ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Rain cats and dogs - คำอ่านไทย: เรน แค ถึ สึ เอิ่น ดึ ดา กึ สึ rˈeɪn kˈæts ənd dˈɑːgz Rain cats and dogs (IDM) ความหมายคือ (ฝน) ตกหนัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rain cats and dogs (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตกหนัก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'rain cats and dogs' Go to the dogs (Idiomatical expression) ความหมายคือ ล่มสลาย
Dogs ความหมายคือ สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์
Dogs ความหมายคือ สุดยอด
The dogs ความหมายคือ สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์
Throw something to the dogs ความหมายคือ เสียเปล่า
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Rain cats and dogs' Before they became " man's best friend , " dogs in the wild looked after themselves , and some of those survival behaviors are still seen in house dogs today . บิ โฟ้ร เด บิ เค้ม " แมน สึ เบะ สึ ถึ เฟรน ดึ , " ดา กึ สึ อิน เดอะ วาย ล ดึ ลุ ขึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด่ม เซ้ล ฝึ สึ , เอิ่น ดึ ซัม อะ ฝึ โดว สึ เส่อ(ร) ฟ้าย เฝิ่ล บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) สึ อาร สึ ติล ซีน อิน ฮาว สึ ดา กึ สึ เถอะ เด๊ . bɪfˈɔːr ðˈeɪ bɪkˈeɪm mˈænz bˈest frˈend dˈɑːgz ɪn ðə wˈaɪld lˈʊkt ˈæftɜːʴ ðemsˈelvz ənd sˈʌm ˈʌv ðˈəʊz sɜːʴvˈaɪvəl bɪhˈeɪvjɜːʴz ˈɑːr stˈɪl sˈiːn ɪn hˈaʊs dˈɑːgz tədˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ก่อนที่พวกมันจะกลายเป็น "เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" สุนัขในป่าดูแลตัวเองได้ และพฤติกรรมการเอาชีวิตรอดบางส่วนเหล่านี้ยังคงพบเห็นได้ในสุนัขบ้านในปัจจุบัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Germany is considering a new law that would mean dogs have to be allowed outside to exercise at least twice a day for a total of one hour . เจ๊อ(ร) เหมอะ หนี่ อิ สึ เขิ่น ซิ เด่อ(ร) หริ่ง เออะ นู ลอ แด ถึ วุ ดึ มีน ดา กึ สึ แฮ ฝึ ทู บี เออะ ล้าว ดึ อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ ทู เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ แอ ถึ ลี สึ ถึ ทวาย สึ เออะ เด โฟ ร เออะ โท้ว เถิ่ล อะ ฝึ วัน อ๊าว เอ่อ(ร) . dʒˈɜːʴməniː ˈɪz kənsˈɪdɜːʴɪŋ ə nˈuː lˈɔː ðˈæt wˈʊd mˈiːn dˈɑːgz hˈæv tˈuː bˈiː əlˈaʊd ˈaʊtsˈaɪd tˈuː ˈeksɜːʴsˌaɪz ˈæt lˈiːst twˈaɪs ə dˈeɪ fˈɔːr ə tˈəʊtəl ˈʌv wˈʌn ˈaʊɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เยอรมนีกำลังพิจารณากฎหมายใหม่ ที่หมายความว่าสุนัขต้องได้รับอนุญาตให้ออกกำลังกายข้างนอกอย่างน้อยวันละ 2 ครั้งเป็นเวลารวม 1 ชั่วโมง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Although they can't see well for another few weeks after this , their ear canals are usually further developed when they open — so dogs can often hear before they can see . ออล โด๊ว เด แคน ถึ ซี เวล โฟ ร เออะ นะ เด่อ(ร) ฝึ ยู วี ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ สึ , แดร อีร เขอะ แน้ล สึ อาร ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เฟ้อ(ร) เด่อ(ร) ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เวน เด โอ๊ว เผิ่น — โซว ดา กึ สึ แคน อ๊อ เฝิ่น ฮีร บิ โฟ้ร เด แคน ซี . ˌɔːlðˈəʊ ðˈeɪ kˈænt sˈiː wˈel fˈɔːr ənˈʌðɜːʴ fjˈuː wˈiːks ˈæftɜːʴ ðˈɪs ðˈer ˈiːr kənˈælz ˈɑːr jˈuːʒəwəliː fˈɜːʴðɜːʴ dɪvˈeləpt wˈen ðˈeɪ ˈəʊpən sˈəʊ dˈɑːgz kˈæn ˈɔːfən hˈiːr bɪfˈɔːr ðˈeɪ kˈæn sˈiː คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าพวกเขาจะมองเห็นได้ไม่ดีในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังจากนี้ แต่ช่องหูของพวกเขามักจะพัฒนาต่อไปเมื่อเปิดออก — ดังนั้นสุนัขมักจะได้ยินก่อนที่จะมองเห็น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" People tend to think that dogs really care about their emotions , but we were interested in seeing if there was any scientific evidence to back that up , " said Emily Sanford , the lead author of the study . " พี้ เผิ่ล เทน ดึ ทู ติง ขึ แด ถึ ดา กึ สึ ริ หลี่ แคร เออะ บ๊าว ถึ แดร อิ โม้ว เฉิ่น สึ , บะ ถึ วี เวอ(ร) อิ้น เถรอะ สึ ติ ดึ อิน ซี้ อิ่ง อิ ฝึ แดร วา สึ เอ๊ะ หนี่ ซาย เอิ่น ทิ ฝิ ขึ เอ๊ะ เฝอะ เดิ่น สึ ทู แบ ขึ แด ถึ อะ ผึ , " เซะ ดึ เอ๊ะ หมิ หลี่ แซ้น เฝ่อ(ร) ดึ , เดอะ เละ ดึ อ๊อ เต่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ . pˈiːpəl tˈend tˈuː θˈɪŋk ðˈæt dˈɑːgz rˈɪliː kˈer əbˈaʊt ðˈer ɪmˈəʊʃənz bˈʌt wˈiː wˈɜːʴ ˈɪntrəstɪd ɪn sˈiːɪŋ ˈɪf ðˈer wˈɑːz ˈeniː sˌaɪəntˈɪfɪk ˈevədəns tˈuː bˈæk ðˈæt ˈʌp sˈed ˈemɪliː sˈænfɜːʴd ðə lˈed ˈɔːθɜːʴ ˈʌv ðə stˈʌdiː คำแปล/ความหมาย :
"ผู้คนคิดว่าการเลี้ยงดูสุนัขจริงๆการดูแลเกี่ยวกับอารมณ์ของพวกมัน แต่เราก็มีความสนใจที่จะดูว่ามีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่จะสนับสนุน" ซึ่งเป็นผู้เขียนนำการศึกษาและเอมิลี่ - แซนฟอร์ดกล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But when a dog's ears are pulled flat against its head , it may be feeling anxious or even angry . บะ ถึ เวน เออะ ดอ กึ สึ เอีย ร สึ อาร พุล ดึ แฟล ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ อิ ถึ สึ เฮะ ดึ , อิ ถึ เม บี ฟี้ หลิ่ง แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ โอ ร อี้ ฝิน แอ๊ง กรี่ . bˈʌt wˈen ə dˈɔːgz ˈɪrz ˈɑːr pˈʊld flˈæt əgˈenst ˈɪts hˈed ˈɪt mˈeɪ bˈiː fˈiːlɪŋ ˈæŋkʃəs ˈɔːr ˈiːvɪn ˈæŋgriː คำแปล/ความหมาย :
แต่เมื่อหูของสุนัขถูกดึงให้แบนชิดศีรษะของมัน มันอาจจะรู้สึกกังวลหรือโกรธอยู่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Despite the large number of animals he was looking after , the charity said the cats seemed to be healthy and happy . ดิ สึ ป๊าย ถึ เดอะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ ฮี วา สึ ลุ ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) , เดอะ แช้ หริ ถี่ เซะ ดึ เดอะ แค ถึ สึ ซีม ดึ ทู บี เฮ้ล ตี่ เอิ่น ดึ แฮ้ ผี่ . dɪspˈaɪt ðə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv ˈænəməlz hˈiː wˈɑːz lˈʊkɪŋ ˈæftɜːʴ ðə tʃˈerɪtiː sˈed ðə kˈæts sˈiːmd tˈuː bˈiː hˈelθiː ənd hˈæpiː คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าเขาจะดูแลสัตว์จำนวนมาก แต่องค์กรการกุศลกล่าวว่าแมวเหล่านี้ดูเหมือนจะมีสุขภาพดีและมีความสุข ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
If you've been waiting all year for your holiday — working , saving and looking forward to a bit of sun — one thing you don't want is to have your trip spoiled by the rain . อิ ฝึ ยู ฝึ บิน เว้ ถิ่ง ออล เยีย ร โฟ ร โย ร ฮ้า เหลอะ เด — เว้อ(ร) ขิ่ง , เซ้ ฝิ่ง เอิ่น ดึ ลุ ขิ่ง โฟ้ร เหว่อ(ร) ดึ ทู เออะ บิ ถึ อะ ฝึ ซัน — วัน ติง ยู โดว น ถึ วาน ถึ อิ สึ ทู แฮ ฝึ โย ร ทริ ผึ สึ ปอย ล ดึ บาย เดอะ เรน . ˈɪf jˈuːv bˈɪn wˈeɪtɪŋ ˈɔːl jˈɪr fˈɔːr jˈɔːr hˈɑːlədˌeɪ wˈɜːʴkɪŋ sˈeɪvɪŋ ənd lˈʊkɪŋ fˈɔːrwɜːʴd tˈuː ə bˈɪt ˈʌv sˈʌn wˈʌn θˈɪŋ jˈuː dˈəʊnt wˈɑːnt ˈɪz tˈuː hˈæv jˈɔːr trˈɪp spˈɔɪld bˈaɪ ðə rˈeɪn คำแปล/ความหมาย :
หากคุณรอวันหยุดมาทั้งปี — ทั้งทำงาน เก็บเงิน และตั้งตารอที่จะได้รับแสงแดดสักหน่อย — สิ่งหนึ่งที่คุณไม่ต้องการก็คือทำให้การเดินทางของคุณต้องโดนฝน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
