Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Softly in complaint " - คำอ่านไทย: ซ้อ ฝึ ถลี่ อิน เขิ่ม เพล้น ถึ  - IPA: sˈɔːftliː ɪn kəmplˈeɪnt 

Softly in complaint (ADV) ความหมายคือ ตะแหง่วๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Softly in complaint (ADV) ความหมายคือ ตะแหง่วๆ, อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'softly in complaint'

Complaint (N) ความหมายคือ การบ่น,การร้องทุกข์,การคร่ําครวญ,การฟ้องร้อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Complaint (N) ความหมายคือ การบ่นว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (N) ความหมายคือ การร้องเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (N) ความหมายคือ ข้อที่ไม่พอใจ , ไวพจน์(Synonym*) : grievance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (N) ความหมายคือ ความไม่พอใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (N) ความหมายคือ คำกล่าวหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (N) ความหมายคือ คำร้องเรียน, ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (N) ความหมายคือ คําร้องเรียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Complaint (N) ความหมายคือ ร้องเรียน, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Complaint (N) ความหมายคือ เสียงสวด (อ้างอิงจาก : Hope)
Complaint (N) ความหมายคือ เสียงสวด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Complaint (Noun) ความหมายคือ ข้อที่ไม่พอใจ
Complaint (Noun) ความหมายคือ ความไม่พอใจ
File a complaint (V) ความหมายคือ ยื่นคำร้อง, ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
File a complaint (V) ความหมายคือ ยื่นคําร้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Filing a complaint (N) ความหมายคือ การยื่นคำร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a complaint (V) ความหมายคือ ร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a complaint (V) ความหมายคือ ร้องทุกข์, บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a declaration of complaint (V) ความหมายคือ ตราสิน, แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One who registers a complaint (N) ความหมายคือ ผู้ร้องทุกข์, คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Softly in complaint'
For example , one complaint in Hachinohe , Aomori prefecture , says : " The road and the apartment's parking lot have become a children's playground , like a park . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , วัน เขิ่ม เพล้น ถึ อิน ฮา ชี้ โหน่ว ฮี  , เออะ โอ่ว โม้ หรี่  พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) , เซะ สึ : " เดอะ โรว ดึ เอิ่น ดึ เดอะ เออะ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ สึ พ้าร ขิ่ง ลา ถึ แฮ ฝึ บิ คั้ม เออะ ชิ้ล เดริ่น สึ เพล้ กราว น ดึ , ลาย ขึ เออะ พาร ขึ . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  wˈʌn kəmplˈeɪnt ɪn hˈɑː tʃˈiːnəʊ hˈiː   ə əʊmˈɔːriː  prˈiːfˌektʃɜːʴ  sˈez   ðə rˈəʊd ənd ðə əpˈɑːrtmənts pˈɑːrkɪŋ lˈɑːt hˈæv bɪkˈʌm ə tʃˈɪldrənz plˈeɪgrˌaʊnd  lˈaɪk ə pˈɑːrk   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น ข้อร้องเรียนหนึ่งในฮาจิโนเฮะ จังหวัดอาโอโมริ กล่าวว่า "ถนนและที่จอดรถของอพาร์ตเมนต์กลายเป็นสนามเด็กเล่นเหมือนสวนสาธารณะ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It said it only filed the complaint because it was worried that he would continue to write negative reviews week after week , and it wanted him to stop . 

อิ ถึ เซะ ดึ อิ ถึ โอ๊ว นหลี่ ฟาย ล ดึ เดอะ เขิ่ม เพล้น ถึ บิ ค้อ สึ อิ ถึ วา สึ เว้อ(ร) หรี่ ดึ แด ถึ ฮี วุ ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ ทู ราย ถึ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ หรี่ ฝึ ยู้ สึ วี ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) วี ขึ , เอิ่น ดึ อิ ถึ ว้อน ถิ ดึ ฮิม ทู สึ ตา ผึ . 

ˈɪt sˈed ˈɪt ˈəʊnliː fˈaɪld ðə kəmplˈeɪnt bɪkˈɔːz ˈɪt wˈɑːz wˈɜːʴiːd ðˈæt hˈiː wˈʊd kəntˈɪnjuː tˈuː rˈaɪt nˈegətɪv riːvjˈuːz wˈiːk ˈæftɜːʴ wˈiːk  ənd ˈɪt wˈɔːntɪd hˈɪm tˈuː stˈɑːp  

คำแปล/ความหมาย : กล่าวว่าได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเพียงเพราะกังวลว่า เขาจะเขียนบทวิจารณ์เชิงลบต่อไปทุกสัปดาห์ และต้องการให้เขาหยุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
The men were questioned by the police , and the tower operator said it would make a criminal complaint against them . 

เดอะ เมน เวอ(ร) เคว้ สึ เฉิ่น ดึ บาย เดอะ เผอะ ลี้ สึ , เอิ่น ดึ เดอะ ท้าว เอ่อ(ร) อ๊า เผ่อ(ร) เร เถ่อ(ร) เซะ ดึ อิ ถึ วุ ดึ เม ขึ เออะ คริ เหมอะ เหนิ่ล เขิ่ม เพล้น ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ เดม . 

ðə mˈen wˈɜːʴ kwˈestʃənd bˈaɪ ðə pəlˈiːs  ənd ðə tˈaʊɜːʴ ˈɑːpɜːʴˌeɪtɜːʴ sˈed ˈɪt wˈʊd mˈeɪk ə krˈɪmənəl kəmplˈeɪnt əgˈenst ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ตำรวจสอบสวนชายเหล่านี้ และผู้ควบคุมหอคอยกล่าวว่าจะดำเนินการฟ้องร้องพวกเขาทางอาญา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The resort's owner filed a complaint against Barnes , saying that his reviews weren't true and were damaging the hotel's reputation . 

เดอะ หริ โซ้ ร ถึ สึ โอ๊ว เหน่อ(ร) ฟาย ล ดึ เออะ เขิ่ม เพล้น ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ บาร น สึ , เซ้ อิ่ง แด ถึ ฮิ สึ หรี่ ฝึ ยู้ สึ เว้อ(ร) เหริ่น ถึ ทรู เอิ่น ดึ เวอ(ร) แด๊ หมิ จิ่ง เดอะ โห่ว เท้ล สึ เระ ผึ เหยอะ เท้ เฉิ่น . 

ðə rɪzˈɔːrts ˈəʊnɜːʴ fˈaɪld ə kəmplˈeɪnt əgˈenst bˈɑːrnz  sˈeɪɪŋ ðˈæt hˈɪz riːvjˈuːz wˈɜːʴənt trˈuː ənd wˈɜːʴ dˈæmɪdʒɪŋ ðə həʊtˈelz rˌepjətˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : เจ้าของรีสอร์ทยื่นเรื่องร้องเรียนต่อบาร์นส์ โดยบอกว่าบทวิจารณ์ของเขาไม่เป็นความจริงและสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของโรงแรม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
The hotel said it tried to contact Barnes for over a month before filing the complaint . 

เดอะ โห่ว เท้ล เซะ ดึ อิ ถึ ทราย ดึ ทู ค้าน แท ขึ ถึ บาร น สึ โฟ ร โอ๊ว เฝ่อ(ร) เออะ มัน ตึ บิ โฟ้ร ฟ้าย หลิ่ง เดอะ เขิ่ม เพล้น ถึ . 

ðə həʊtˈel sˈed ˈɪt trˈaɪd tˈuː kˈɑːntˌækt bˈɑːrnz fˈɔːr ˈəʊvɜːʴ ə mˈʌnθ bɪfˈɔːr fˈaɪlɪŋ ðə kəmplˈeɪnt  

คำแปล/ความหมาย : โรงแรมกล่าวว่าพยายามติดต่อบาร์นส์ มานานกว่าหนึ่งเดือนก่อนที่จะยื่นเรื่องร้องเรียน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
The characters speak very softly . 

เดอะ แค้ เหรอะ ขึ เถ่อ(ร) สึ สึ ปี ขึ แฟ้ หรี่ ซ้อ ฝึ ถลี่ . 

ðə kˈærəktɜːʴz spˈiːk vˈeriː sˈɔːftliː  

คำแปล/ความหมาย : ตัวละครพูดเบามาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE