tˈuː dˈiːl wˈɪð rˈeɪʃəl ˌɪnɪkwˈɑːlətiː ˈəʊvɜːʴkrˌaʊdɪŋ lˈæk ˈʌv rˌiːhəbˌɪlətˈeɪʃən ənd ðə hˈaɪ kˈɑːst ˈʌv ˌɪmprˈɪzənmənt คำแปล/ความหมาย :
ในจดหมายเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมากลุ่มได้กล่าวว่าการเรียกเก็บเงินล้มเหลวในการจัดการกับความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ ความแออัด การขาดการฟื้นฟู และค่าใช้จ่ายที่สูงของการจำคุก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In a graduation speech in Los Angeles at the University of Southern California , television star Oprah Winfrey discussed problems caused by the spread of fake news and talked about other pressing issues in America – including gun violence , climate change , and economic and racial inequality . อิน เออะ แกร จู่ เอ๊ เฉิ่น สึ ปี ฉึ อิน โลว สึ แอ๊น เจอะ หลิ สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ ซะ เด่อ(ร) น แค เหลอะ โฟ้รน เหยอะ , เท้ะ เหลอะ ฟิ เฉิ่น สึ ตาร โอ๊ว ผึ เหรอะ วิ้น ฝึ หรี่ ดิ สึ ก๊ะ สึ ถึ พร้า เบลิ่ม สึ คา สึ ดึ บาย เดอะ สึ เพร ดึ อะ ฝึ เฟ ขึ นู สึ เอิ่น ดึ ทอ ขึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) เพร้ สิ่ง อิ้ ฉู่ สึ อิน เออะ แม้ เหรอะ เขอะ – อิน คลู้ ดิ่ง กัน ฟ้าย เออะ เหลิ่น สึ , คล้าย เหมอะ ถึ เชน จึ , เอิ่น ดึ เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ เอิ่น ดึ เร้ เฉิ่ล อิ หนิ คว้า เหลอะ ถี่ . ɪn ə grˌædʒuːˈeɪʃən spˈiːtʃ ɪn lˈəʊs ˈændʒəlɪs ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv sˈʌðɜːʴn kˌæləfˈɔːrnjə tˈeləvˌɪʒən stˈɑːr ˈəʊprə wˈɪnfriː dɪskˈʌst prˈɑːbləmz kˈɑːzd bˈaɪ ðə sprˈed ˈʌv fˈeɪk nˈuːz ənd tˈɔːkt əbˈaʊt ˈʌðɜːʴ prˈesɪŋ ˈɪʃuːz ɪn əmˈerəkə ˌɪnklˈuːdɪŋ gˈʌn vˈaɪələns klˈaɪmət tʃˈeɪndʒ ənd ˌekənˈɑːmɪk ənd rˈeɪʃəl ˌɪnɪkwˈɑːlətiː คำแปล/ความหมาย :
พิธีการพูดสุนทราพจน์ของการสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Southern California ในเมือง Los Angeles ดาราดังจากโทรทัศน์ Oprah Winfrey ได้อภิปรายถึงสาเหตุของปัญหาการแพร่กระจายข่าวปลอมและการพูดเกี่ยวกับประเด็นการใช้ความรุนแรงด้วยปืน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เศรษฐกิจและความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Many American higher education officials agree on the need for a more balanced racial , ethnic and cultural mix at universities and colleges . เม้ะ หนี่ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ฮ้าย เอ่อ(ร) เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เออะ ฟิ เฉิ่ล สึ เออะ กรี๊ อาน เดอะ นี ดึ โฟ ร เออะ โม ร แบ๊ เหลิ่น สึ ถึ เร้ เฉิ่ล , เอ๊ ตึ หนิ ขึ เอิ่น ดึ คั้ล เฉ่อ(ร) เหริ่ล มิ ขึ สึ แอ ถึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ สึ เอิ่น ดึ ค้า หลิ จิ สึ . mˈeniː əmˈerəkən hˈaɪɜːʴ ˌedʒəkˈeɪʃən əfˈɪʃəlz əgrˈiː ˈɑːn ðə nˈiːd fˈɔːr ə mˈɔːr bˈælənst rˈeɪʃəl ˈeθnɪk ənd kˈʌltʃɜːʴəl mˈɪks ˈæt jˌuːnəvˈɜːʴsətiːz ənd kˈɑːlɪdʒɪz คำแปล/ความหมาย :
เจ้าหน้าที่ที่มีการศึกษาระดับสูงของสหรัฐฯ หลายคนเห็นพ้องกับความต้องการของการผสมผสานระหว่างชนชาติ เชื้อชาติ และวัฒนธรรมอย่างสมดุลที่มหาวิทยาลัย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The department says it hopes to “ build bridges ” between people to overcome racial , religious or socioeconomic differences . เดอะ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ เซะ สึ อิ ถึ โฮว ผึ สึ ทู “ บิล ดึ บริ๊ เจอะ สึ ” บิ ทวี้น พี้ เผิ่ล ทู โอ๊ว เฝ่อ(ร) คั่ม เร้ เฉิ่ล , หริ ลิ เจอะ สึ โอ ร โส่ว ซี โอว เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สิ สึ . ðə dɪpˈɑːrtmənt sˈez ˈɪt hˈəʊps tˈuː bˈɪld brˈɪdʒəz bɪtwˈiːn pˈiːpəl tˈuː ˈəʊvɜːʴkˌʌm rˈeɪʃəl rɪlˈɪdʒəs ˈɔːr səʊsˌiːˌəʊˌekənˈɑːmɪk dˈɪfɜːʴənsɪz คำแปล/ความหมาย :
กรมตำรวจกล่าวว่า หวังว่ามันจะเป็น "การสร้างสะพาน" ระหว่างผู้คนที่จะเอาชนะทางเชื้อชาติศาสนาและความแตกต่างทางสังคมและเศรษฐกิจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
There will also be more racial and ethnic diversity , with international migration driving population growth more than births , the Census Bureau said , adding that will be another first for the country . แดร วิล อ๊อล โส่ว บี โม ร เร้ เฉิ่ล เอิ่น ดึ เอ๊ ตึ หนิ ขึ ดิ เฟ้อ(ร) สิ ถี่ , วิ ดึ อิน เถ่อ(ร) แน้ เฉอะ เหนิ่ล หม่าย เกร๊ เฉิ่น ดร๊าย ฝิ่ง พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น โกรว ตึ โม ร แดน เบอ(ร) ตึ สึ , เดอะ เซ้น เสอะ สึ บึ ยั้ว โหร่ว เซะ ดึ , แอ๊ ดิ่ง แด ถึ วิล บี เออะ นะ เด่อ(ร) เฟอ(ร) สึ ถึ โฟ ร เดอะ คั้น ถรี่ . ðˈer wˈɪl ˈɔːlsəʊ bˈiː mˈɔːr rˈeɪʃəl ənd ˈeθnɪk dɪvˈɜːʴsɪtiː wˈɪð ˌɪntɜːʴnˈæʃənəl maɪgrˈeɪʃən drˈaɪvɪŋ pˌɑːpjəlˈeɪʃən grˈəʊθ mˈɔːr ðˈæn bˈɜːʴθs ðə sˈensəs bjˈʊrəʊ sˈed ˈædɪŋ ðˈæt wˈɪl bˈiː ənˈʌðɜːʴ fˈɜːʴst fˈɔːr ðə kˈʌntriː คำแปล/ความหมาย :
สำนักสำรวจสำมะโนประชากรกล่าวว่าการย้ายถิ่นระหว่างประเทศจะทำให้ประชากรเพิ่มมากขึ้นกว่าการเกิดและจะมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์มากขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
