ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Subsidy " - คำอ่านไทย: ซะ บึ สิ ดี่ - IPA: sˈʌbsɪdiː
Subsidy (N) ความหมายคือ การสงเคราะห์เงิน,การอุดหนุน,เงินบํารุง,เงินอุดหนุน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Subsidy (N) ความหมายคือ การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน ,
ไวพจน์(Synonym*) : aid; assistance; support (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subsidy (N) ความหมายคือ เงินช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subsidy (N) ความหมายคือ เงินสนับสนุน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Subsidy (N) ความหมายคือ เงินสนับสนุน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subsidy (N) ความหมายคือ เงินสนับสนุน ,
ไวพจน์(Synonym*) : allowance; bounty; subvention (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subsidy (N) ความหมายคือ เงินสมทบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subsidy (N) ความหมายคือ เงินอุดหนุน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subsidy (Noun) ความหมายคือ เงินสนับสนุน
Subsidy (Noun) ความหมายคือ การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Subsidy'
Anyone who buys a property or moves out of Seoul during the subsidy period will stop receiving the money . เอ๊ะ หนี่ วั่น ฮู บาย สึ เออะ พร้า เผ่อ(ร) ถี่ โอ ร มู ฝึ สึ อาว ถึ อะ ฝึ โซว ล ดั้ว หริ่ง เดอะ ซะ บึ สิ ดี่ เพี้ย หรี่ เออะ ดึ วิล สึ ตา ผึ เหรอะ ซี้ ฝิ่ง เดอะ มะ หนี่ . ˈeniːwˌʌn hˈuː bˈaɪz ə prˈɑːpɜːʴtiː ˈɔːr mˈuːvz ˈaʊt ˈʌv sˈəʊl dˈʊrɪŋ ðə sˈʌbsɪdiː pˈɪriːəd wˈɪl stˈɑːp rəsˈiːvɪŋ ðə mˈʌniː คำแปล/ความหมาย :
ใครก็ตามที่ซื้ออสังหาริมทรัพย์หรือย้ายออกจากกรุงโซลในช่วงระยะเวลาเงินอุดหนุนจะหยุดรับเงินดังกล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But the government hopes the new subsidy will help improve birthrates in Seoul . บะ ถึ เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ โฮว ผึ สึ เดอะ นู ซะ บึ สิ ดี่ วิล เฮล ผึ อิม พรู้ ฝึ เบ๊อ(ร) เตร ถึ สึ อิน โซว ล . bˈʌt ðə gˈʌvɜːʴmənt hˈəʊps ðə nˈuː sˈʌbsɪdiː wˈɪl hˈelp ˌɪmprˈuːv bˈɜːʴθrˌeɪts ɪn sˈəʊl คำแปล/ความหมาย :
แต่รัฐบาลหวังว่าเงินอุดหนุนใหม่นี้จะช่วยปรับปรุงอัตราการเกิดในกรุงโซล ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Some parents who rent property under the _ jeonse _ program will also be able to receive the subsidy . ซัม แพ้ เหริ่น ถึ สึ ฮู เรน ถึ พร้า เผ่อ(ร) ถี่ อั้น เด่อ(ร) เดอะ _ เจ อี้ เอิ่น สึ อี _ โพร้ว แกรม วิล อ๊อล โส่ว บี เอ๊ เบิ่ล ทู เหรอะ ซี้ ฝึ เดอะ ซะ บึ สิ ดี่ . sˈʌm pˈerənts hˈuː rˈent prˈɑːpɜːʴtiː ˈʌndɜːʴ ðə dʒˈeɪ ˈiːənz ˈiː prˈəʊgrˌæm wˈɪl ˈɔːlsəʊ bˈiː ˈeɪbəl tˈuː rəsˈiːv ðə sˈʌbsɪdiː คำแปล/ความหมาย :
ผู้ปกครองบางรายที่เช่าอสังหาริมทรัพย์ภายใต้โครงการ _จอนเซ_ ก็สามารถรับเงินอุดหนุนได้เช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The government also plans to increase the subsidy for private schools to 475 , 000 yen , or about $ 3 , 200 — which is about the same as the average cost of tuition for private schools . เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ อ๊อล โส่ว แพลน สึ ทู อิน ครี้ สึ เดอะ ซะ บึ สิ ดี่ โฟ ร พร้าย เฝอะ ถึ สึ กูล สึ ทู 475 , 000 เยน , โอ ร เออะ บ๊าว ถึ $ 3 , 200 — วิ ฉึ อิ สึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ เซม แอ สึ เดอะ แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ คา สึ ถึ อะ ฝึ ถึ หยู่ อิ้ เฉิ่น โฟ ร พร้าย เฝอะ ถึ สึ กูล สึ . ðə gˈʌvɜːʴmənt ˈɔːlsəʊ plˈænz tˈuː ˌɪnkrˈiːs ðə sˈʌbsɪdiː fˈɔːr prˈaɪvət skˈuːlz tˈuː jˈen ˈɔːr əbˈaʊt wˈɪtʃ ˈɪz əbˈaʊt ðə sˈeɪm ˈæz ðə ˈævɜːʴɪdʒ kˈɑːst ˈʌv tjuːˈɪʃən fˈɔːr prˈaɪvət skˈuːlz คำแปล/ความหมาย :
รัฐบาลยังวางแผนที่จะเพิ่มเงินอุดหนุนสำหรับโรงเรียนเอกชนเป็น 475,000 เยน หรือประมาณ 3,200 ดอลลาร์ — ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเล่าเรียนโดยเฉลี่ยสำหรับโรงเรียนเอกชน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
They'll get this money for up to two years , and any couples paying monthly rents of 2 . 68 million won — about $ 2 , 000 — or less will be able to apply for the subsidy . เดล เกะ ถึ ดิ สึ มะ หนี่ โฟ ร อะ ผึ ทู ทู เยีย ร สึ , เอิ่น ดึ เอ๊ะ หนี่ คะ เผิ่ล สึ เพ้ อิ่ง มั้น ตึ หลี่ เรน ถึ สึ อะ ฝึ 2 . 68 มิ้ล เหยิ่น วัน — เออะ บ๊าว ถึ $ 2 , 000 — โอ ร เละ สึ วิล บี เอ๊ เบิ่ล ทู เออะ พล้าย โฟ ร เดอะ ซะ บึ สิ ดี่ . ðˈeɪl gˈet ðˈɪs mˈʌniː fˈɔːr ˈʌp tˈuː tˈuː jˈɪrz ənd ˈeniː kˈʌpəlz pˈeɪɪŋ mˈʌnθliː rˈents ˈʌv mˈɪljən wˈʌn əbˈaʊt ˈɔːr lˈes wˈɪl bˈiː ˈeɪbəl tˈuː əplˈaɪ fˈɔːr ðə sˈʌbsɪdiː คำแปล/ความหมาย :
พวกเขาจะได้รับเงินนี้นานสูงสุด 2 ปี และคู่รักที่จ่ายค่าเช่ารายเดือน 2.68 ล้านวอน หรือน้อยกว่า 2,000 ดอลลาร์ จะสามารถสมัครขอรับเงินอุดหนุนได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
