Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Role " - คำอ่านไทย: โรว ล  - IPA: rˈəʊl 

Role (N) ความหมายคือ บทบาท , ไวพจน์(Synonym*) : duty; function; position (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Role (N) ความหมายคือ บทละคร , ไวพจน์(Synonym*) : character; part (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Role (N) ความหมายคือ หน้าที่,บทบาท,ภารกิจ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Role (Noun) ความหมายคือ บทละคร
Role (Noun) ความหมายคือ บทบาท
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'role'

Leading role (N) ความหมายคือ ตัวพระ, ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leading role (N) ความหมายคือ ตัวเอก, ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leading role (N) ความหมายคือ แม่บท (อ้างอิงจาก : Hope)
Leading role (N) ความหมายคือ แม่บท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Minor role (N) ความหมายคือ ตัวประกอบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Minor role (N) ความหมายคือ ตัวประกอบ, ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Negative role (N) ความหมายคือ ตัวโกง, ผู้แสดงบทร้าย มักใช้อุบายเล่ห์เหลี่ยมเพื่อให้ประโยชน์ที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Play an outstanding role (V) ความหมายคือ โลดแล่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Play an outstanding role (V) ความหมายคือ โลดแล่น, มีบทบาทอยู่ในนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Play the leading role (V) ความหมายคือ แสดงนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Play the leading role (V) ความหมายคือ แสดงนํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Principle role (N) ความหมายคือ ส่วนสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supporting role (N) ความหมายคือ ตัวประกอบ, ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Title role (N) ความหมายคือ บทบาทสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Title role (Noun) ความหมายคือ บทบาทสำคัญ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Role'
" Each mineral has a different role . 

" อี ฉึ มิ เหน่อ(ร) เหริ่ล แฮ สึ เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ โรว ล . 

 ˈiːtʃ mˈɪnɜːʴəl hˈæz ə dˈɪfɜːʴənt rˈəʊl  

คำแปล/ความหมาย : ในแต่ละแร่ธาตินั้นมีหน้าที่แตกต่างกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Casper said the role would be part - time , although all that time could be spent in pajamas . 

แค้ สึ เป่อ(ร) เซะ ดึ เดอะ โรว ล วุ ดึ บี พาร ถึ - ทาย ม , ออล โด๊ว ออล แด ถึ ทาย ม คุ ดึ บี สึ เปน ถึ อิน เผอะ จ๊า เหมอะ สึ . 

kˈæspɜːʴ sˈed ðə rˈəʊl wˈʊd bˈiː pˈɑːrt  tˈaɪm  ˌɔːlðˈəʊ ˈɔːl ðˈæt tˈaɪm kˈʊd bˈiː spˈent ɪn pədʒˈɑːməz  

คำแปล/ความหมาย : แคสเปอร์กล่าวว่าบทบาทนี้จะเป็นงานพาร์ทไทม์ ถึงแม้ว่าเวลานั้นจะใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในชุดนอนก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Food has always played an important role in the daily lives of humans , so it's no surprise that there are countless food - related expressions in English . 

ฟู ดึ แฮ สึ อ๊อล เว สึ เพล ดึ แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ โรว ล อิน เดอะ เด๊ หลี่ ลิ ฝึ สึ อะ ฝึ หยู้ เหมิ่น สึ , โซว อิ ถึ สึ โนว เส่อ(ร) พร้าย สึ แด ถึ แดร อาร ค้าว น เถลอะ สึ ฟู ดึ - หริ เล้ ถิ ดึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น สึ อิน อิ้ง กลิ ฉึ . 

fˈuːd hˈæz ˈɔːlwˌeɪz plˈeɪd ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt rˈəʊl ɪn ðə dˈeɪliː lˈɪvz ˈʌv hjˈuːmənz  sˈəʊ ˈɪts nˈəʊ sɜːʴprˈaɪz ðˈæt ðˈer ˈɑːr kˈaʊntləs fˈuːd  rɪlˈeɪtɪd ɪksprˈeʃənz ɪn ˈɪŋglɪʃ  

คำแปล/ความหมาย : อาหารมีบทบาทสำคัญเสมอในชีวิตประจำวันของมนุษย์ ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่มีสำนวนที่เกี่ยวข้องกับอาหารนับไม่ถ้วนในภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He said the discovery could play an important role in finding new environments that could support life forms . 

ฮี เซะ ดึ เดอะ ดิ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ คุ ดึ เพล แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ โรว ล อิน ฟ้าย นดิ่ง นู อิน ฟ้าย เหริ่น เหมิ่น ถึ สึ แด ถึ คุ ดึ เสอะ โพ้ ร ถึ ลาย ฝึ โฟ รมส . 

hˈiː sˈed ðə dɪskˈʌvɜːʴiː kˈʊd plˈeɪ ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt rˈəʊl ɪn fˈaɪndɪŋ nˈuː ɪnvˈaɪrənmənts ðˈæt kˈʊd səpˈɔːrt lˈaɪf fˈɔːrmz  

คำแปล/ความหมาย : กล่าวว่าการค้นพบนี้อาจมีบทบาทสำคัญในการหาสภาพแวดล้อมใหม่ที่สิ่งชีวิตสามารถอาศัยอยู่ได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Our stores are an important meeting place for many people and we want to play a role in identifying and reducing loneliness , " said Colette Cloosterman - van Eerd , Jumbo's Chief Customer Officer . 

" อ๊าว เอ่อ(ร) สึ โต ร สึ อาร แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ มี้ ถิ่ง เพล สึ โฟ ร เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล เอิ่น ดึ วี วาน ถึ ทู เพล เออะ โรว ล อิน อ่าย เด๊น เถอะ ฟาย อิ่ง เอิ่น ดึ เหรอะ ดู้ สิ่ง โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ , " เซะ ดึ โค้ว เล้ะ ถึ ซี เอะ โล้ว อ๊า สึ เต่อ(ร) เหมิ่น  - แฟน อี เอ่อ(ร) ดี  , Jumbo's ชี ฝึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) . 

 ˈaʊɜːʴ stˈɔːrz ˈɑːr ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt mˈiːtɪŋ plˈeɪs fˈɔːr mˈeniː pˈiːpəl ənd wˈiː wˈɑːnt tˈuː plˈeɪ ə rˈəʊl ɪn aɪdˈentəfˌaɪɪŋ ənd rədˈuːsɪŋ lˈəʊnliːnəs   sˈed kˈəʊlˈet sˌiːˌelˈəʊ ˈɑːstɜːʴmən   vˈæn ˈiː ɜːʴ dˈiː    tʃˈiːf kˈʌstəmɜːʴ ˈɔːfəsɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : "ร้านค้าของเราเป็นสถานที่นัดพบที่สำคัญสำหรับคนจำนวนมาก และเราต้องการมีบทบาทในการระบุและลดความเหงา" โคเล็ตต์ คลูสเตอร์มัน-ฟาน เอิร์ด ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าของ Jumbo กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE