ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Strike while the iron is hot - คำอ่านไทย: สึ ทราย ขึ วาย ล เดอะ อ๊าย เอ่อ(ร) น อิ สึ ฮา ถึ strˈaɪk wˈaɪl ðə ˈaɪɜːʴn ˈɪz hˈɑːt Strike while the iron is hot (IDM) ความหมายคือ กระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Strike while the iron is hot (Idiomatical expression) ความหมายคือ กระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'strike while the iron is hot' Be baking hot (V) ความหมายคือ ระอุ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be baking hot (V) ความหมายคือ ระอุ, ร้อนมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be baking hot (V) ความหมายคือ ร้อนระอุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be burning hot (V) ความหมายคือ ระอุ, ร้อนมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be extremely hot (V) ความหมายคือ ร้อนระอุ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be extremely hot (V) ความหมายคือ ร้อนระอุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be hot (V) ความหมายคือ ร้อน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be hot (V) ความหมายคือ ร้อน, มีอุณหภูมิสูง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be hot (V) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be hot (V) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ, ทันทีทันใด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be hot (V) ความหมายคือ เผ็ด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be hot (V) ความหมายคือ เผ็ด, มีรสอย่างรสพริก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be hot (V) ความหมายคือ ไวไฟ, มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Intensely hot (V) ความหมายคือ ร้อนผ่าว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Intensely hot (V) ความหมายคือ ร้อนผ่าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Red red hot (ADJ) ความหมายคือ โกรธ,ร้อนจัด,รุนแรง,ตื่นเต้นมาก,สด,ใหม่ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Get hot (Phrasal verb) ความหมายคือ ร้อนขึ้น
Get hot ความหมายคือ เริ่มเฮง
Give it hot (Phrasal verb) ความหมายคือ ลงโทษอย่างรุนแรง
Hot (Adjective) ความหมายคือ ฉลาด
Hot (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งได้รับความนิยม
Hot (Adjective) ความหมายคือ น่าตื่นเต้น
Hot (Adjective) ความหมายคือ เผ็ด
Hot (Adjective) ความหมายคือ ร้อน
Hot (Adjective) ความหมายคือ รุนแรง
Hot (Adjective) ความหมายคือ ใหม่
Make hot (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้อุ่น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Strike while the iron is hot' He may strike fear in the hearts of dissidents and foreign leaders , but Russian President Vladimir Putin lost his heart to a fluffy white puppy with black and brown markings . ฮี เม สึ ทราย ขึ เฟีย ร อิน เดอะ ฮาร ถึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เสอะ เดิ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ โฟ้ เหริ่น ลี้ เด่อ(ร) สึ , บะ ถึ ระ เฉิ่น เพร้ เสอะ เด็น ถึ ฝึ แล้ เดอะ เหมี่ย ร พู้ ถิน ลอ สึ ถึ ฮิ สึ ฮาร ถึ ทู เออะ ฟล้ะ ฝี่ วาย ถึ พะ ผี่ วิ ดึ แบล ขึ เอิ่น ดึ บราว น ม้าร ขิ่ง สึ . hˈiː mˈeɪ strˈaɪk fˈɪr ɪn ðə hˈɑːrts ˈʌv dˈɪsədənts ənd fˈɔːrən lˈiːdɜːʴz bˈʌt rˈʌʃən prˈezədˌent vlˈædəmɪr pˈuːtɪn lˈɔːst hˈɪz hˈɑːrt tˈuː ə flˈʌfiː wˈaɪt pˈʌpiː wˈɪð blˈæk ənd brˈaʊn mˈɑːrkɪŋz คำแปล/ความหมาย :
เขาอาจจะสร้างความหวาดกลัวในจิตใจของเหล่าผู้คัดค้านและผู้นำต่างชาติ แต่ประธานาธิบดีรัสเซีย Vladimir Putin (วลาดิเมีย ปูติน) แต่เขากลับสูญเสียหัวใจของเขาให้กับลูกสุนัขสีขาวขนปุยที่มีลายสีดำและสีน้ำตาล ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
I mean , try sitting next to her in the cafeteria or the library and then strike up a conversation . อาย มีน , ทราย ซิ ถิ่ง เนะ ขึ สึ ถึ ทู เฮอ(ร) อิน เดอะ แค เฝอะ เที้ย หรี่ เออะ โอ ร เดอะ ล้าย แบร่ รี เอิ่น ดึ เดน สึ ทราย ขึ อะ ผึ เออะ คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น . ˈaɪ mˈiːn trˈaɪ sˈɪtɪŋ nˈekst tˈuː hˈɜːʴ ɪn ðə kˌæfətˈɪriːə ˈɔːr ðə lˈaɪbrerˌiː ənd ðˈen strˈaɪk ˈʌp ə kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
พ่อหมายถึง พยายามนั่งถัดจากเธอในร้านกาแฟหรือห้องสมุดและหลังจากนั้นก็เริ่มการสนทนา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Collins Dictionary , a popular English dictionary , has named " climate strike " its word of the year for 2019 . ค้า หลิน สึ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ , เออะ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) อิ้ง กลิ ฉึ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ , แฮ สึ เนม ดึ " คล้าย เหมอะ ถึ สึ ทราย ขึ " อิ ถึ สึ เวอ(ร) ดึ อะ ฝึ เดอะ เยีย ร โฟ ร 2019 . kˈɑːlɪnz dˈɪkʃənˌeriː ə pˈɑːpjəlɜːʴ ˈɪŋglɪʃ dˈɪkʃənˌeriː hˈæz nˈeɪmd klˈaɪmət strˈaɪk ˈɪts wˈɜːʴd ˈʌv ðə jˈɪr fˈɔːr คำแปล/ความหมาย :
Collins Dictionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมได้ตั้งชื่อว่า "climate strike" (การเดินขบวนรณรงค์ปกป้องสภาพภูมิอากาศโลก) ซึ่งเป็นคำศัพท์ประจำปี 2019 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He had hoped that lightning would strike the kite and the electricity would travel down the string to a metal key placed in a glass jar . ฮี แฮ ดึ โฮว ผึ ถึ แด ถึ ล้าย ถึ หนิ่ง วุ ดึ สึ ทราย ขึ เดอะ คาย ถึ เอิ่น ดึ เดอะ อิ เละ ขึ ทริ เสอะ ถี่ วุ ดึ แทร้ เฝิ่ล ดาว น เดอะ สึ ทริง ทู เออะ เม้ะ เถิ่ล คี เพล สึ ถึ อิน เออะ แกล สึ จาร . hˈiː hˈæd hˈəʊpt ðˈæt lˈaɪtnɪŋ wˈʊd strˈaɪk ðə kˈaɪt ənd ðə ɪlˌektrˈɪsətiː wˈʊd trˈævəl dˈaʊn ðə strˈɪŋ tˈuː ə mˈetəl kˈiː plˈeɪst ɪn ə glˈæs dʒˈɑːr คำแปล/ความหมาย :
เขาหวังว่าสายฟ้าจะปะทะกับว่าวและกระแสไฟฟ้าจะเดินทางลงไปยังกุญแจโลหะที่วางอยู่ในโถแก้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The organizers , however , said that women who were able to protest would strike for those who could not . เดอะ โอ๊ร เกอะ นาย เส่อ(ร) สึ , ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เซะ ดึ แด ถึ วิ เหมิ่น ฮู เวอ(ร) เอ๊ เบิ่ล ทู โพร้ว เทะ สึ ถึ วุ ดึ สึ ทราย ขึ โฟ ร โดว สึ ฮู คุ ดึ นา ถึ . ðə ˈɔːrgənˌaɪzɜːʴz hˌaʊˈevɜːʴ sˈed ðˈæt wˈɪmən hˈuː wˈɜːʴ ˈeɪbəl tˈuː prˈəʊtˌest wˈʊd strˈaɪk fˈɔːr ðˈəʊz hˈuː kˈʊd nˈɑːt คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตามผู้จัดงานบอกว่า สตรีที่สามารถประท้วงได้จะถูกลงโทษแทนผู้ที่ไม่สามารถมาประท้วงได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
'Before' , ' after' , and ' while' are also conjunctions . 'Before' , ' after' , เอิ่น ดึ ' while' อาร อ๊อล โส่ว เขิ่น จั้ง ขึ เฉิ่น สึ . ənd ˈɑːr ˈɔːlsəʊ kəndʒˈʌŋkʃənz คำแปล/ความหมาย :
Before', 'after', และ 'while''' ต่างก็เป็นคำสันธาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After finishing his first 4 - mile " fun run " in 2006 , James Lawrence — known to many as the " Iron Cowboy " — couldn't possibly have known that 15 years later he would be racing 100 full - distance triathlons in 100 days . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟิ หนิ ฉิ่ง ฮิ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ 4 - มาย ล " ฟัน รัน " อิน 2006 , เจม สึ โล้ เหริ่น สึ — โนว น ทู เม้ะ หนี่ แอ สึ เดอะ " อ๊าย เอ่อ(ร) น ค้าว บอย " — คุ เดิ่น ถึ พ้า เสอะ บลี่ แฮ ฝึ โนว น แด ถึ 15 เยีย ร สึ เล้ เถ่อ(ร) ฮี วุ ดึ บี เร้ สิ่ง 100 ฟุล - ดิ้ สึ เติ่น สึ ทราย แอ๊ ตึ เหลิ่น เอะ สึ อิน 100 เด สึ . ˈæftɜːʴ fˈɪnɪʃɪŋ hˈɪz fˈɜːʴst mˈaɪl fˈʌn rˈʌn ɪn dʒˈeɪmz lˈɔːrəns nˈəʊn tˈuː mˈeniː ˈæz ðə ˈaɪɜːʴn kˈaʊbˌɔɪ kˈʊdənt pˈɑːsəbliː hˈæv nˈəʊn ðˈæt jˈɪrz lˈeɪtɜːʴ hˈiː wˈʊd bˈiː rˈeɪsɪŋ fˈʊl dˈɪstəns trˌaɪˈæθlən ˈes ɪn dˈeɪz คำแปล/ความหมาย :
หลังจากจบการ "วิ่งสนุก" ระยะทาง 4 ไมล์ครั้งแรกในปี 2006 เจมส์ ลอว์เรนซ์ ซึ่งหลายคนรู้จักกันในนาม "คาวบอยเหล็ก" คงไม่รู้ว่า 15 ปีต่อมาเขาจะลงแข่งไตรกีฬาเต็มระยะทาง 100 ครั้งใน 100 วัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Ando finally developed a way to dry noodles in hot oil after watching his wife make tempura . แอ๊น โด่ว ฟ้าย เหนอะ หลี่ ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เออะ เว ทู ดราย นู้ เดิ่ล สึ อิน ฮา ถึ ออย ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ว้า ฉิ่ง ฮิ สึ วาย ฝึ เม ขึ tempura . ˈændəʊ fˈaɪnəliː dɪvˈeləpt ə wˈeɪ tˈuː drˈaɪ nˈuːdəlz ɪn hˈɑːt ˈɔɪl ˈæftɜːʴ wˈɑːtʃɪŋ hˈɪz wˈaɪf mˈeɪk tempura คำแปล/ความหมาย :
ในที่สุดอันโดะก็พัฒนาวิธีทำให้บะหมี่แห้งในน้ำมันร้อนๆ หลังจากดูภรรยาทำเทมปุระ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
