ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Shoot the bull " - คำอ่านไทย: ชู ถึ เดอะ บุล - IPA: ʃˈuːt ðə bˈʊl
Shoot the bull (V) ความหมายคือ มึงวาพาโวย, พูดจาเอะอะโวยวาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'shoot the bull'
Company bull (SL) ความหมายคือ นักสืบเอกชน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Company bull ความหมายคือ นักสืบเอกชน
Sitting Bull ความหมายคือ ซิตติงบุล (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Bull (Noun) ความหมายคือ วัวตัวผู้
Bull (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งมีราคาสูงขึ้น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Shoot the bull'
I heard him * shout * for help and then I saw the attacker * shoot * . อาย เฮอ(ร) ดึ ฮิม * ชาว ถึ * โฟ ร เฮล ผึ เอิ่น ดึ เดน อาย ซอ เดอะ เออะ แท้ เข่อ(ร) * ชู ถึ * . ˈaɪ hˈɜːʴd hˈɪm ʃˈaʊt fˈɔːr hˈelp ənd ðˈen ˈaɪ sˈɔː ðə ətˈækɜːʴ ʃˈuːt คำแปล/ความหมาย :
ฉันได้ยินเขา*ตะโกน*เพื่อขอความช่วยเหลือและจากนั้นฉันก็เห็นผู้บุกรุก*ยิง* ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Similarly , a duck floating on a lake is much easier to shoot than a flying one , so if someone is easy to attack or beat , you can also say they are " like a sitting duck . " ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) หลี่ , เออะ ดะ ขึ โฟล้ว ถิ่ง อาน เออะ เล ขึ อิ สึ มะ ฉึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู ชู ถึ แดน เออะ ฟล้าย อิ่ง วัน , โซว อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ อี้ สี่ ทู เออะ แท้ ขึ โอ ร บี ถึ , ยู แคน อ๊อล โส่ว เซ เด อาร " ลาย ขึ เออะ ซิ ถิ่ง ดะ ขึ . " sˈɪməlɜːʴliː ə dˈʌk flˈəʊtɪŋ ˈɑːn ə lˈeɪk ˈɪz mˈʌtʃ ˈiːziːɜːʴ tˈuː ʃˈuːt ðˈæn ə flˈaɪɪŋ wˈʌn sˈəʊ ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz ˈiːziː tˈuː ətˈæk ˈɔːr bˈiːt jˈuː kˈæn ˈɔːlsəʊ sˈeɪ ðˈeɪ ˈɑːr lˈaɪk ə sˈɪtɪŋ dˈʌk คำแปล/ความหมาย :
ในทำนองเดียวกัน เป็ดที่ลอยอยู่ในทะเลสาบจะยิงได้ง่ายกว่าเป็ดที่บินได้ ดังนั้นหากมีใครโจมตีหรือเอาชนะได้ง่าย ๆ คุณก็พูดได้ว่าพวกเขา "like a sitting duck" (เป็นเหยื่อ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If the soldiers are in a circle , they would shoot each other . อิ ฝึ เดอะ โซ้ว ล เจ่อ(ร) สึ อาร อิน เออะ เซ้อ(ร) เขิ่ล , เด วุ ดึ ชู ถึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) . ˈɪf ðə sˈəʊldʒɜːʴz ˈɑːr ɪn ə sˈɜːʴkəl ðˈeɪ wˈʊd ʃˈuːt ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หากทหารอยู่ในวงกลมพวกเขาจะยิงกันเอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The robot is designed to identify lionfish , chase them , and shoot them with a spear . เดอะ โร้ว บา ถึ อิ สึ ดิ ซ้าย น ดึ ทู อ่าย เด๊น เถอะ ฟาย ล้าย เอิ่น ฟิ ฉึ , เช สึ เดม , เอิ่น ดึ ชู ถึ เดม วิ ดึ เออะ สึ เปีย ร . ðə rˈəʊbˌɑːt ˈɪz dɪzˈaɪnd tˈuː aɪdˈentəfˌaɪ lˈaɪən fˈɪʃ tʃˈeɪs ðˈem ənd ʃˈuːt ðˈem wˈɪð ə spˈɪr คำแปล/ความหมาย :
หุ่นยนต์ได้รับการออกแบบเพื่อระบุได้ว่าเป็นปลาสิงโต ไล่ล่าพวกมัน และยิงพวกมันด้วยหอก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
So someone who doesn't want to swear might say , " Oh , shoot ! โซว ซั้ม วั่น ฮู ด๊ะ เสิ่น ถึ วาน ถึ ทู สึ แวร มาย ถึ เซ , " โอว , ชู ถึ ! sˈəʊ sˈʌmwˌʌn hˈuː dˈʌzənt wˈɑːnt tˈuː swˈer mˈaɪt sˈeɪ ˈəʊ ʃˈuːt คำแปล/ความหมาย :
ดังนั้น คนที่ไม่อยากสบถอาจพูดว่า "โอ้ ชู้ต! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , if someone is " like a bull in a china shop , " they are clumsy and often break things accidentally . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ " ลาย ขึ เออะ บุล อิน เออะ ช้าย เหนอะ ชา ผึ , " เด อาร คลั้ม สี่ เอิ่น ดึ อ๊อ เฝิ่น เบร ขึ ติง สึ แอ ขึ เสอะ เด๊น เถอะ หลี่ . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz lˈaɪk ə bˈʊl ɪn ə tʃˈaɪnə ʃˈɑːp ðˈeɪ ˈɑːr klˈʌmziː ənd ˈɔːfən brˈeɪk θˈɪŋz ˌæksədˈentəliː คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น หากมีคนที่ "like a bull in a china shop" พวกเขามักจะซุ่มซ่ามและมักจะทำของพังโดยไม่ได้ตั้งใจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
