ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Rescue " - คำอ่านไทย: เร้ะ สึ ขึ หยู่ - IPA: rˈeskjuː
Rescue (N) ความหมายคือ การช่วยชีวิต ,
ไวพจน์(Synonym*) : aid; salvage , (Antonym**) : abandonment; loss (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rescue (N) ความหมายคือ การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต,การแย่งชิง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Rescue (V) ความหมายคือ กู้ภัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rescue (V) ความหมายคือ กู้ภัย, ช่วยให้รอดปลอดภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rescue (V) ความหมายคือ ช่วยชีวิต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rescue (VT) ความหมายคือ ช่วยชีวิต ,
ไวพจน์(Synonym*) : save; salvage , (Antonym**) : abandon (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rescue (VT) ความหมายคือ ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต,แย่งชิง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Rescue (V) ความหมายคือ บรรเทาทุกข์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rescue (V) ความหมายคือ บรรเทาทุกข์, ช่วยให้ความทุกข์เบาลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rescue (Verb) ความหมายคือ ช่วยชีวิต
Rescue (Noun) ความหมายคือ การช่วยชีวิต
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Rescue'
Civilians joined the search and rescue teams shortly after the quake . เสอะ ฟิ้ล เหยิ่น สึ จอย น ดึ เดอะ เซอ(ร) ฉึ เอิ่น ดึ เร้ะ สึ ขึ หยู่ ทีม สึ โช้รถลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เคว ขึ . səvˈɪljənz dʒˈɔɪnd ðə sˈɜːʴtʃ ənd rˈeskjuː tˈiːmz ʃˈɔːrtliː ˈæftɜːʴ ðə kwˈeɪk คำแปล/ความหมาย :
พลเรือนได้เข้าร่วมทีมค้นหาและกู้ภัยไม่นานหลังจากแผ่นดินไหว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A dog named Shadow has broken the Australian record for litter size , after giving birth to 21 puppies with the help of medical staff from the Animal Rescue Services Underwood hospital in Queensland . เออะ ดอ กึ เนม ดึ แช้ โดว แฮ สึ โบร๊ว เขิ่น เดอะ ออ สึ เทร้ล เหยิ่น เหรอะ โค้ ร ดึ โฟ ร ลิ เถ่อ(ร) ซาย สึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) กิ้ ฝิ่ง เบอ(ร) ตึ ทู 21 พะ ผี่ สึ วิ ดึ เดอะ เฮล ผึ อะ ฝึ เม้ะ เดอะ เขิ่ล สึ แต ฝึ ฟรัม เดอะ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล เร้ะ สึ ขึ หยู่ เซ้อ(ร) เฝอะ เสอะ สึ อั้น เด่อ(ร) วุ ดึ ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล อิน ควี้น สึ แลน ดึ . ə dˈɔːg nˈeɪmd ʃˈædˌəʊ hˈæz brˈəʊkən ðə ɔːstrˈeɪljən rəkˈɔːrd fˈɔːr lˈɪtɜːʴ sˈaɪz ˈæftɜːʴ gˈɪvɪŋ bˈɜːʴθ tˈuː pˈʌpiːz wˈɪð ðə hˈelp ˈʌv mˈedəkəl stˈæf frˈʌm ðə ˈænəməl rˈeskjuː sˈɜːʴvəsəz ˈʌndɜːʴwˌʊd hˈɑːspˌɪtəl ɪn kwˈiːnzlˌænd คำแปล/ความหมาย :
สุนัขชื่อ ชาโดว์ ได้ทำลายสถิติของออสเตรเลียเรื่องขนาดครอกหลังจากให้กำเนิดลูกสุนัข 21 ตัวด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จากโรงพยาบาลบริการช่วยเหลือสัตว์ อันเดอร์วูด ในรัฐควีนส์แลนด์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Athlete is in second place , and firefighter or rescue worker is third — all in the same position as last year . แอ๊ ตึ ลี ถึ อิ สึ อิน เซ้ะ เขิ่น ดึ เพล สึ , เอิ่น ดึ ฟ้าย รฟาย เถ่อ(ร) โอ ร เร้ะ สึ ขึ หยู่ เว้อ(ร) เข่อ(ร) อิ สึ เตอ(ร) ดึ — ออล อิน เดอะ เซม เผอะ ซิ เฉิ่น แอ สึ แล สึ ถึ เยีย ร . ˈæθlˌiːt ˈɪz ɪn sˈekənd plˈeɪs ənd fˈaɪrfˌaɪtɜːʴ ˈɔːr rˈeskjuː wˈɜːʴkɜːʴ ˈɪz θˈɜːʴd ˈɔːl ɪn ðə sˈeɪm pəzˈɪʃən ˈæz lˈæst jˈɪr คำแปล/ความหมาย :
นักกีฬาอยู่ในอันดับที่สอง และนักผจญเพลิงหรือเจ้าหน้าที่กู้ภัยเป็นอันดับสาม — ทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งเดียวกับปีที่แล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Andrea Arthur of the UK police said that if they can help to rescue someone in danger , regardless of where they live , they'll do all they can to help . แอ๊น ดรี เออะ อ๊าร เต่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ ยู เค้ เผอะ ลี้ สึ เซะ ดึ แด ถึ อิ ฝึ เด แคน เฮล ผึ ทู เร้ะ สึ ขึ หยู่ ซั้ม วั่น อิน เด๊น เจ่อ(ร) , เหรอะ ก๊าร ดึ เหลอะ สึ อะ ฝึ แวร เด ลาย ฝึ , เดล ดู ออล เด แคน ทู เฮล ผึ . ˈændrˌiːə ˈɑːrθɜːʴ ˈʌv ðə jˌuːkˈeɪ pəlˈiːs sˈed ðˈæt ˈɪf ðˈeɪ kˈæn hˈelp tˈuː rˈeskjuː sˈʌmwˌʌn ɪn dˈeɪndʒɜːʴ rəgˈɑːrdləs ˈʌv wˈer ðˈeɪ lˈaɪv ðˈeɪl dˈuː ˈɔːl ðˈeɪ kˈæn tˈuː hˈelp คำแปล/ความหมาย :
แอนเดรีย อาร์เธอร์ แห่งตำรวจอังกฤษกล่าวว่า หากพวกเขาสามารถช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายได้ ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A member of the Taranaki Alpine Rescue team , who was climbing in the same area , helped with the search . เออะ เม้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ ที อ่า แร้ เหนอะ คี แอ๊ล พาย น เร้ะ สึ ขึ หยู่ ทีม , ฮู วา สึ คล้าย หมิ่ง อิน เดอะ เซม แอ๊ หรี่ เออะ , เฮล ผึ ถึ วิ ดึ เดอะ เซอ(ร) ฉึ . ə mˈembɜːʴ ˈʌv ðə tˈiː ɑːrˈænə kˈiː ˈælpˌaɪn rˈeskjuː tˈiːm hˈuː wˈɑːz klˈaɪmɪŋ ɪn ðə sˈeɪm ˈeriːə hˈelpt wˈɪð ðə sˈɜːʴtʃ คำแปล/ความหมาย :
สมาชิกของทีมกู้ภัยภูเขาทารานากิ ที่กำลังปีนป่ายอยู่ในบริเวณเดียวกันได้ช่วยค้นหา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
