Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Strike up a friendship " - คำอ่านไทย: สึ ทราย ขึ อะ ผึ เออะ เฟร้น ดึ ฉิ ผึ  - IPA: strˈaɪk ˈʌp ə frˈendʃɪp 

Strike up a friendship (IDM) ความหมายคือ เป็นมิตรกับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strike up a friendship (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นมิตรกับ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'strike up a friendship'

Break (/cut) off a friendship (V) ความหมายคือ ตัดรอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Break the bond of friendship (V) ความหมายคือ ร้าวฉาน, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Build up friendship (V) ความหมายคือ สร้างความสัมพันธ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Build up friendship (V) ความหมายคือ สร้างความสัมพันธ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Feign friendship (V) ความหมายคือ ตีซี้, ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Feign friendship (V) ความหมายคือ ตีสนิท, ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ ความเป็นมิตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ ความเป็นเพื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ มิตรภาพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Friendship (N) ความหมายคือ มิตรภาพ , ไวพจน์(Synonym*) : camaraderie; companionship; fellowship , (Antonym**) : enmity; hostility (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ มิตรภาพ,มิตรไมตรีจิต,ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Friendship (N) ความหมายคือ สันถวไมตรี (อ้างอิงจาก : Hope)
Friendship (N) ความหมายคือ สันถวไมตรี, ความเป็นมิตรสนิทสนมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ สัมพันธไมตรี (อ้างอิงจาก : Hope)
Friendship (N) ความหมายคือ สัมพันธไมตรี, ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (N) ความหมายคือ เป็นมิตร, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Friendship (N) ความหมายคือ เป็นเพื่อน, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Friendship (N) ความหมายคือ ไมตรี (อ้างอิงจาก : Hope)
Friendship (N) ความหมายคือ ไมตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Friendship (Noun) ความหมายคือ มิตรภาพ
Sever a friendship (V) ความหมายคือ ตัดรอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Strike up a friendship'
However , if forced to choose which is more important , American researchers now say friendship is more important than family . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิ ฝึ โฟ ร สึ ถึ ทู ชู สึ วิ ฉึ อิ สึ โม ร อิม โพ้ร เถิ่น ถึ , เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ นาว เซ เฟร้น ดึ ฉิ ผึ อิ สึ โม ร อิม โพ้ร เถิ่น ถึ แดน แฟ้ เหมอะ หลี่ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈɪf fˈɔːrst tˈuː tʃˈuːz wˈɪtʃ ˈɪz mˈɔːr ˌɪmpˈɔːrtənt  əmˈerəkən rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz nˈaʊ sˈeɪ frˈendʃɪp ˈɪz mˈɔːr ˌɪmpˈɔːrtənt ðˈæn fˈæməliː  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม หากถูกบังคับให้เลือกสิ่งที่สำคัญกว่า นักวิจัยชาวอเมริกันตอนนี้บอกว่ามิตรภาพของเพื่อนมีความสำคัญมากกว่าครอบครัว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Constructed in 1886 , the Statue of Liberty was a gift of friendship from the people of France to the United States . 

เขิ่น สึ ทร้ะ ขึ เถอะ ดึ อิน 1886 , เดอะ สึ แต๊ ชู อะ ฝึ ลิ เบ่อ(ร) ที วา สึ เออะ กิ ฝึ ถึ อะ ฝึ เฟร้น ดึ ฉิ ผึ ฟรัม เดอะ พี้ เผิ่ล อะ ฝึ แฟรน สึ ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . 

kənstrˈʌktəd ɪn   ðə stˈætʃˌuː ˈʌv lˈɪbɜːʴtˌiː wˈɑːz ə gˈɪft ˈʌv frˈendʃɪp frˈʌm ðə pˈiːpəl ˈʌv frˈæns tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : ก่อสร้างเสร็จในปี 1886 รูปปั้นเทพีเสรีภาพเป็นของขวัญมิตรภาพจากผู้คนของฝรั่งเศษให้กับสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Most Americans think friendship and work are more important to living a fulfilling life than marriage , children or money , a survey found . 

โมว สึ ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ ติง ขึ เฟร้น ดึ ฉิ ผึ เอิ่น ดึ เวอ(ร) ขึ อาร โม ร อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ทู ลิ ฝิ่ง เออะ ฝุล ฟิ หลิ่ง ลาย ฝึ แดน แม้ หริ จึ , ชิ้ล เดริ่น โอ ร มะ หนี่ , เออะ เส่อ(ร) เฟ้ ฟาว น ดึ . 

mˈəʊst əmˈerəkənz θˈɪŋk frˈendʃɪp ənd wˈɜːʴk ˈɑːr mˈɔːr ˌɪmpˈɔːrtənt tˈuː lˈɪvɪŋ ə fʊlfˈɪlɪŋ lˈaɪf ðˈæn mˈerɪdʒ  tʃˈɪldrən ˈɔːr mˈʌniː  ə sɜːʴvˈeɪ fˈaʊnd  

คำแปล/ความหมาย : ผลสำรวจพบว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่ามิตรภาพและงานมีความสำคัญต่อการมีชีวิตที่สมบูรณ์มากกว่าการแต่งงาน มีลูก หรือเงินทอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The average length of a friendship was found to be 17 years . 

เดอะ แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ เลง ขึ ตึ อะ ฝึ เออะ เฟร้น ดึ ฉิ ผึ วา สึ ฟาว น ดึ ทู บี 17 เยีย ร สึ . 

ðə ˈævɜːʴɪdʒ lˈeŋkθ ˈʌv ə frˈendʃɪp wˈɑːz fˈaʊnd tˈuː bˈiː  jˈɪrz  

คำแปล/ความหมาย : อายุเฉลี่ยของมิตรภาพคือ 17 ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The researchers found the importance of friendship on health and happiness grows as people get older . 

เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ ฟาว น ดึ เดอะ อิม โพ้ร เถิ่น สึ อะ ฝึ เฟร้น ดึ ฉิ ผึ อาน เฮล ตึ เอิ่น ดึ แฮ้ ผี่ เหนอะ สึ โกรว สึ แอ สึ พี้ เผิ่ล เกะ ถึ โอ๊ว ล เด่อ(ร) . 

ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz fˈaʊnd ðə ˌɪmpˈɔːrtəns ˈʌv frˈendʃɪp ˈɑːn hˈelθ ənd hˈæpiːnəs grˈəʊz ˈæz pˈiːpəl gˈet ˈəʊldɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : นักวิจัยพบว่ามิตรภาพมีความสำคัญต่อสุขภาพและความสุขเติบโตขึ้นเมื่อคนเรามีอายุมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He may strike fear in the hearts of dissidents and foreign leaders , but Russian President Vladimir Putin lost his heart to a fluffy white puppy with black and brown markings . 

ฮี เม สึ ทราย ขึ เฟีย ร อิน เดอะ ฮาร ถึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เสอะ เดิ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ โฟ้ เหริ่น ลี้ เด่อ(ร) สึ , บะ ถึ ระ เฉิ่น เพร้ เสอะ เด็น ถึ ฝึ แล้ เดอะ เหมี่ย ร พู้ ถิน ลอ สึ ถึ ฮิ สึ ฮาร ถึ ทู เออะ ฟล้ะ ฝี่ วาย ถึ พะ ผี่ วิ ดึ แบล ขึ เอิ่น ดึ บราว น ม้าร ขิ่ง สึ . 

hˈiː mˈeɪ strˈaɪk fˈɪr ɪn ðə hˈɑːrts ˈʌv dˈɪsədənts ənd fˈɔːrən lˈiːdɜːʴz  bˈʌt rˈʌʃən prˈezədˌent vlˈædəmɪr pˈuːtɪn lˈɔːst hˈɪz hˈɑːrt tˈuː ə flˈʌfiː wˈaɪt pˈʌpiː wˈɪð blˈæk ənd brˈaʊn mˈɑːrkɪŋz  

คำแปล/ความหมาย : เขาอาจจะสร้างความหวาดกลัวในจิตใจของเหล่าผู้คัดค้านและผู้นำต่างชาติ แต่ประธานาธิบดีรัสเซีย Vladimir Putin (วลาดิเมีย ปูติน) แต่เขากลับสูญเสียหัวใจของเขาให้กับลูกสุนัขสีขาวขนปุยที่มีลายสีดำและสีน้ำตาล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE