Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"So quiet you could hear a pin drop " - คำอ่านไทย: โซว คว้าย เออะ ถึ ยู คุ ดึ ฮีร เออะ พิน ดรา ผึ  - IPA: sˈəʊ kwˈaɪət jˈuː kˈʊd hˈiːr ə pˈɪn drˈɑːp 

So quiet you could hear a pin drop (IDM) ความหมายคือ เงียบมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
So quiet you could hear a pin drop (Idiomatical expression) ความหมายคือ เงียบมาก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'so quiet you could hear a pin drop'

Chocolate drop (SL) ความหมายคือ คนนิโกร (คำหยาบ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chocolate drop ความหมายคือ คนนิโกร
Drop (N) ความหมายคือ การทิ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (N) ความหมายคือ การร่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VI) ความหมายคือ ตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ตก, ไหลลง, หยดลงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ต่ำ, มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ทรุดตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ทอด, พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง, เหยียดยาวออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ ทำคะแนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ ทำเสียงต่ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ทิ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ ทิ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VI) ความหมายคือ น้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ปรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ มองข้าม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ มุบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ มุบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ยวบ, อาการที่ไหวจะยุบลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ย่อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ ย่อ, ทำให้ต่ำ เช่น ย่อตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ย่อหย่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ย้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ ย้อย, ไหลเป็นทางยืดลงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ร่วง (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ ร่วง, หลุดออกและตกลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ร่วงหล่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ ลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ลด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ ล้ม, กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ สิ้นชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ ส่งของหรือผู้โดยสาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ หน้ามืดตามัว, อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ หยด (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ หยด, ไหล หรือทำให้ไหลหลุดออกมาเป็นหยาดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (N) ความหมายคือ หยด,การตก,หยาด,ลูกตุ้ม,ของเล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Drop (VI) ความหมายคือ หยด,ตก,หย่อนลง,เคลื่อนต่ําลง,จมลง,ยุติ,สิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Drop (N) ความหมายคือ หยดน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : dribet (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (N) ความหมายคือ หยดน้ำ, น้ำที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (N) ความหมายคือ หยดน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ หยอด (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ หยอด, ใส่ลง หรือเทลงคราวละน้อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ หยาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop (V) ความหมายคือ หยาด, หยดลง, เม็ดฝนหรือน้ำค้างที่ไหลยืดหยดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ หล่น, ตกลงมา, ร่วงลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ เลิก , ไวพจน์(Synonym*) : end; stop; cease , (Antonym**) : start; begin (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ เลิก,ทําตก,ปลด,ส่งข่าวคราว,ทําให้จมลง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Drop (VT) ความหมายคือ เลิกคบหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (V) ความหมายคือ เล็ด, ลอดออกแต่น้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VI) ความหมายคือ แย่ลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (VT) ความหมายคือ โยนทิ้ง , ไวพจน์(Synonym*) : drop; lower , (Antonym**) : lift (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop (Noun) ความหมายคือ การทิ้ง
Drop (Verb) ความหมายคือ ตก
Drop (Verb) ความหมายคือ ทำคะแนน
Drop (Verb) ความหมายคือ ทำเสียงต่ำลง
Drop (Verb) ความหมายคือ น้อยลง
Drop (Verb) ความหมายคือ มองข้าม
Drop (Verb) ความหมายคือ แย่ลง
Drop (Verb) ความหมายคือ โยนทิ้ง
Drop (Verb) ความหมายคือ เลิก
Drop (Verb) ความหมายคือ เลิกคบหา
Drop (Verb) ความหมายคือ ส่งของหรือผู้โดยสาร
Drop (Noun) ความหมายคือ หยดน้ำ
Drop by drop (V) ความหมายคือ เหยาะ, หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Industrial drop (N) ความหมายคือ พืชเศรษฐกิจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Industrial drop (N) ความหมายคือ พืชเศรษฐกิจ, พืชที่ปลูกเป็นอาชีพได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
So still you could hear a pin drop (IDM) ความหมายคือ เงียบมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
So still you could hear a pin drop (Idiomatical expression) ความหมายคือ เงียบมาก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'So quiet you could hear a pin drop'
Erik Eklund from Candela promises a journey that is " quiet , smooth and stable " as the electric engine makes little sound , and the hydrofoils allow the boat to move quickly while creating almost no waves . 

แอ๊ หริ ขึ เอ๊ะ เขลิ่น ดึ ฟรัม แคน เด๊ะ เหลอะ พร้า เหมอะ เสอะ สึ เออะ เจ๊อ(ร) หนี่ แด ถึ อิ สึ " คว้าย เออะ ถึ , สึ มู ดึ เอิ่น ดึ สึ เต๊ เบิ่ล " แอ สึ เดอะ อิ เล้ะ ขึ ถริ ขึ เอ๊น เจิ่น เม ขึ สึ ลิ เถิ่ล ซาว น ดึ , เอิ่น ดึ เดอะ ฮ้าย เดรอะ ฟอย ล เอะ สึ  เออะ ล้าว เดอะ โบว ถึ ทู มู ฝึ ควิ ขลี่ วาย ล ขรี่ เอ๊ ถิ่ง อ๊อล โมว สึ ถึ โนว เว ฝึ สึ . 

ˈerɪk ˈeklənd frˈʌm kˌændˈelə prˈɑːməsəz ə dʒˈɜːʴniː ðˈæt ˈɪz  kwˈaɪət  smˈuːð ənd stˈeɪbəl  ˈæz ðə ɪlˈektrɪk ˈendʒən mˈeɪks lˈɪtəl sˈaʊnd  ənd ðə hˈaɪdrəfˌɔɪl ˈes  əlˈaʊ ðə bˈəʊt tˈuː mˈuːv kwˈɪkliː wˈaɪl kriːˈeɪtɪŋ ˈɔːlmˌəʊst nˈəʊ wˈeɪvz  

คำแปล/ความหมาย : Erik Eklund จากแคนเดลาให้คำมั่นสัญญาในการเดินทางที่ "เงียบ ราบรื่น และมั่นคง" เนื่องจากเครื่องยนต์ไฟฟ้าส่งเสียงได้เพียงเล็กน้อย และไฮโดรฟอยล์ช่วยให้เรือเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วโดยแทบไม่มีคลื่นเลย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Even if you're one of those people , you might have to stay quiet during the World's Strongest Man competition , which has been held almost every year since 1977 . 

อี้ ฝิน อิ ฝึ ยัว ร วัน อะ ฝึ โดว สึ พี้ เผิ่ล , ยู มาย ถึ แฮ ฝึ ทู สึ เต คว้าย เออะ ถึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ สึ ทร้อง เกอะ สึ ถึ แมน คาม เผอะ ทิ เฉิ่น , วิ ฉึ แฮ สึ บิน เฮล ดึ อ๊อล โมว สึ ถึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เยีย ร ซิน สึ 1977 . 

ˈiːvɪn ˈɪf jˈʊr wˈʌn ˈʌv ðˈəʊz pˈiːpəl  jˈuː mˈaɪt hˈæv tˈuː stˈeɪ kwˈaɪət dˈʊrɪŋ ðə wˈɜːʴldz strˈɔːŋgəst mˈæn kˌɑːmpətˈɪʃən  wˈɪtʃ hˈæz bˈɪn hˈeld ˈɔːlmˌəʊst ˈevɜːʴiː jˈɪr sˈɪns   

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าคุณจะเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น คุณอาจต้องอยู่เงียบๆ ในระหว่างการแข่งขันชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ซึ่งจัดขึ้นเกือบทุกปีนับตั้งแต่ปี 1977

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
But in the spring or autumn , you can hike along the cliffs between them to find a quiet place — and Mediterranean view — for yourself . 

บะ ถึ อิน เดอะ สึ พริง โอ ร อ๊อ เถิ่ม , ยู แคน ฮาย ขึ เออะ ล้อง เดอะ คลิ ฝึ สึ บิ ทวี้น เดม ทู ฟาย น ดึ เออะ คว้าย เออะ ถึ เพล สึ — เอิ่น ดึ เมะ เดอะ เถ่อ(ร) เร้ หนี่ เอิ่น ฝึ ยู — โฟ ร เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ . 

bˈʌt ɪn ðə sprˈɪŋ ˈɔːr ˈɔːtəm  jˈuː kˈæn hˈaɪk əlˈɔːŋ ðə klˈɪfs bɪtwˈiːn ðˈem tˈuː fˈaɪnd ə kwˈaɪət plˈeɪs  ənd mˌedətɜːʴˈeɪniːən vjˈuː  fˈɔːr jɜːʴsˈelf  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถเดินป่าไปตามหน้าผาระหว่างทั้งสองเพื่อค้นหาสถานที่เงียบสงบและทิวทัศน์เมดิเตอร์เรเนียนสำหรับตัวคุณเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although it's Fiji's fourth largest island , Kadavu is quiet and uncrowded compared to the other islands . 

ออล โด๊ว อิ ถึ สึ ฟี้ จี่ สึ โฟ ร ตึ ล้าร เจอะ สึ ถึ อ๊าย เหลิ่น ดึ , เค เอ๊ เดอะ ฟู  อิ สึ คว้าย เออะ ถึ เอิ่น ดึ อัน คร้าว เดอะ ดึ  เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ . 

ˌɔːlðˈəʊ ˈɪts fˈiːdʒiːz fˈɔːrθ lˈɑːrdʒəst ˈaɪlənd  kˈeɪ ˈeɪdə vˈuː  ˈɪz kwˈaɪət ənd ˈʌn krˈaʊdəd  kəmpˈerd tˈuː ðə ˈʌðɜːʴ ˈaɪləndz  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าจะเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของฟิจิ แต่คาดาวูก็เงียบสงบและไม่พลุกพล่านเมื่อเทียบกับเกาะอื่นๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Being an engineer , he decided to develop a light , quiet vehicle that could easily travel over snow . 

บี้ อิ่ง แอน เอ๊น เจอะ เนี้ย ร , ฮี ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เออะ ลาย ถึ , คว้าย เออะ ถึ ฟี้ หิ เขิ่ล แด ถึ คุ ดึ อี้ เสอะ หลี่ แทร้ เฝิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) สึ โนว . 

bˈiːɪŋ ˈæn ˈendʒənˈɪr  hˈiː dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː dɪvˈeləp ə lˈaɪt  kwˈaɪət vˈiːhɪkəl ðˈæt kˈʊd ˈiːzəliː trˈævəl ˈəʊvɜːʴ snˈəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในฐานะวิศวกร เขาตัดสินใจพัฒนายานพาหนะที่เบาและเงียบซึ่งสามารถเดินทางบนหิมะได้อย่างง่ายดาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
An agreement was signed between India and Namibia in July 2022 , two years after India's Supreme Court announced that African cheetahs could be reintroduced to the country in suitable locations . 

แอน เออะ กรี๊ เหมิ่น ถึ วา สึ ซาย น ดึ บิ ทวี้น อิ้น ดี่ เออะ เอิ่น ดึ เหนอะ มิ บี่ เออะ อิน จู ล้าย 2022 , ทู เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ้น ดี่ เออะ สึ เสอะ พรี้ม โค ร ถึ เออะ น้าว น สึ ถึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ คุ ดึ บี รี อิน เถรอะ ดู้ สึ ถึ ทู เดอะ คั้น ถรี่ อิน ซู้ เถอะ เบิ่ล โหล่ว เค้ เฉิ่น สึ . 

ˈæn əgrˈiːmənt wˈɑːz sˈaɪnd bɪtwˈiːn ˈɪndiːə ənd nəmˈɪbiːə ɪn dʒˌuːlˈaɪ   tˈuː jˈɪrz ˈæftɜːʴ ˈɪndiːəz səprˈiːm kˈɔːrt ənˈaʊnst ðˈæt ˈæfrəkən tʃˈiːtəz kˈʊd bˈiː rˌiːɪntrədˈuːst tˈuː ðə kˈʌntriː ɪn sˈuːtəbəl ləʊkˈeɪʃənz  

คำแปล/ความหมาย : มีการลงนามข้อตกลงระหว่างอินเดียและนามิเบียในเดือนกรกฎาคม 2022 สองปีหลังจากที่ศาลฎีกาของอินเดียประกาศว่าเสือชีตาห์แอฟริกันสามารถนำกลับมาใช้ในประเทศได้ในสถานที่ที่เหมาะสม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , passengers can drop off their bags , walk through the gates and board their plane without showing any ID . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ แคน ดรา ผึ ออ ฝึ แดร แบ กึ สึ , วอ ขึ ตรู เดอะ เก ถึ สึ เอิ่น ดึ โบ ร ดึ แดร เพลน หวิ ต๊าว ถึ โช้ว อิ่ง เอ๊ะ หนี่ อิ ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  pˈæsəndʒɜːʴz kˈæn drˈɑːp ˈɔːf ðˈer bˈægz  wˈɔːk θrˈuː ðə gˈeɪts ənd bˈɔːrd ðˈer plˈeɪn wɪθˈaʊt ʃˈəʊɪŋ ˈeniː ˈɪd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นผู้โดยสารสามารถฝากกระเป๋าเดินผ่านประตูและขึ้นเครื่องได้โดยไม่ต้องแสดงบัตรประจำตัวใด ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although they can't see well for another few weeks after this , their ear canals are usually further developed when they open — so dogs can often hear before they can see . 

ออล โด๊ว เด แคน ถึ ซี เวล โฟ ร เออะ นะ เด่อ(ร) ฝึ ยู วี ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ สึ , แดร อีร เขอะ แน้ล สึ อาร ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เฟ้อ(ร) เด่อ(ร) ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เวน เด โอ๊ว เผิ่น — โซว ดา กึ สึ แคน อ๊อ เฝิ่น ฮีร บิ โฟ้ร เด แคน ซี . 

ˌɔːlðˈəʊ ðˈeɪ kˈænt sˈiː wˈel fˈɔːr ənˈʌðɜːʴ fjˈuː wˈiːks ˈæftɜːʴ ðˈɪs  ðˈer ˈiːr kənˈælz ˈɑːr jˈuːʒəwəliː fˈɜːʴðɜːʴ dɪvˈeləpt wˈen ðˈeɪ ˈəʊpən  sˈəʊ dˈɑːgz kˈæn ˈɔːfən hˈiːr bɪfˈɔːr ðˈeɪ kˈæn sˈiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าพวกเขาจะมองเห็นได้ไม่ดีในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังจากนี้ แต่ช่องหูของพวกเขามักจะพัฒนาต่อไปเมื่อเปิดออก — ดังนั้นสุนัขมักจะได้ยินก่อนที่จะมองเห็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you want to do this on your phone , press and hold on a point to drop a pin . 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ดู ดิ สึ อาน โย ร โฟว น , เพร สึ เอิ่น ดึ โฮว ล ดึ อาน เออะ พอย น ถึ ทู ดรา ผึ เออะ พิน . 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː dˈuː ðˈɪs ˈɑːn jˈɔːr fˈəʊn  prˈes ənd hˈəʊld ˈɑːn ə pˈɔɪnt tˈuː drˈɑːp ə pˈɪn  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณต้องการทำสิ่งนี้บนโทรศัพท์ของคุณ ให้กดจุดหนึ่งค้างไว้เพื่อปักหมุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE