ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Red tape " - คำอ่านไทย: เระ ดึ เท ผึ - IPA: rˈed tˈeɪp
Red tape (N) ความหมายคือ กฎระเบียบที่ยุ่งยากและทำให้ล่าช้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Red tape (IDM) ความหมายคือ ข้อบังคับที่เข้มงวด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Red tape (N) ความหมายคือ ระเบียบราชการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Red tape (N) ความหมายคือ ระเบียบราชการที่จุกจิกเกินไป ,
ไวพจน์(Synonym*) : bureaucracy (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Red tape (Idiomatical expression) ความหมายคือ ข้อบังคับที่เข้มงวด
Red tape (Noun) ความหมายคือ ระเบียบราชการที่จุกจิกเกินไป
Red tape (Noun) ความหมายคือ ระเบียบราชการ
Red tape (Noun) ความหมายคือ กฎระเบียบที่ยุ่งยากและทำให้ล่าช้า
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'red tape'
Adhesive tape (N) ความหมายคือ กระดาษกาว, (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Blank tape ความหมายคือ แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Cassette tape (N) ความหมายคือ เทปคาสเซท ,
ไวพจน์(Synonym*) : cassette; tape (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cassette tape (Noun) ความหมายคือ เทปคาสเซท
Clear adhesive tape (N) ความหมายคือ เทปใส (อ้างอิงจาก :
Hope)
Clear adhesive tape (N) ความหมายคือ เทปใส (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut through the red tape (IDM) ความหมายคือ ไม่ใช้วิธีที่ทำให้เสียแรงและเวลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut through the red tape (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ใช้วิธีที่ทำให้เสียแรงและเวลา
Magnetic picture-recording tape (N) ความหมายคือ แถบบันทึกภาพ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Magnetic picture-recording tape (N) ความหมายคือ แถบบันทึกภาพ, แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Magnetic sound-recording tape (N) ความหมายคือ แถบบันทึกเสียง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Magnetic sound-recording tape (N) ความหมายคือ แถบบันทึกเสียง, แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Magnetic tape (N) ความหมายคือ เทปแม่เหล็ก (สำหรับบันทึกเสียง รูปภาพหรือข้อมูลจากคอมพิวเตอร์) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Magnetic tape (Noun) ความหมายคือ เทปแม่เหล็ก
Masking tape (N) ความหมายคือ กระดาษกาว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Masking tape (N) ความหมายคือ กระดาษกาว, กระดาษที่มีแถบกาวเหนียวสำหรับแปะยึดสิ่งต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Masking tape ความหมายคือ เทปปิดคลุมผิวหน้าหรือบริเวณที่ไม่ต้องการถูกสีทาหรือสีพ่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
Masking tape (N) ความหมายคือ แผ่นเทปปิดคลุมพื้นผิวป้องกันเปื้อนสี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Masking tape (Noun) ความหมายคือ แผ่นเทปปิดคลุมพื้นผิวป้องกันเปื้อนสี
Paper tape (N) ความหมายคือ เทปกระดาษ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Paper tape (N) ความหมายคือ เทปกระดาษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Scotch tape (N) ความหมายคือ สก็อตเทป (ยี่ห้อสินค้าประเภทเทปติดกระดาษ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Scotch tape (Noun) ความหมายคือ สก็อตเทป
Tape (VT) ความหมายคือ ติดกระดาษกาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (VI) ความหมายคือ บันทึกเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (VT) ความหมายคือ บันทึกเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (VI) ความหมายคือ รัดด้วยสายผูก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (VI) ความหมายคือ วัดด้วยสายวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ สายผูก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ สายวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ เทป (อ้างอิงจาก :
Hope)
Tape (N) ความหมายคือ เทป, เครื่องบันทึกเสียงหรือภาพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ เทปกาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ เส้นชัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ แถบ,สายเทป,ริบบิ้น,สายวัด (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Tape (N) ความหมายคือ แถบบันทึกเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (N) ความหมายคือ แถบผ้าสำหรับหุ้มริมผ้า ทำปกหนังสือหรือเย็บเล่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tape (Noun) ความหมายคือ เทปกาว
Tape (Noun) ความหมายคือ สายวัด
Tape (Noun) ความหมายคือ สายผูก
Tape (Noun) ความหมายคือ แถบบันทึกเสียง
Tape (Noun) ความหมายคือ แถบผ้าสำหรับหุ้มริมผ้า ทำปกหนังสือหรือเย็บเล่ม
Tape (Noun) ความหมายคือ เส้นชัย
Tape (Verb) ความหมายคือ บันทึกเสียง
Tape (Verb) ความหมายคือ ติดกระดาษกาว
Tape (Verb) ความหมายคือ รัดด้วยสายผูก
Tape (Verb) ความหมายคือ วัดด้วยสายวัด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Red tape'
Fisher's Rubik's Cube was made using tape , cardboard and plastic pipes , and cost about $ 2 , 500 to make . ฟิ เฉ่อ(ร) สึ รู้ บิ ขึ สึ ขึ ยู บึ วา สึ เม ดึ ยู้ สิ่ง เท ผึ , ค้าร ดึ โบ ร ดึ เอิ่น ดึ แพล้ สึ ติ ขึ พาย ผึ สึ , เอิ่น ดึ คา สึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ $ 2 , 500 ทู เม ขึ . fˈɪʃɜːʴz rˈuːbɪks kjˈuːb wˈɑːz mˈeɪd jˈuːzɪŋ tˈeɪp kˈɑːrdbˌɔːrd ənd plˈæstɪk pˈaɪps ənd kˈɑːst əbˈaʊt tˈuː mˈeɪk คำแปล/ความหมาย :
ลูกรูบิกของฟิชเชอร์ทำโดยใช้เทป, กระดาษแข็งและท่อพลาสติก และใช้เงินประมาณ 2,500 ดอลลาร์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" Red tape " is a term that describes the annoying rules businesses have to follow to get some jobs done . " เระ ดึ เท ผึ " อิ สึ เออะ เทอ(ร) ม แด ถึ ดิ สึ คร้าย บึ สึ เดอะ เออะ น้อย อิ่ง รูล สึ บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ แฮ ฝึ ทู ฟ้า โหล่ว ทู เกะ ถึ ซัม จา บึ สึ ดัน . rˈed tˈeɪp ˈɪz ə tˈɜːʴm ðˈæt dɪskrˈaɪbz ðə ənˈɔɪɪŋ rˈuːlz bˈɪznəsəz hˈæv tˈuː fˈɑːləʊ tˈuː gˈet sˈʌm dʒˈɑːbz dˈʌn คำแปล/ความหมาย :
"Red tape" เป็นคำที่อธิบายถึงกฎเกณฑ์ที่น่ารำคาญที่ธุรกิจต้องปฏิบัติตามเพื่อทำงานบางอย่างให้สำเร็จ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Atwood shared a similar story — except the customer was looking for Scotch tape — while Gaiman said he'd once been at a signing where nobody came at all . แอ๊ ทวุ ดึ แชร ดึ เออะ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) สึ โต๊ หรี่ — อิ ขึ เซ้ะ ผึ ถึ เดอะ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) วา สึ ลุ ขิ่ง โฟ ร สึ กา ฉึ เท ผึ — วาย ล จี อ๊าย เหมิ่น เซะ ดึ ฮี ดึ วัน สึ บิน แอ ถึ เออะ ซ้าย หนิ่ง แวร โน้ว บา ดี เคม แอ ถึ ออล . ˈætwˌʊd ʃˈerd ə sˈɪməlɜːʴ stˈɔːriː ɪksˈept ðə kˈʌstəmɜːʴ wˈɑːz lˈʊkɪŋ fˈɔːr skˈɑːtʃ tˈeɪp wˈaɪl dʒˈiː ˈaɪmən sˈed hˈiːd wˈʌns bˈɪn ˈæt ə sˈaɪnɪŋ wˈer nˈəʊbˌɑːdˌiː kˈeɪm ˈæt ˈɔːl คำแปล/ความหมาย :
แอตวูดแบ่งปันเรื่องราวที่คล้ายกัน — ยกเว้นว่าลูกค้ากำลังมองหาสก๊อตเทป — ในขณะที่ไกแมนกล่าวว่าครั้งหนึ่งเขาเคยไปที่งานลงนามซึ่งไม่มีใครมาเลย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The term comes from the red tape that was used to tie up legal documents in Britain hundreds of years ago . เดอะ เทอ(ร) ม คัม สึ ฟรัม เดอะ เระ ดึ เท ผึ แด ถึ วา สึ ยู สึ ดึ ทู ทาย อะ ผึ ลี้ เกิ่ล ด๊า ขึ เหยอะ เหมิ่น ถึ สึ อิน บริ๊ เถิ่น ฮั้น เดรอะ ดึ สึ อะ ฝึ เยีย ร สึ เออะ โก๊ว . ðə tˈɜːʴm kˈʌmz frˈʌm ðə rˈed tˈeɪp ðˈæt wˈɑːz jˈuːzd tˈuː tˈaɪ ˈʌp lˈiːgəl dˈɑːkjəmənts ɪn brˈɪtən hˈʌndrədz ˈʌv jˈɪrz əgˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
คำนี้มาจากเทปสีแดงที่ใช้ในการผูกเอกสารทางกฎหมายในอังกฤษเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The museum has put tape over the lock , and plans to leave the door open . เดอะ มหยู่ ซี้ เอิ่ม แฮ สึ พุ ถึ เท ผึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ ลา ขึ , เอิ่น ดึ แพลน สึ ทู ลี ฝึ เดอะ โด ร โอ๊ว เผิ่น . ðə mjuːzˈiːəm hˈæz pˈʊt tˈeɪp ˈəʊvɜːʴ ðə lˈɑːk ənd plˈænz tˈuː lˈiːv ðə dˈɔːr ˈəʊpən คำแปล/ความหมาย :
พิพิธภัณฑ์วางเทปไว้ที่ล็อคและวางแผนที่จะเปิดประตูทิ้งไว้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After all , many cultures view a big , beautiful , red heart as the traditional sign of love . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , เม้ะ หนี่ คั้ล เฉ่อ(ร) สึ ฝึ ยู เออะ บิ กึ , บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล , เระ ดึ ฮาร ถึ แอ สึ เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ซาย น อะ ฝึ ละ ฝึ . ˈæftɜːʴ ˈɔːl mˈeniː kˈʌltʃɜːʴz vjˈuː ə bˈɪg bjˈuːtəfəl rˈed hˈɑːrt ˈæz ðə trədˈɪʃənəl sˈaɪn ˈʌv lˈʌv คำแปล/ความหมาย :
หลังจากนั้นหลายวัฒนธรรมมองดูหัวใจสีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของความรัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
