ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Rule the roost " - คำอ่านไทย: รูล เดอะ รู สึ ถึ - IPA: rˈuːl ðə rˈuːst
Rule the roost (IDM) ความหมายคือ เป็นผู้จัดการดูแล (สิ่งต่างๆภายในบ้าน) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rule the roost (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นผู้จัดการดูแล
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'rule the roost'
Roost (Noun) ความหมายคือ คอนสำหรับนกเกาะนอน
Roost (Noun) ความหมายคือ กลุ่มนกที่เกาะคอนร่วมกัน
Roost (Noun) ความหมายคือ ที่พักอาศัยชั่วคราว
Roost (Verb) ความหมายคือ นอนบนคอน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Rule the roost'
When we say your chickens have come home to roost , we are saying that your past wrongdoings have returned to negatively affect you . เวน วี เซ โย ร ชิ เขิ่น สึ แฮ ฝึ คัม โฮว ม ทู รู สึ ถึ , วี อาร เซ้ อิ่ง แด ถึ โย ร แพ สึ ถึ หรอง ดู้ อิ่ง สึ แฮ ฝึ หริ เท้อ(ร) น ดึ ทู เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ หลี่ เออะ เฟ้ะ ขึ ถึ ยู . wˈen wˈiː sˈeɪ jˈɔːr tʃˈɪkənz hˈæv kˈʌm hˈəʊm tˈuː rˈuːst wˈiː ˈɑːr sˈeɪɪŋ ðˈæt jˈɔːr pˈæst rɔːŋdˈuːɪŋz hˈæv rɪtˈɜːʴnd tˈuː nˈegətɪvliː əfˈekt jˈuː คำแปล/ความหมาย :
เมื่อเราบอกว่าไก่ของคุณได้มาที่บ้านเพื่อพักอาศัย เรากำลังบอกถึงการกระทำผิดในอดีตของคุณได้ส่งผลเสียต่อคุณ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In 2019 , the competition made a new rule saying any restaurant that had won the award before couldn't win best restaurant again . อิน 2019 , เดอะ คาม เผอะ ทิ เฉิ่น เม ดึ เออะ นู รูล เซ้ อิ่ง เอ๊ะ หนี่ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ แด ถึ แฮ ดึ วัน เดอะ เออะ โว้ ร ดึ บิ โฟ้ร คุ เดิ่น ถึ วิน เบะ สึ ถึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ เออะ เก๊น . ɪn ðə kˌɑːmpətˈɪʃən mˈeɪd ə nˈuː rˈuːl sˈeɪɪŋ ˈeniː rˈestɜːʴˌɑːnt ðˈæt hˈæd wˈʌn ðə əwˈɔːrd bɪfˈɔːr kˈʊdənt wˈɪn bˈest rˈestɜːʴˌɑːnt əgˈen คำแปล/ความหมาย :
ในปี 2019 การแข่งขันได้ออกกฎใหม่ว่าร้านอาหารที่เคยได้รับรางวัลก่อนหน้านี้ไม่สามารถชนะร้านอาหารที่ดีที่สุดได้อีก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Authorities have started making some rule breakers do push - ups in the street . เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ แฮ ฝึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เม้ ขิ่ง ซัม รูล เบร๊ เข่อ(ร) สึ ดู พุ ฉึ - อะ ผึ สึ อิน เดอะ สึ ทรี ถึ . əθˈɔːrətiːz hˈæv stˈɑːrtɪd mˈeɪkɪŋ sˈʌm rˈuːl brˈeɪkɜːʴz dˈuː pˈʊʃ ˈʌps ɪn ðə strˈiːt คำแปล/ความหมาย :
เจ้าหน้าที่ได้เริ่มผู้ฝ่าฝืนกฎบางส่วนให้วิดพื้นบนท้องถนน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If the first rule of driving is to always look where you are going , the second should be to stay calm ! อิ ฝึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ รูล อะ ฝึ ดร๊าย ฝิ่ง อิ สึ ทู อ๊อล เว สึ ลุ ขึ แวร ยู อาร โก๊ว อิ่ง , เดอะ เซ้ะ เขิ่น ดึ ชุ ดึ บี ทู สึ เต คาม ! ˈɪf ðə fˈɜːʴst rˈuːl ˈʌv drˈaɪvɪŋ ˈɪz tˈuː ˈɔːlwˌeɪz lˈʊk wˈer jˈuː ˈɑːr gˈəʊɪŋ ðə sˈekənd ʃˈʊd bˈiː tˈuː stˈeɪ kˈɑːm คำแปล/ความหมาย :
กฏข้อแรกของการขับคือ มองในที่ที่คุณไปเสมอ และสองควรจะขับรถอย่างใจเย็น! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He asked her if she had one , and before he could explain the coffee shop's rule that customers have to wear masks , she got angry . ฮี แอ สึ ขึ ถึ เฮอ(ร) อิ ฝึ ชี แฮ ดึ วัน , เอิ่น ดึ บิ โฟ้ร ฮี คุ ดึ อิ ขึ สึ เพล้น เดอะ ค้า ฝี่ ชา ผึ สึ รูล แด ถึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ แฮ ฝึ ทู แวร แม สึ ขึ สึ , ชี กา ถึ แอ๊ง กรี่ . hˈiː ˈæskt hˈɜːʴ ˈɪf ʃˈiː hˈæd wˈʌn ənd bɪfˈɔːr hˈiː kˈʊd ɪksplˈeɪn ðə kˈɑːfiː ʃˈɑːps rˈuːl ðˈæt kˈʌstəmɜːʴz hˈæv tˈuː wˈer mˈæsks ʃˈiː gˈɑːt ˈæŋgriː คำแปล/ความหมาย :
เขาถามเธอว่าเธอมีหน้ากากหรือไม่ และก่อนที่เขาจะอธิบายกฎของร้านกาแฟที่ลูกค้าทุกคนต้องสวมหน้ากาก เธอก็โกรธเสียแล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
