ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Spitting " - คำอ่านไทย: สึ ปิ้ ถิ่ง - IPA: spˈɪtɪŋ
Spitting (N) ความหมายคือ การคาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Spitting (N) ความหมายคือ คาย, การ (อ้างอิงจาก :
Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Spitting'
Spitting is also used to protect Maasai babies from bad luck when they are born . สึ ปิ้ ถิ่ง อิ สึ อ๊อล โส่ว ยู สึ ดึ ทู ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ มา อ๊า เสอะ อาย เบ๊ บี่ สึ ฟรัม แบ ดึ ละ ขึ เวน เด อาร โบ รน . spˈɪtɪŋ ˈɪz ˈɔːlsəʊ jˈuːzd tˈuː prətˈekt mˈɑː ˈɑːsə ˈaɪ bˈeɪbiːz frˈʌm bˈæd lˈʌk wˈen ðˈeɪ ˈɑːr bˈɔːrn คำแปล/ความหมาย :
การถุยน้ำลายยังใช้เพื่อปกป้องทารกชาวมาไซจากความโชคร้ายเมื่อพวกเขาเกิดมา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
While this would be very rude in other cultures , for the Maasai , spitting is a sign of respect , and it is used to wish someone good luck . วาย ล ดิ สึ วุ ดึ บี แฟ้ หรี่ รู ดึ อิน อ๊ะ เด่อ(ร) คั้ล เฉ่อ(ร) สึ , โฟ ร เดอะ มา อ๊า เสอะ อาย , สึ ปิ้ ถิ่ง อิ สึ เออะ ซาย น อะ ฝึ หริ สึ เป๊ะ ขึ ถึ , เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ยู สึ ดึ ทู วิ ฉึ ซั้ม วั่น กุ ดึ ละ ขึ . wˈaɪl ðˈɪs wˈʊd bˈiː vˈeriː rˈuːd ɪn ˈʌðɜːʴ kˈʌltʃɜːʴz fˈɔːr ðə mˈɑː ˈɑːsə ˈaɪ spˈɪtɪŋ ˈɪz ə sˈaɪn ˈʌv rɪspˈekt ənd ˈɪt ˈɪz jˈuːzd tˈuː wˈɪʃ sˈʌmwˌʌn gˈʊd lˈʌk คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าวัฒนธรรมอื่นจะหยาบคายมาก แต่สำหรับชาวมาไซ การถุยน้ำลายเป็นการแสดงความเคารพ และมักใช้เพื่ออวยพรให้ใครสักคนโชคดี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
