ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Relax " - คำอ่านไทย: หริ แล้ ขึ สึ - IPA: rɪlˈæks
Relax (V) ความหมายคือ คลาย, ขยายให้หลวม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ คลายตัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ คลายอารมณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (V) ความหมายคือ คลายอารมณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ คลายเครียด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (V) ความหมายคือ คลายเครียด, ทำให้ความเครียดลดน้อยลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ ตากสมอง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (V) ความหมายคือ ตากสมอง, หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (VT) ความหมายคือ ทำให้ผ่อนคลาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : ease; loosen; slacken (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ ปล่อยอารมณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (V) ความหมายคือ ปล่อยอารมณ์, คิดล่องลอยไปตามเรื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ ผ่อน, ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ ผ่อนคลาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (VI) ความหมายคือ ผ่อนคลาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : calm down; rest; repose (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ ผ่อนคลาย, ลดความตึงเครียด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (VIVT) ความหมายคือ ผ่อนคลาย,หย่อนลง,ผ่อน,ปล่อย,ระบาย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Relax (V) ความหมายคือ พักผ่อน, หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ รามือ, ค่อยๆ เลิก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ หย่อนอารมณ์, พักผ่อนให้เพลิดเพลิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ หย่อนใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Relax (V) ความหมายคือ หย่อนใจ, พักผ่อนให้เพลิดเพลิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (V) ความหมายคือ เพลา, ทำให้เบาหรือน้อยลง, เบาพอประมาณ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relax (Verb) ความหมายคือ ผ่อนคลาย
Relax (Verb) ความหมายคือ ทำให้ผ่อนคลาย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Relax'
After all that , relax with the real taste of Colombia . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ , หริ แล้ ขึ สึ วิ ดึ เดอะ รีล เท สึ ถึ อะ ฝึ เขอะ ลั้ม บี่ เออะ . ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt rɪlˈæks wˈɪð ðə rˈiːl tˈeɪst ˈʌv kəlˈʌmbiːə คำแปล/ความหมาย :
ผ่อนคลายไปกับรสชาติที่แท้จริงของโคลอมเบีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Americans often use this expression after they have been very busy , as in this example : “ After studying all month , the students were happy to finish their exams , kick up their heels and relax ! ” เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ บิน แฟ้ หรี่ บิ้ สี่ , แอ สึ อิน ดิ สึ อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : “ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง ออล มัน ตึ , เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แฮ้ ผี่ ทู ฟิ หนิ ฉึ แดร อิ กึ แซ้ม สึ , คิ ขึ อะ ผึ แดร ฮีล สึ เอิ่น ดึ หริ แล้ ขึ สึ ! ” əmˈerəkənz ˈɔːfən jˈuːs ðˈɪs ɪksprˈeʃən ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv bˈɪn vˈeriː bˈɪziː ˈæz ɪn ðˈɪs ɪgzˈæmpəl ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ ˈɔːl mˈʌnθ ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ hˈæpiː tˈuː fˈɪnɪʃ ðˈer ɪgzˈæmz kˈɪk ˈʌp ðˈer hˈiːlz ənd rɪlˈæks คำแปล/ความหมาย :
ชาวอเมริกันมักใช้สำนวนนี้หลังจากที่พวกเขายุ่งมาก อย่างเช่นตัวอย่างนี้: "หลังจากการเรียนตลอดทั้งเดือน นักเรียนมีดีใจที่การสอบของพวกเขาจบลง ไปพักผ่อน มีช่วงเวลาที่มีความสุข(kick up their heels) และผ่อนคลายกันเถอะ!" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And even when workers took vacation days , they weren't always used to relax — 47 % said they used at least one vacation day in 2020 to look after children or sick family members . เอิ่น ดึ อี้ ฝิน เวน เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ ทุ ขึ เฝ เค้ เฉิ่น เด สึ , เด เว้อ(ร) เหริ่น ถึ อ๊อล เว สึ ยู สึ ดึ ทู หริ แล้ ขึ สึ — 47 % เซะ ดึ เด ยู สึ ดึ แอ ถึ ลี สึ ถึ วัน เฝ เค้ เฉิ่น เด อิน 2020 ทู ลุ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ชิ้ล เดริ่น โอ ร ซิ ขึ แฟ้ เหมอะ หลี่ เม้ม เบ่อ(ร) สึ . ənd ˈiːvɪn wˈen wˈɜːʴkɜːʴz tˈʊk veɪkˈeɪʃən dˈeɪz ðˈeɪ wˈɜːʴənt ˈɔːlwˌeɪz jˈuːzd tˈuː rɪlˈæks sˈed ðˈeɪ jˈuːzd ˈæt lˈiːst wˈʌn veɪkˈeɪʃən dˈeɪ ɪn tˈuː lˈʊk ˈæftɜːʴ tʃˈɪldrən ˈɔːr sˈɪk fˈæməliː mˈembɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
และแม้ว่าพนักงานจะลาพักร้อน แต่พวกเขาก็ไม่คุ้นเคยกับการพักผ่อนเสมอไป โดย 47% กล่าวว่าพวกเขาใช้วันหยุดพักผ่อนอย่างน้อย 1 วันในปี 2020 เพื่อดูแลเด็ก ๆ หรือสมาชิกในครอบครัวที่ป่วย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But if you want something a bit quieter , go to Gili Air — with no cars and beautiful white - sand beaches , it's the perfect place to relax . บะ ถึ อิ ฝึ ยู วาน ถึ ซั้ม ติ่ง เออะ บิ ถึ คว้าย เออะ เถ่อ(ร) , โกว ทู จี อิล อาย แอร — วิ ดึ โนว คาร สึ เอิ่น ดึ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล วาย ถึ - แซน ดึ บี้ เฉอะ สึ , อิ ถึ สึ เดอะ เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ เพล สึ ทู หริ แล้ ขึ สึ . bˈʌt ˈɪf jˈuː wˈɑːnt sˈʌmθɪŋ ə bˈɪt kwˈaɪətɜːʴ gˈəʊ tˈuː dʒˈiː ˈɪl ˈaɪ ˈer wˈɪð nˈəʊ kˈɑːrz ənd bjˈuːtəfəl wˈaɪt sˈænd bˈiːtʃəz ˈɪts ðə pɜːʴfˈekt plˈeɪs tˈuː rɪlˈæks คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าคุณต้องการอะไรที่เงียบกว่านี้หน่อย ห้ไปที่กิลิแอร์ ที่ซึ่งไม่มีรถยนต์และหาดทรายสีขาวที่สวยงาม เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
All you have to do is relax . ออล ยู แฮ ฝึ ทู ดู อิ สึ หริ แล้ ขึ สึ . ˈɔːl jˈuː hˈæv tˈuː dˈuː ˈɪz rɪlˈæks คำแปล/ความหมาย :
ลูกต้องทำทั้งหมดคือผ่อนคลาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
